Ang aking amain ay nagtrabaho bilang isang manggagawa sa konstruksiyon sa loob ng 25 taon at pinalaki ako upang mag-aral para sa aking PhD. Nagulat ang mga guro nang makita siya sa seremonya ng graduation. Maya-maya pa ay nabunyag na ang lihim…

Ang aking amain ay nagtrabaho bilang isang construction worker sa loob ng 25 taon upang matulungan akong mag-aral para sa aking PhD. Nagulat ang mga guro nang makita siya sa seremonya ng graduation. Pagkatapos ay inihayag ang lihim …
Nang matapos ang mga argumento sa pagtatanggol, dumating ang mga guro para makipagkamay sa akin at sa aking pamilya. Nang dumating na ang aking ama, biglang tumigil ang guro, tiningnan siyang mabuti, at pagkatapos ay nagbago ang ekspresyon ng kanyang mukha…

Ipinanganak ako sa isang hindi kumpletong pamilya. Noong bata pa ako, nagdiborsyo ang aking mga magulang. Dinala ako ng aking ina sa bahay ng aking mga magulang, isang maliit na nayon sa estado ng Bihar, na may mga bukid, sikat ng araw, hangin at tsismis. Hindi ko maalala ang eksaktong mukha ng aking biological na ama, ang alam ko lang ay sa aking mga unang taon ay lumaki ako sa kakulangan, kapwa pisikal at emosyonal.

Noong apat na taong gulang ako, nag-asawa muli ang aking ina. Ang lalaki ay isang construction worker. Hindi siya dumating sa aking ina na may dalang anumang bagay, walang pera, walang bahay, isang manipis na likod lamang, maitim na balat, at mga kamay na may lime-mortared.

Noong una, hindi ko siya gusto. Kakaiba siya, madalas na umaalis nang maaga at umuuwi nang huli, at ang kanyang katawan ay laging amoy pawis at alikabok ng semento.

Pero siya ang unang nag-ayos ng lumang bisikleta ko nang hindi nagsasalita, naglagay ng patch sa sirang tsinelas ko. Kapag may nagawa akong mali, hindi niya ako sinasaktan, tahimik lang siyang naglilinis. Minsan, kapag binubully ako sa paaralan, hindi niya ako sinisigawan tulad ng aking ina, ngunit sumakay sa kanyang bisikleta upang sunduin ako. Sa daan ay sinabi niya:

“Hindi ko pinipilit na tawagin mo akong Papa, pero kung kailangan mo ako, lagi akong nandiyan para sa iyo.” ”

Tahimik lang ako, pero simula nung araw na yun, tinawag ko na siyang Papa.

Ang aking ama ay may mga alaala ng kanyang lumang bisikleta, ang kanyang maalikabok na damit, ang mga gabi kapag siya ay umuuwi ng gabi, ang kanyang mga kamay ay napunit pa rin, ngunit hindi niya nakalimutang magtanong:

“Kumusta naman ang school ngayon?”

Hindi siya masyadong edukado, hindi niya maipaliwanag ang mga mahirap na tanong sa matematika, ngunit lagi niyang sinasabi sa akin:

“Maaaring hindi ka nasa tuktok ng iyong klase, ngunit dapat kang mag-aral nang mabuti. Saan ka man magpunta, makikita ng mga tao ang iyong karunungan at iginagalang ka. ”

Ang aking ina ay isang magsasaka, ang aking ama ay isang construction worker. Mahirap ang pamilya namin, pero magaling akong mag-aral. Nang makapasa ako sa entrance exam sa unibersidad, umiiyak si Nanay. Tahimik na naninigarilyo ang tatay ko ng murang bidi sa verandah. Kinabukasan, ibinenta niya ang nag-iisang motorsiklo ng pamilya at kasama ang aking ina, tinipon ang pera at ipinadala ako sa Delhi upang mag-aral.

