“Mula Ngayon, Dapat Malinaw ang Usapang Pera!”

1. Dumating ang Masamang Balita
Ako—si Thu Trang, 28 taong gulang, kasal na sa loob ng 3 taon. May kaya ang pamilya ng asawa ko, may bahay sa lungsod at may luxury apartment pa sa sentro. Si Tuấn, ang asawa ko, ay branch manager sa bangko, habang ang biyenan kong babae ay nagnenegosyo ng real estate. Para bang perpekto ang aming buhay.

Ngunit isang umaga, bago pa man ako makapaghanda ng agahan, walang tigil na nag-ring ang telepono. Balita iyon mula sa probinsya: ang mga magulang ko—mga magsasakang nagsumikap at kalaunan ay nagtayo ng farm business—ay nalugi nang husto dahil sa sakit at kalamidad. Nangutang sila sa bangko, at ngayon, pati interes, umabot na sa 21 bilyong đồng.

Nanlumo ako, nanghina ang tuhod. Tumawag ang nanay ko, humahagulgol:
– Trang, hindi na namin kaya. Dumating na ang mga nagpautang, nagbabantang isakdal kami sa korte…

2. Ang Ugali ng Aking Asawa at Biyenan
Ikinuwento ko ito sa asawa ko, umaasang maiintindihan niya ako. Pero si Tuấn ay napakunot-noo, nanahimik nang matagal, saka malamig na nagsabi:
– Utang ng mga magulang mo iyon… sila na ang bahala. Hindi ko pwedeng gamitin ang ari-arian natin para pasanin iyan.

Mas diretsahan pa ang biyenan kong babae. Tinitigan niya ako at mayabang na ngumisi:
– Utang na 21 bilyon? Lahat ng ari-arian dito ay pinaghirapan ko at ni Tuấn. Mula ngayon, dapat malinaw ang usapang pera. Huwag mong isipin na makikisandal ka sa amin.

Para akong sinampal ng mga salita niya. Natigilan ako, pinigilan ang luha.

Doon ko lang tunay na naramdaman—“tagalabas” lang pala ako sa marangyang bahay na ito. Nang malagay sa alanganin ang mga magulang ko, imbes na tumulong, mabilis nilang inilipat sa ibang pangalan ang lupa’t bahay para hindi madamay.

3. Isang Hindi Inaasahang Desisyon
Tahimik kong kinuha ang mga papeles na hawak ko pa. Sapagkat ang luxury apartment na nagkakahalaga ng 15 bilyon sa sentro ay nakapangalan sa akin. Noong kasal, ipinagbili ng mga magulang ko ang lupa, ibinigay ang lahat ng ipon bilang dowry para may matibay akong pundasyon. Noon, masaya pang sinabi ng biyenan: “Mas mabuti nga na si Trang ang nakapangalan para sigurado.”

At ngayon, ang mismong apartment na iyon—kung saan komportableng nakatira ang aking biyenan—ay nakapangalan sa akin.

Hindi niya inasahan na sa mismong sandaling sinabi niyang “dapat malinaw ang usapang pera,” ay ngumiti ako at tumugon:
– Kung ganoon, ibebenta ko ang apartment na 15 bilyon.

Napabalikwas ang aking biyenan:
– Ibenta? Hindi pwede! Diyan ako nakatira!

Mapayapa kong sagot:
– Pero nakapangalan iyon sa akin. At kailangang unahin kong sagipin ang mga magulang ko.

4. Galit at Katotohanan
Sumabog ang buong pamilya. Nagalit si Tuấn:
– Baliw ka ba? Ibebenta mo ang apartment para sa mga magulang mo, gayong tirahan iyan ng nanay ko?

Diretso ko siyang tiningnan:
– Hindi lang “ibebenta”—ibebenta ko talaga. Kayo mismo ang nagsabi: malinaw ang usapang pera. Ibig sabihin, ako ang may karapatang magdesisyon sa nakapangalan sa akin.

Nanginginig ang biyenan ko, pasigaw:
– Mga babaeng taga-probinsya, puro lang kayo nakikisabit! Huwag mong akalaing may kapangyarihan ka dahil lang sa kaunting dowry!

Napatawa ako habang lumuluha:
– Kung hindi dahil sa “probinsyanong” magulang ko na nagbenta ng lupa noon, saan manggagaling ang apartment na iyan na ilang taon mong gininhawa?

Tumahimik ang lahat. Natulala ang mga kamag-anak ng asawa ko.

5. Ibinenta ang Apartment para Sagipin ang Mga Magulang
Nakipag-ugnayan ako sa isang agent at ibinenta ang apartment sa tamang halaga. Sa 15 bilyon, agad kong ipinadala ang malaking bahagi para bayaran ang utang ng mga magulang ko, nailigtas ang kanilang bukid sa pagkakabawi.

Sa araw ng pirmahan, umiiyak at nagmamakaawa ang biyenan ko, lumuhod pa. Pero matatag kong sinabi:
– Hindi ko kayang pabayaan ang mga magulang ko. Kung ang isang anak na babae ay hindi kayang ipagtanggol ang sariling magulang, lahat ng pera at karangyaan ay tanikala lamang.

6. Ang Bunga at Wakas
Matapos kong ibenta ang apartment, sumiklab ang hidwaan sa pamilya ng asawa ko. Sinisi ako ni Tuấn, sinasabing “pinahiya” ko siya. Hindi niya naunawaan na ang malamig niyang pagtanggi ang tunay na sumira sa akin.

Naghiwalay kami. Nasa kanya ang mansion at kumpanya. Umalis akong walang dala kundi kaunting natirang pera mula sa bentahan.

Nalugmok ang biyenan ko sa kahihiyan, dahil ilang taon pala siyang “nakikitira” sa apartment ng manugang.

Samantala, nang makalaya na sa pagkakautang, niyakap ako ng mga magulang ko, humahagulgol:
– Anak, may utang kami sa iyo habambuhay.

Ngumiti lang ako. Sa totoo lang, wala akong nawala. Naingatan ko ang pinakamahalaga: ang pagmamahalan ng pamilya.

7. Huling Mensahe
Sa oras ng kagipitan, nakita ko kung sino ang tunay na nagmamahal at sino ang itinuturing lang akong iba. Maaaring talikuran ako ng asawa at biyenan, pero hindi kailanman ng mga magulang ko.

At naunawaan ko: maaaring mawala ang pera at ari-arian, ngunit ang pagiging maka-magulang ay hindi dapat ipagpalit.

Mula nang araw na iyon, oo, namuhay akong “malinaw ang usapang pera”—malinaw para ipagtanggol ang pagmamahal, at malinaw para hindi kailanman yumuko sa pagsisisi.