
Papunta ako sana sa isang business trip, pero nakansela ang flight, at nakauwi na ako. Pagbukas ko ng pinto, may isang babaeng hindi ko kilala na naroon, nakasuot ng bathrobe ko. “Ikaw siguro ang ahente ng real estate, ‘di ba?” sabi niya. “Sabi ng asawa ko, pupunta ka raw para mag-assess ng apartment namin.” Tahimik akong tumango at pumasok sa loob.
Papunta ako sa isang business trip nang makansela ang flight. Panahon. Mga problema sa makina. Walang malinaw na paliwanag. Naiinis, pero nakahinga rin ako nang maluwag, sumakay ako ng taxi pauwi, iniisip kung paano sorpresahin ang asawa ko, si Ethan. Hindi kami masyadong nagkasama nitong mga nakaraang araw. Parang perpekto ang isang tahimik na gabi.
Binuksan ko ang pinto.
May isang babae sa pasilyo, nakasuot ng bathrobe ko.
Mukhang relaks siya, basa ang buhok, may hawak na mug mula sa kusina namin. Magalang siyang ngumiti, na parang ako ang nanghihimasok.
“Ah,” sabi niya. “Ikaw siguro ang ahente ng real estate, ‘di ba? Sabi ng asawa ko, pupunta ka raw para mag-assess ng apartment namin.”
Napakunot ang noo ko, pero hindi gumalaw ang mukha ko.
“Oo,” narinig ko ang sarili kong sabi. “Ako nga.”
Tumabi siya, walang kamalay-malay.
“Magaling. Nasa shower siya. Tingnan mo lang.” Dahan-dahan akong pumasok, ang lakas ng tibok ng puso ko na natatakot akong marinig niya. Mukhang… dati na ang lahat. Mga sapatos sa tabi ng sofa na hindi akin. Isang pangalawang toothbrush sa banyo. Mga sariwang bulaklak sa mesa: mga bulaklak na hindi pa binibili ni Ethan para sa akin.
“Magandang lugar,” sabi ko, pinipilit ang propesyonal na tono.
“Salamat,” masigla niyang sagot. “Lumipat kami nang magkasama ilang buwan na ang nakalipas.”
Magkasama.
Tumango ako, nagkunwaring sinusuri ang kwarto habang tumatakbo ang isip ko. Kung haharapin ko siya ngayon, sisigaw siya. Kung haharapin ko si Ethan, magsisinungaling ako. Kailangan kong malaman kung gaano na kalayo ang narating ng mga bagay-bagay.
“So,” kaswal kong tanong, “gaano na kayo katagal kasal?”
Tumawa siya.
“Kasal? Hindi, pero engaged na kami. Inaayos na nila ang singsing.”
Nagsimulang umikot ang pasilyo.
Inakay niya ako papunta sa kwarto, masiglang nagkukwento tungkol sa mga plano sa pagsasaayos. Sa aparador ay may naka-frame na larawan: si Ethan at siya sa dalampasigan. Nag-date noong nakaraang tag-init. Noong sinabi niya sa akin na nasa work retreat siya.
Bumukas ang pinto ng banyo. Lumabas ang usok.
Sumunod ang boses ni Ethan:
“Honey, nakita mo ba kung—”
Natigilan siya nang makita niya ako.
Sandaling nawalan ng kulay ang kanyang mukha. Pagkatapos ay napuno ito ng kalkulasyon.
“Oh,” mabilis niyang sabi. “Maaga ka.”
Tiningnan siya ng babae, nalilito.
“Honey? Kilala mo ba ang ahente?”
Kalmado kong isinara ang aking folder at ngumiti.
“Oo,” sabi ko. Kilalang-kilala namin ang isa’t isa.
Binuka ni Ethan ang kanyang bibig para magsalita.
At doon ko napagdesisyunang huwag na siyang payagan.
Kinokontrol ko ang kwarto bago pa siya makapag-react.
“Bakit hindi ka pa magbihis?” mahinahon kong sabi. “Ilang minuto lang ang itatagal nito.”
Nag-atubili siya, pagkatapos ay tumango, halatang umaasang aalis ako bago lumala ang sitwasyon. Bumalik siya sa banyo.
Ang babae—si Lily, pagpapakilala niya—ay mukhang hindi komportable.
“Pasensya na, nakakailang ito.”
“Huwag kang mag-alala,” malumanay kong sabi. “Nangyayari ang mga ganitong bagay kapag nagkakagulo ang mga papeles.”
Nakahinga siya nang maluwag. May mahalaga akong sinabi: wala siyang alam.
Tinanong ko siya tulad ng ginagawa ng isang ahente ng real estate. Mga termino ng kontrata. Mga serbisyo. Mga plano sa pagbebenta. Ang bawat sagot ay nagpasikip sa aking dibdib.
Ipinagbili ni Ethan ang aking apartment—ang apartment na binili ko bago kami ikasal—nang hindi ko nalalaman. Ginawa niyang peke ang aking lagda sa mga paunang dokumento. Ipinakita sa akin ni Lily ang email thread sa kanyang telepono, ipinagmamalaki kung gaano “transparent” si Ethan.
Pagbalik ni Ethan, nakadamit at maputla, isinara ko ang folder.
“Sapat na ang nakita ko,” sabi ko. “Makikipag-ugnayan ako.”
Sa pinto, humarap ako kay Lily.
“Isa pa. Pwede mo bang suriin ang titulo? Para lang kumpirmahin ang pangalan ng may-ari.”
Biglang sabi ni Ethan:
“Hindi naman kailangan.”