Noong araw na nakita niya ako, nakasuot siya ng kupas na polo, basang-basa sa pawis ang kanyang likod, at may hawak siyang isang balde ng bigas, isang garapon ng pinaasim na repolyo, at ilang pakete ng inihaw na lentil sa kanyang kamay. Bago umalis sa hostel, sinabi niya:

“Anak, gawin mo ang lahat ng makakaya mo. Mag-aral nang mabuti. ”

Nang buksan ko ang lunch box na iniimpake ng aking ina, nakita ko ang isang piraso ng papel na nakatiklop sa apat na piraso, na may baluktot na sulat-kamay:
– “Hindi ko alam kung ano ang binabasa mo, ngunit magtatrabaho ako nang husto tulad ng binabasa mo. Huwag mag-alala. ”

Nag-aral ako sa unibersidad sa loob ng apat na taon, pagkatapos ay nag-aral ako ng postgraduate. Siya ay isang construction worker pa rin, nagiging payat, at ang kanyang likod ay nakabaluktot pa. Pagbalik ko sa bahay namin, nakita ko siyang nakaupo sa ilalim ng loft at naghihingalo. Gusto ko sanang sabihin sa kanya na magpahinga, pero iwinagayway niya ang kanyang kamay at sinabing: “Kaya ko pa rin.”
Sa tuwing pagod ako, parang naghahanda ako para sa PhD. Ipinagmamalaki kong isipin ito. ”

Sa araw ng pagtatanggol sa aking PhD thesis, nakiusap ako sa aking ama na sumama. Noong una, tumanggi siya, at sinabing siya ay isang rustic. Nagsinungaling ako na obligado ito sa pag-aaral. Sa wakas, tumango siya, hiniram ang lumang amerikana ng kanyang tiyuhin, nagsuot ng sapatos na isang sukat na masyadong masikip, at nagsuot ng bagong sumbrero na binili niya sa palengke ng distrito.

Nang araw na iyon, nakaupo siya sa huling hanay ng bulwagan, hindi inaalis ng kanyang mga mata ang kanyang mga mata sa akin.

Nang matapos akong magsalita, lumapit ang guro para makipagkamay sa akin. Nang dumating na ang aking ama, bigla siyang tumigil… – “Ikaw ang tiyuhin ni Rajesh, di ba? Noong bata pa ako, malapit lang ang bahay ko sa construction site kung saan ka nagtatrabaho. Naaalala ko na minsan ay ibinaba mo ang isang aksidenteng manggagawa mula sa scaffolding habang ikaw mismo ay nasugatan. ”

Bago pa man makapagsalita si Itay, emosyonal na sinabi ng guro:
“Hindi ko inaasahan na makikipagkita ako sa iyo ngayon bilang ama ng isang bagong may hawak ng PhD. Ito ay talagang isang malaking karangalan. ”

Lumingon ako at nakita ko si Dad na nakangiti, pero namumula ang mata niya. Sa sandaling iyon, napagtanto ko na hindi pa siya naghiganti sa akin sa buong buhay niya. Pero ngayon, nakilala siya—hindi dahil sa akin, kundi dahil sa isang bagay na tahimik niyang inalagaan sa loob ng 25 taon.

Ngayon, isa na akong lecturer sa unibersidad na may sariling maliit na pamilya. Hindi na nagtatrabaho si Tatay sa construction; nagtatanim lang siya ng gulay sa likod-bahay, nag-aalaga ng manok, nagbabasa ng dyaryo sa umaga, at nagbibisikleta sa paligid ng baryo sa hapon. Minsan tinatawagan niya ako, ipinapakita sa akin ang kanyang mga higaan ng gulay, at hinihiling na magdala ako ng mga itlog para sa kanyang mga apo. Tinanong ko:
“Nagsisisi ka ba sa buong buhay mong pagtatrabaho nang husto para sa iyong anak?”

Ngumiti siya:
“Walang pinagsisisihan. Buong buhay niya nagsumikap si Itay, pero ipinagmamalaki niya ang pagkakaroon ng anak na tulad mo.”

Natulala ako. Mayroon akong PhD. Ang aking ama ay isang construction worker. Hindi niya ako pinagawaan ng bahay, pero “ginawa” niya akong tao.