Ang asawa ko, na dating tawag ko sa asawa ko, ay nagbuhos ng isang mangkok ng shrimp paste direkta sa ibabaw ng ulo ko sa harap ko at ng babaeng karelasyon niya .
Tumulo ang shrimp paste sa mukha at leeg ko, at nabasa ang damit ko. Nahihilo ako sa masangsang at malansang amoy. Nakatayo lang ako nang hindi gumagalaw sa sala, hindi maka-react, tanging ang pangungutya niyang tawa lang ang naririnig ko sa likuran niya.
Buntis siya, ang isang kamay ay nasa kanyang tiyan, ang kanyang boses ay matamis ngunit puno ng malisya:
“Ginawa mo ito para panatag ang aking loob. Hindi maaaring magkaroon ang anak ko ng isang walang kwentang babae bilang kanyang madrasta.”
Hindi ako pinigilan ng asawa ko. Sinigawan pa niya ako,
“Humingi ka ng tawad sa kanya. Kung hindi ka magkakaroon ng anak na lalaki, iyon lang ang nararapat sa iyo.”
Hindi ako umiyak.
Hindi ako nagmakaawa.
Tahimik lang akong pumasok sa banyo, nagbanlaw ng buhok ko, at hinayaan ang shrimp paste na umagos sa imburnal.
Samantala, nanginginig ang mga kamay ko habang dina-dial ko ang numero at nagpadala ng isang mensahe lang sa group chat ng pamilya ko sa ina:
“Napahiya ako. Pumunta agad kayong lahat.”
Wala pang sampung minuto ang lumipas, walang tigil na tumunog ang doorbell.
Ang unang pumasok ay ang aking ama. Sumunod ay ang aking ina, ang aking dalawang nakatatandang kapatid na lalaki, ang aking tiyuhin, at ang aking tiyahin. Ang dating maingay na sala ay biglang tumahimik.
Nahihiyang tumayo ang aking asawa, pilit na ngumiti:
“Atupag ito ng mag-asawa; hindi dapat makialam ang pamilya mo…”
Hindi sumagot ang aking ama. Nakatitig siya nang diretso sa mangkok ng shrimp paste na nasa mesa pa rin, pagkatapos ay lumingon sa akin:
“Sino ang natapon ito?”
Walang nangahas na magsalita.
Lumapit si nanay, inipit ang buhok ko sa likod ng tainga ko, at naamoy ang natitirang patis. Natahimik siya sandali, pagkatapos ay humarap sa kabilang babae at nagtanong,
“Buntis ka ba?”
Tumango siya, namutla ang mukha.
Kumuha si Nanay ng salansan ng mga papel mula sa kanyang handbag at inilagay ang mga ito sa mesa. Mahinahon ang kanyang boses, hindi mataas o mahina:
“Ito ang mga prenatal record. Ang mga resulta ng sex determination test. Babae siya.”
Tila nagyelo ang silid.
Napanganga ang asawa ko:
“Hindi pwede… sabi mo lalaki…”
Sa wakas ay nagsalita ang kapatid ko, malamig ang boses:
“Ah, nakalimutan kong banggitin. Nagpa-DNA test ang kapatid ko noong nakaraang buwan. Hindi sa iyo ang sanggol na ito.”
Bumagsak ang babae sa upuan, hawak ang kanyang tiyan, at nauutal ang kanyang bibig.
Bago pa ako makabawi sa pagkabigla, naglagay na naman ang tiyuhin ko ng isa pang salansan ng mga papel sa mesa:
“Ito ang patunay na may kinalaman siya sa maraming lalaki, kasama ang isang inihandang reklamo na nagsasabing naglustay siya. Lagda na lang niya ang natitira.”
Tumayo ang aking ama at tumingin nang diretso sa aking asawa:
“Ang anak kong babae ay ikinasal sa inyong pamilya nang may karangalan. Ang kahihiyang dinanas niya ngayon ay hindi na isang pribadong bagay.”
