
Agad akong kinilabutan, tila nawalan ako ng hangin sa aking mga baga. Ang anak kong si Lucas ay isang taon nang nawawala. Isinara na ng pulisya ang kaso at itinuring itong paglalayas. “Malamang ay hindi na siya buhay,” sabi nila sa akin sa pormal na tono. Hindi ko kailanman tinanggap iyon, pero natuto akong magpanggap na tanggap ko na.
Dahan-dahan akong lumapit sa kanya.
— “Anak, walang tao rito,” sabi ko. “Tayo lang ang nandito.”
Umiling si Emma. Nakadikit ang kanyang tainga sa sahig, doon mismo sa bahaging lumalagutok ang mga tabla.
— “Umiiyak siya nang mahina,” sabi niya. “Gaya ng dati kapag ayaw niyang may makarinig sa kanya.”
Napatawa nang pilit si Clara dahil sa kaba.
— “Baka hangin lang ‘yan sa mga tubo,” sabi niya. “O baka sa heater.”
Gusto ko siyang paniwalaan. Pero may mali. Ang iyak ni Emma ay hindi iyak ng takot; iyak ito ng pagkilala.
Lumuhod din ako at itinambad ang aking palad sa sahig. Noong una ay wala akong narinig. Pagkatapos, may narinig akong mahinang katok. Hindi ito ritmo ng tubo. Parang… parang may taong sumusubok gumawa ng ingay pero wala nang lakas.
— “Kailan mo pa naririnig ‘yan?” tanong ko kay Clara.
— “Simula nang mabili ko ang bahay,” sagot niya. “Akala ko ay dahil lang sa palpak na konstruksyon.”
Bigla akong tumayo.
— “Sino ang nakatira rito dati?”
Nag-alinlangan si Clara.
— “Ang dating may-ari… isang matandang lalaking nag-iisa. Namatay siya mahigit isang taon na ang nakalilipas. Ilang buwang nakasara ang bahay.”
Naramdaman kong tila nagtagpi-tagpi ang mga piraso ng isang kakila-kilabot na katotohanan. Kumuha ako ng bareta sa bodega at bumalik sa sala. Sinubukan akong pigilan ni Clara.
— “Nagmamalabis ka na,” sabi niya. “Masasira mo ang sahig.”
Hindi ko siya pinakinggan.
Binaklas ko ang unang tabla habang nanginginig ang aking mga kamay. Sunod ang isa pa. Lumipad ang alikabok sa hangin. Umiiyak si Emma sa likuran ko. Nang matanggal ko ang ikatlong tabla, isang amoy ng amag at tila kalawang ang lumabas mula sa madilim na butas sa ilalim.
Inilawan ko ito gamit ang flashlight ng aking cellphone. At doon ko siya nakita.
Isang nakatagong espasyo. Isang pansamantalang basement. At sa dulo, may mga matang dilat at namumula na nakatingin sa akin.
— “Mama…” bulong ng isang basag na boses. “Alam kong ikaw ‘yan.”
Napaluhod ako sa panghihina.
Matagal bago kami nakakilos. Sumigaw si Clara habang nakayakap naman si Emma sa aking mga binti. Paulit-ulit ko lang binabanggit ang pangalan ng anak ko habang sinusubukan siyang abutin.
Buhay si Lucas. Sobrang payat. Maputla ang balat. Nanginginig ang mga kamay. May putol na kadena sa kanyang bukung-bukong at bakas ng tape sa kanyang mga pulso. Ang espasyo sa ilalim ng bahay ay hindi ginawa para tirhan. Isa itong kulungan.
Tumawag ako ng tulong habang nanginginig ang aking mga kamay.
— “Narito ang anak ko,” paulit-ulit kong sabi. “Buhay siya. Nahanap namin siya sa ilalim ng sahig.”
Dumating ang mga pulis at ambulansya sa loob ng ilang minuto na tila inabot ng ilang oras. Inilabas si Lucas sa stretcher. Walang tigil si Emma sa pagsasabi ng:
— “Sabi ko sa inyo… sabi ko sa inyo…”
Sa ospital, habang sinusuri siya, kinuha ng isang pulis ang aking pahayag. Ang lahat ay nagtugma nang may malupit na katumpakan.
Ang dating may-ari ng bahay ay naging pansamantalang empleyado sa youth center kung saan nag-boluntaryo si Lucas. Inimbestigahan siya noon pero walang nahanap na ebidensya. Namatay ang lalaki sa atake sa puso ilang buwan ang nakalipas. Walang muling nag-inspeksyon sa bahay.
