Nagreklamo ang Asawa ng Pananakit ng Likod Pagkatapos Manganak, Naghihinala ang Asawa – Gulat na Gulat Nang Makita ang Kamera

Dalawang linggo matapos manganak si Isla, ang maliit na bahay sa Makati ay puno pa rin ng iyak ng sanggol at amoy ng gatas na kumakalat sa buong silid. Noong una, tila normal ang lahat. Tahimik na tiniis ni Isla ang pananakit ng likod pagkatapos manganak, sinusubukang kargahin ang sanggol, linisin, lutuin, ayaw niyang abalahin ang kanyang asawa. Ngunit ang sakit ay lalong tumindi, na pinilit siyang gumalaw nang paunti-unti sa paligid ng bahay, kahit na nagpupuyat nang maraming gabi dahil hindi siya makahinga nang tuwid.

Sa tuwing mahinang magrereklamo si Isla: “Mahal, ang sakit, tulungan mo ako,” nakasimangot ang kanyang asawa – si Miguel – na naiinis ang mga mata:

“Nagkukunwari ka bang nagrereklamo na naman ng sakit? Pagkatapos manganak, pagod na ang lahat. Tumigil ka na sa pagrereklamo, sinasayang mo ang oras ko sa pag-aalaga kay Nanay at pinapalala ang sitwasyon,” mahina at malamig ang kanyang boses.

Kinagat ni Isla ang kanyang labi, tumulo ang luha ngunit sinubukan niyang pigilan. Alam niyang mahal ni Miguel ang kanyang anak, ngunit hindi nito kailanman naunawaan ang sakit ng isang babaeng kakapanganak lang. Hindi niya ipinahalatang sabihin sa doktor ang tungkol sa pamamanhid mula sa kanyang likod pababa sa kanyang mga binti, dahil alam niyang sasabihin nito na “Sumosobra na ako.”

Ngunit habang lumilipas ang mga araw, lumala ang kondisyon ni Isla. Ang pamamanhid at sakit sa kanyang likod ay kumalat pababa sa kanyang mga binti, na naging dahilan upang hindi na siya makatayo pagkatapos ng mahabang pag-upo, at hindi niya kayang hawakan ang kanyang sanggol nang tuluy-tuloy. Kinailangan niyang sumandal sa dingding o humingi ng tulong sa kanyang biyenan.

Isang gabi, pagkatapos magpasuso, umupo si Isla sa sahig, hawak ang kanyang likod at umuungol:

“Kita mo, ganito kasakit!” sinubukan niyang sabihin.

Tumayo si Miguel sa tabi niya, ang kanyang mukha ay nagpapakita pa rin ng kanyang pagkainis: “Gusto mo bang maalagaan muli? Nagpapanggap ka bang nasasaktan kaya kailangan kitang pagsilbihan?”

Natumba si Isla, tumutulo ang kanyang mga luha. Hindi pa siya nakaramdam ng ganito kasakit. Bawat salitang sinabi ng kanyang asawa ay parang kutsilyong tumutusok sa kanyang puso.

Nang gabing iyon, natulog si Miguel, binuksan ang kanyang laptop para manood ng pelikula. Nagkataon, noong isang araw ay nakita niyang naka-on pa rin ang security camera sa sala, kaya nag-click siya para balikan ang mga nakaraang araw – pangunahin na para tingnan kung may mga estranghero sa kalye.

Sa una, balak niyang mag-scroll nang mabilis, ngunit napahinto siya dahil sa imahe. Sa screen, nakaupo si Isla sa sofa, normal. Ngunit pagkatapos nito, hindi makahinga si Miguel dahil sa eksena. Sinubukan ni Isla na tumayo, hawak ang kanyang anak, at unti-unting gumalaw. Inilagay niya ang kanyang mga kamay sa upuan, pagkatapos ay umupo sa sahig, hawak ang kanyang likod, umuungol sa sakit. Muli, sinubukan niyang tumayo, nanginginig ang buong katawan, halos hindi gumagalaw ang kanyang mga binti. Pagkatapos lamang ng ilang hakbang, kinailangan niyang umupo muli sa sahig.

