Ang biyenan at ang kanyang bunsong anak na lalaki at ang kanyang asawa ay umuwi sa kanilang bayan sa loob ng isang linggo. Masaya silang nagbigay sa kanilang dalawa ng 10 milyon para ipakita sa kanilang mga kamag-anak. Sa hindi inaasahang pagkakataon, pagkatapos lamang ng 2 araw ng pagbabalik, ang buong kapitbahayan ay dumating sa kanilang bahay.

Si Mrs.  Thinh , 65 taong gulang, ay nakatira kasama ang kanyang bunsong anak na  si Hoang  at ang kanyang asawa at manugang na babae  na si Lanh  sa isang 3 palapag na bahay sa bayan.
Si Lanh ay taga-probinsya, 3 taon nang kasal kay Hoang, sweet talk pero medyo mayabang at mahilig magpakitang gilas.
Noong nakaraang linggo, inanyayahan siya ni Gng. Thinh at ang kanyang asawa na bisitahin ang kanyang sariling bayan sa  Thai Binh  para makipagkita sa mga kamag-anak.

Bago umalis, masaya siyang nagbigay sa mag-asawa ng 10 milyon:

– Kunin mo ito at ibigay sa iyong mga lolo’t lola, tiyahin at tiyuhin sa panig ng iyong ama. Para magpakitang gilas, para hindi masabi ng mga tao na ang iyong manugang ay maramot sa lungsod.

Ngumiti ng matamis si Lanh:

– Alam ko, nanay. Pag-uwi ko sa aking bayan, kailangan kong panatilihin ang reputasyon ng pamilya!

Panatag ang loob niya nang marinig iyon. Buong linggo sa kanayunan, patuloy na nagpo-post si Lanh ng mga larawan, na nagsasabing “mahal ng lahat ang bayan ng kanyang asawa”, at “mahal na mahal siya ng kanyang biyenan”.
Natuwa rin si Mrs. Thinh, na iniisip sa sarili: “Matamis ang bibig ng babaeng ito, tiyak na pupurihin siya ng kanyang mga kamag-anak kapag siya ay nakauwi na.”


Ngunit  dalawang araw lamang matapos bumalik ang mag-asawa , may kakaibang nangyari.

Nang umagang iyon, nagwawalis ng bakuran si Mrs. Thinh nang makita niya  ang tatlong kakaibang babae  na nakasuot ng maruruming damit na naglalakad papunta sa gate.

– Ms. Thinh, mangyaring bigyan ako ng pera para pumunta sa palengke tulad ng sinabi ni Ms. Lanh sa kanayunan!

Siya ay natigilan:

– Anong pera para sa pamimili? Hindi ako nangako kahit kanino.

Ang isa pang tao ay sumigaw:

– Oh, noong isang araw sa bahay ni G. Bao, sinabi ng aking manugang na babae: “Maraming pera ang biyenan ko. Kung may bumisita, padadalhan ko sila ng 5 milyon para pumunta sa palengke para makita ang lungsod.”
– Sinabihan din niya kaming bumangon ng maaga, kung hindi ay lalabas ang biyenan ko!

Mrs Thinh  stood frozen , ang walis nahuhulog mula sa kanyang kamay.
Bago pa siya makapagsalita,  sunod-sunod na dumating ang dose-dosenang tao mula sa kapitbahayan  , ang ilan ay humihingi ng pera para sa pamilihan, ang ilan ay humihingi ng “regalo gaya ng ipinangako ni Lanh”.

Napakahina niya kaya agad niyang tinawag ang kanyang anak:

– Hoang! Bumalik ka dito ngayon din, anong ginagawa ng asawa mo sa kanayunan?


Tumakbo si Hoang pauwi at nakita niya ang kanyang ina na namumula sa galit pagdating niya. Tinawagan niya ang kanyang asawa at  mahinahong sinabi nito sa telepono :

– Pabiro kong sinabi iyon para medyo igalang ako ng mga tao, pero hindi ko akalain na maniniwala sila sa akin. At saka, ang pagsasabi ng ganyan ay ang tanging paraan para magkaroon ng reputasyon, dahil napakakritikal ng mga tao sa aking bayan.

Hinampas ni Mrs. Thinh ang mesa:

– Ano ang silbi ng pagsisinungaling, anak? Nagsinungaling ka para magpaganda, pero muntik mo na akong ma-brand na sinungaling!

Nang gabing iyon, kinailangan nina Hoang at Lanh na gumastos ng  20 milyon  para “tubusin” ang kanilang pamilya, bumili ng mga regalong ipapadala sa bawat tao para humingi ng tawad.
Ngunit ang kuwento ay hindi tumigil doon –  kinabukasan, isang tao mula sa kanayunan ang tumawag sa pahayagan , isang  livestream na video  ng Lanh ang kumakalat sa buong internet:

“Ang aking biyenan ay napakayaman. Sa pagkakataong ito kapag bumalik siya sa kanyang bayan, binibigyan niya ang buong pamilya ng 10 milyon para gastusin. Mahal niya siya tulad ng kanyang sariling ina!”

Sa pagkomento sa ilalim ng video, pinuri ng lahat ang “anak na manugang, pamilya ng mayaman na asawa”.
Para naman kay Mrs. Thinh,  pinatay niya ang kanyang telepono, tinakpan ang kanyang mukha at mapait na ngumiti :

– Walang nakikitang kayamanan, tanging pagkawala ng mukha sa nayon…