Biglang ‘nawala’ ang katulong, na nag-iwan ng 30 gintong bar, at ang ‘sulat ng pag-amin’ na nabasa ko sa ilalim ng aking unan ay nag-iwan sa akin ng matinding kalungkutan.

Simula nang  kumuha kami ng kasambahay , nakita kong napaka-tapat at mapagmalasakit niya sa aming pamilya, kaya naman labis akong natutuwa sa kanya. Gayunpaman, hindi ganoon ang tingin ng aking asawa; lagi niyang iniisip ang pagpapalit ng mga kasambahay. Ilang beses na rin siyang nagalit nang labis sa kanya, kahit na hindi naman siya karaniwang tipo ng taong nawawalan ng kontrol nang ganoon. Hindi patas na pinagalitan si Ginang Phuong, ngunit hindi siya nagkimkim ng sama ng loob at sinubukan pa niyang pakalmahin ang aking asawa. Dahil dito, lalo akong naawa sa kanya, at hindi ko maintindihan kung bakit ganito ang aking asawa.

Isang araw, tahimik na umalis si Tiya Phuong sa bahay ko nang walang paalam. Nang umagang iyon, nagising ako at hindi ko nakita ang kasambahay sa kusina. Kalaunan, nakatanggap ako ng mensahe mula sa kanya na nagsasabing bumalik na siya sa kanyang bayan at hindi na babalik sa trabaho para sa aking pamilya. Medyo nalungkot ako at naguguluhan din kung bakit siya bigla na lang umalis nang hindi nagpapaalam sa amin. Kung alam ko lang, nagpadala na sana ako sa kanya ng pera.

Maya-maya, pumasok ako sa kwarto ng tiyahin ko para maglinis at nagulat ako nang makita ko ang 30 gintong baras na nakabalot sa isang lumang telang supot at isang piraso ng papel sa ilalim ng kanyang unan. Sa papel na iyon, may mga isinulat si Tiya Phuong na nagpatigil sa akin at hindi makapagsalita.

Lumalabas na biyenan ko pala si Ginang Phuong. Dati, iniwan niya ang aking asawa, at ngayon ay labis niya itong pinagsisisihan at gusto niyang bumalik upang mabawi ang kanyang anak at mga apo, ngunit tumanggi ang aking asawa. Sa loob ng ilang buwan na paninirahan sa amin, sinubukan niyang makipag-ayos sa kanyang anak, ngunit tuluyan siyang tinanggihan. Sa huli, nagpasya siyang bumalik sa kanyang bayan, dahil ayaw na niyang abalahin pa ang pamilya ng kanyang anak. Iniwan niya ang lahat ng kanyang ari-arian sa amin ng aking asawa, umaasang mapatawad kami.

 

Ipinakita ko sa aking asawa ang supot ng ginto at ang sulat ng aking biyenan. Tumango siya bilang pagkilala. Bago kami ikasal, nilapitan na siya ng aking biyenan nang isama niya ako upang makilala ang kanyang pamilya sa kanyang bayan. Kahit tinanggihan ng kanyang anak, hindi siya sumuko. Pagkatapos kong maipanganak ang aming panganay, hiniling niya sa isang kakilala sa kanyang bayan na ipakilala ako sa isang katulong sa aming bahay.

Bumuntong-hininga ako, sinisisi ang aking asawa dahil hindi ko sinabi sa akin nang mas maaga. Sabi niya ayaw niyang pag-usapan ang tungkol sa pag-iwan sa kanya ng kanyang ina noong bata pa siya. Pero ang tunay na ina pa rin niya, kaya paano niya ito hahayaang magtrabaho bilang katulong sa aming bahay? Iginiit pa nga ng aking asawa na ibalik ang ginto. Naaawa lang ako sa aking biyenan at gusto kong maintindihan siya nang kaunti ng aking asawa, dahil tumatanda na siya. Ano na ang dapat kong gawin ngayon?