— “Malamang ay akala niya ay walang makakarinig,” sabi ng pulis. “Ang insulasyon, ang renovation… lahat ay naitago siya.”
Nabuhay si Lucas dahil binibigyan siya ng pagkain ng lalaki. Pagkamatay nito, na-trap siya. Ang daan patungo sa ilalim ay nakatago sa ilalim ng mga tabla. Walang pumasok doon… maliban sa aking anak.
— “Paano niya nalaman?” tanong ko.
Naging tapat ang doktor.
— “Ang mga bata ay nakakarinig ng matataas na tunog at mga panginginig (vibrations) na hindi napapansin ng mga matatanda. Hindi ito milagro. Ito ay pagbibigay-pansin.”
Ang pangungusap na iyon ang mas nagpadurog sa akin. Hindi ito mahika. Ito ay ang pakikinig.
Mabagal ang paggaling ni Lucas. Buwan ng paggamot, terapiya, at takot sa dilim. Hindi siya hiniwalayan ni Emma. Natutulog itong hawak ang kanyang kamay, tila natatakot na baka muli siyang mawala.
Ibinenta ni Clara ang bahay. Hindi na niya kayang tumapak pa roon muli.
Muling binuksan ang kaso. Lumabas ang pangalan ni Lucas sa balita bilang “ang batang nabuhay sa ilalim ng sahig.” Kinamuhian ko ang headline na iyon. Para sa akin, hindi ito isang kuwento. Siya ang anak ko.
Isang araw, habang natutulog si Lucas, nagtanong si Emma:
— “Mama… bakit walang nakarinig sa kanya noon?”
Hindi ko alam ang isasagot. Siguro dahil ang tunay na pakikinig ay nangangailangan ng paghinto. At walang huminto.
Simula noon, hindi ko na binabalewala ang mga kakaibang tunog. O ang mga titig. O ang maliliit na boses.
Dahil minsan, ang katotohanan ay hindi sumisigaw. Umiiyak lang ito nang napakahina.
News
NAGPAALAM ANG ASAWA KO NA PUPUNTA SA “BUSINESS TRIP” PERO NANG DUMALAW AKO SA MGA BIYENAN KO, HALOS HIMATAYIN AKO SA NAKITA KONG MGA LAMPIN NG SANGGOL NA NAKASAMPAY — AKALA KO AY MAY ANAK SIYA SA IBA, PERO ANG KATOTOHANAN AY DUMUROG SA PUSO KO/th
Doon, tumigil ang mundo ko. Nakasampay sa tali—mga lampin ng sanggol. Mabilis na tumakbo ang isip ko.“Bakit may baby dito?…
Habang namimili kami, biglang mahigpit na hinawakan ng walong taong gulang kong anak ang kamay ko. “Mama, bilisan mo… sa banyo,” bulong niya. Sa loob ng cubicle, ibinaba niya ang boses. “Huwag kang gumalaw. Tumingin ka.”/th
Yumuko ako… at naparalisa ako sa nakita ko.Hindi ako sumigaw. Hindi ako umiyak. Nag-isip ako nang mabilis. Kumilos ako.Tatlong oras…
“Walang tigil ang iyak ng aking sanggol at inakala kong stress lang iyon… hanggang sa iangat ko ang kumot sa kuna at natuklasan ang isang pagtataksil na sumira sa aming pamilya.”/th
Akala ko alam ko kung ano ang stress. Hanggang sa pumasok ako sa bahay noong hapong iyon at narinig ko…
Pumunta ako sa ospital upang alagaan ang aking asawa na may bali sa buto. Habang siya’y mahimbing na natutulog, palihim na nag-abot ng isang papel ang punong nars sa aking kamay at marahang bumulong: “Huwag ka nang bumalik. Suriin mo ang kamera…”/th
Isang maulang hapon ako nagtungo sa ospital upang alagaan ang aking asawa na si Daniel Miller, na nabalian ng binti…
“ANG NANAY KO AY NASA LOOB NG BASURAHAN!”: ANG NAKAKADUROG-PUSONG IYAK NG ISANG BATA AT ANG KAKILAKILABOT NA LIHIM SA LIKOD NG KALAWATING KANDADO/th
ANG TINIG SA LOOB NG KALAWATING BASURAHAN Sa gitna ng mataong plaza ng Hai Phong, isang bata ang umiiyak nang…
ANG LUMANG KUMOT SA GABI NG BAGONG TAON/th
Kabanata 1: Ang Kalupitan sa Ilalim ng Ginintuang Bubong Ang ulan sa gabi ng ika-28 ng Bagong Taon ay parang…
End of content
No more pages to load