Nakatayo roon si Miguel, natigilan. Hindi niya kailanman naisip na ganito katindi ang sakit na nararamdaman ng kanyang asawa. Nagpupumiglas si Isla bawat segundo, at dati ay pinagdududahan niya ito, sinasabihan itong magpanggap.

Pinindot niya ang video, pinapanood ang isa pang araw: Sinusuyo ni Isla ang kanyang anak habang sinusubukang maglinis, sa tuwing yuyuko ito para kumuha ng isang bagay, mahina itong umuungol, nanginginig ang kanyang mga kamay. Isang araw ay dinadala niya ang kanyang anak sa paligid ng bahay, bawat hakbang ay isang tahimik na pakikipaglaban sa sakit. Ang hindi maikakailang mga imahe ay nagpapahilo kay Miguel, ang kanyang puso ay sumasakit sa bawat pintig. Naalala niya ang kanyang mga salita, ang mga nagdududang mata, ang mga pambabatikos.

Tumayo siya, tumakbo sa sala. Nakaupo pa rin si Isla sa sahig, hawak ang sanggol, nakapikit ang mga mata, sinusubukang pigilan ang sakit. Yumuko si Miguel, hinawakan ang likod ng kanyang asawa – malamig, naninigas.

“Ikaw… ganito ba kasakit ang nararamdaman mo?” nanginginig ang kanyang boses, hindi na kumpiyansa o nagdududa.

Iminulat ni Isla ang kanyang mga mata, namumuo ang mga luha: “Ikaw… hindi naniniwala sa akin? Ako… hindi ako nagkukunwari…”

Niyakap ni Miguel si Isla, namumuo ang mga luha. Pareho silang tahimik nang ilang sandali, tanging ang tunog ng mabibigat na paghinga at ang sanggol na mahimbing na natutulog sa mga bisig ng kanyang ina.

Mula sa araw na iyon, tuluyang nagbago si Miguel. Hindi na siya nagduda, hindi na naninisi. Araw-araw, sila ng kanyang ina ang nag-aalaga kay Isla, tumulong sa paghawak sa sanggol, gumagawa ng mga gawaing bahay, at unti-unting nakapagpahinga nang lubusan ang sanggol. Dinala niya ito sa doktor, para magpa-physical therapy para matulungan itong gumaling.

Lumipas ang panahon, gumaling si Isla. Ngunit naalala ni Miguel ang imahe ng kanyang asawa na nahihirapan sa sahig, sa kamera – ang imaheng gumising sa kanya. Naunawaan niya na ang pananakit pagkatapos manganak ay hindi isang laro, hindi isang dahilan para maalagaan, kundi isang tunay. Ang isang mapagmahal na lalaki ay dapat laging nariyan, umiintindi at nagpoprotekta.

Isang gabi, habang pinapatulog ni Isla ang kanyang sanggol, inilagay ni Miguel ang kanyang kamay sa likod nito at bumulong: “Pasensya na… Hindi na kita pagdududahan. Ikaw ang aking ina, ang aking asawa, ang aking buong mundo.”

Tumalikod si Isla, pagod ngunit nakangiti nang mainit. Mula sa sandaling iyon, sila ay naging mas malapit kaysa dati – hindi sa mga salita, kundi sa empatiya, pangangalaga at tunay na pagmamahal, na sinubukan ng sakit at luha.

Ang kamera sa sala, isang tahimik na saksi, ay nagrekord pa rin ng pang-araw-araw na buhay – ngunit sa pagkakataong ito, tiningnan ni Miguel ang screen nang may pasasalamat. Nakita niya ang katotohanan. Siya ay bumagsak… at pagkatapos ay muling nabuo ang pag-ibig nang may paggalang at pag-unawa.

Mahirap pa rin ang buhay pagkatapos noon, mga gabing walang tulog dahil sa sanggol, ang mga sakit na paminsan-minsan ay bumabalik, ngunit hindi na nag-iisa si Isla. Si Miguel ay laging nasa tabi niya, hawak ang kanyang kamay, ginagabayan siya sa bawat hakbang, bawat sakit. At sa tuwing titingnan niya ang kanyang asawa, naaalala niya ang sandaling siya ay bumagsak sa harap ng kamera – ang sandaling iminulat niya ang kanyang mga mata upang simulan ang tunay na pag-ibig.