Lumuhod ang asawa ko, paulit-ulit na humihingi ng tawad. Napaiyak naman ang babae sa takot, at talagang nabigla.
Humakbang ako papunta sa gitna ng silid, mahina ngunit matatag ang boses ko:
“Ibinuhos mo ang shrimp paste sa ulo ko para mapasaya ang iba. Pero nakalimutan mo na nasa likod ko ang isang buong pamilya.”
Nang gabing iyon, umalis ako ng bahay dala ang lahat ng mga papeles ng diborsyo na inihanda ko na noon pa.
Nawalan ng asawa at karangalan ang dating asawa ko.
Nawalan din ng suporta ang dating asawa ko; nabunyag ang katotohanan sa loob lamang ng sampung minuto.
May mga paghihiganti na hindi nangangailangan ng pagsigaw.
Hayaan mo na lang lumabas ang katotohanan, at kusa ring maglalaho ang lahat.
News
Dinala ako ng biyenan ko sa isang prenatal check-up. Pagkaalis niya, bumulong agad ang nars sa tenga ko, “Magdiborsyo ka na! Tumakas ka agad!” Kinabukasan, nagulat ako nang may matuklasan akong isang kakila-kilabot na bagay…/th
Dinala ako ng biyenan ko sa isang pribadong klinika sa Cebu City, Pilipinas, para sa prenatal checkup. Pagkaalis niya, bumulong…
“Ang asawa ko ay anim na taon nang gulay , pero gabi-gabi akong nakakakita ng kakaibang panloob na damit. Naghinala ako kaya nagkunwari akong aalis para sa trabaho. Noong gabing iyon, palihim akong umakyat at sumilip sa bintana ng kwarto, at laking gulat ko sa aking nasaksihan.”/th
Palubog na ang araw, na nagbibigay ng kulay ube sa silid na puno ng amoy ng gamot. Marahan kong hinaplos…
Isang araw, bigla na lang dinala ng aking asawa ang kanyang inang may kanser pauwi sa bahay at inutusan akong mag-alaga, dahilan niya’y kailangan daw niyang magbiyahe sa trabaho nang isang taon. Ngunit sa katotohanan, hindi siya nagtrabaho—nakikipaglandian pala siya sa kanyang kabit./th
Isang araw, bigla na lang dinala ng aking asawa ang kanyang inang may kanser pauwi sa bahay at inutusan akong…
Nakita ko sa isang lihim na camera na sinadya ng aking asawa na hiwain ang kable ng hair dryer upang ilantad ang tansong kawad, saka ito dinala sa banyo. Nagpanggap akong walang alam at hinayaang maligo ang biyenan kong babae na kakauwi lang mula sa pagjo-jogging. Makalipas ang ilang sandali, tumawag ang pamunuan ng gusali sa aking asawa upang ipaalam ang isang balita na agad siyang napaluhod sa pagkabigla./th
Tahimik na nakaupo si Thủy sa loob ng kanyang opisina, hindi maalis ang tingin sa computer screen na nagpapakita ng…
Noong walong buwan akong buntis, dinala ako ng aking asawa sa bubong ng aming apartment building at malamig na sinabi, “Hindi akin ang sanggol na ito!” Nagmakaawa ako, “Sana naman, isipin mo ang bata!”/th
Isang gabi ng taglamig sa Hanoi, umihip ang hangin mula sa mga siwang sa bubong ng ika-35 palapag. Niyakap ni…
NAGKUNWARING NA-STROKE AT WALANG MALAY ANG BILYONARYO PARA SUBUKAN ANG KANYANG MGA EMPLEYADO — INAKALA NIYANG PAGNANAKAWAN SIYA/th
NAGKUNWARING NA-STROKE AT WALANG MALAY ANG BILYONARYO PARA SUBUKAN ANG KANYANG MGA EMPLEYADO — INAKALA NIYANG PAGNANAKAWAN SIYA, PERO TUMULO…
End of content
No more pages to load