Kumunot ang noo ni Lily.
“Bakit hindi?”
“Kasi,” malumanay kong sabi, “pangalan ko lang naman.”
Katahimikan.
Nagbago ang mukha ni Lily nang mapagtanto ko ito.
“Ano?”
Iniabot ko sa kanya ang business card ko—yung tunay, galing sa trabaho ko sa corporate compliance.
“Hindi ako ahente ng real estate,” sabi ko. “Asawa niya ako.”
Sumugod sa akin si Ethan. Napaatras si Lily, natigilan.
“Nagsinungaling ka sa akin,” bulong niya.
Sinubukan niyang magpaliwanag. Lagi naman niya itong ginagawa.
Umalis ako bago pa siya makapagsalita.
Sa loob ng ilang araw, pinigilan ng abogado ko ang pagbebenta. Ang mga pekeng dokumento ay naging ebidensya. Ipinadala sa akin ni Lily ang lahat: mga email, mensahe, mga recording ni Ethan na nangangako sa kanya ng isang kinabukasan na hindi sa kanya.
Hiniwalayan niya siya nang linggo ring iyon.
Nagmakaawa si Ethan. Pagkatapos ay nagbanta siya. Pagkatapos ay tumahimik siya.
Hindi dramatiko ang mga kahihinatnan. Administratibo ang mga ito. Ganoon talaga natatapos ang mga bagay-bagay: sa pamamagitan ng mga papeles, lagda, at katahimikan.
Nawalan ng access si Ethan sa departamento. Pagkatapos, sa kanyang trabaho, nang makarating ang pandaraya sa kanyang kumpanya. Sinubukan niyang ilarawan ang kanyang sarili bilang biktima ng isang hindi pagkakaunawaan. Ang mga dokumento
Mas malinaw ang kwento nila.
Nagkita kami ni Lily minsan, ilang linggo ang lumipas. Kape. Walang natitirang galit sa pagitan namin, kalinawan lang.
“Akala ko espesyal ako,” sabi niya.
“Ako rin,” sagot ko.
Hindi gaanong nasaktan ang realisasyong iyon nang ibinahagi ko ito.
Pinalitan ko ang mga kulot. Binago ko ang aking mga nakagawian. Natutunan ko kung gaano kabilis maglaho ang katiyakan… at kung gaano kalakas ang katahimikan kapag ang kaguluhan ay naghihintay ng mga luha.
Kung binabasa mo ito, tandaan: Hindi mo utang ang katapatan sa isang taong nagtayo ng kanilang buhay sa mga kasinungalingan. Utang mo ito sa iyong sarili.
Kung ito ay tumatak sa iyo, ibahagi ito. Maaaring may ibang taong magbubukas ng pinto ngayong gabi at matuklasan na ang pananatiling tahimik nang ilang sandali ay maaaring magbago ng lahat.
News
Nang maospital ang aking asawa matapos ang isang aksidente sa sasakyan, napansin kong ang matandang babae sa kama niya ay ganap na nag-iisa, kaya sinimulan ko siyang dalhan ng pagkain nang tatlong beses sa isang araw. Isang araw, binigyan niya ako ng isang lumang perang papel at may sinabi siyang ikinagulat ko…/th
Nang araw na maospital ang aking asawa, si Javier Morales, matapos ang isang malubhang aksidente sa sasakyan, pakiramdam ko ay…
Napilitan siyang magsuot ng uniporme sa reunion para mapahiya bilang isang katulong — NGUNIT NANG TANGGALIN NIYA ANG KANYANG APRON, NATUKLASAN NG LAHAT NA SIYA ANG MAY-ARI NG BUONG HOTEL AT NG MGA KOMPANYA NA PINAGTRABAHUHAN NILA/th
Si Maya ay palaging target ng pangungutya noong high school dahil kilala siya bilang “anak ng labandera.” Ang pasimuno ng…
Binuhat ko ang aking paralisadong asawa noong gabi ng aming kasal—nang madapa kami, nanigas ako matapos matuklasan ang isang bagay./th
Ang pangalan ko ay Elena. Kahapon, ikinasal ako kay Don Miguel, ang tagapagmana ng pinakamalaking linya ng barko sa…
Naririnig ko pa rin ang pagbagsak ng bungo ko sa sahig nang umungol ang manugang ko, “Tumayo ka sa sahig.” Hinablot ng anak ko ang buhok ko at kinaladkad palabas habang tahimik na nanonood ang mga kapitbahay./th
Naririnig ko pa rin ang pagbagsak ng bungo ko sa sahig nang umungol ang manugang ko, “Tumayo ka sa sahig.”…
Pumunta ang manugang sa ospital para manganak, at iginiit ng biyenan na manatili upang alagaan ang apo. Sa ikalawang gabi, nasaksihan ng isang nars ang pangyayari at agad itong iniulat sa pulisya…/th
Nang gabing iyon, maliwanag pa rin ang ilaw sa Provincial Obstetrics and Gynecology Hospital. Nakahiga si Lan sa kama, puno…
Sa kasal ng anak ko, pumasok ako sa reception hall at natigilan. Ang upuang inireserba ko—sa tabi niya—ay napalitan na ng basurahan. “Biro lang ‘yan, huwag kang masyadong madrama,” pang-aasar ng manugang ko habang humahagalpak sa tawanan ang lahat/th
Sa kasal ng anak ko, pumasok ako sa reception hall at natigilan. Ang upuang inireserba ko—sa tabi niya—ay napalitan na…
End of content
No more pages to load






