Ang night flight mula Manila papuntang Cebu ay punong-puno ng tao. Sa loob ng cabin, hindi manlang natatabunan ng ingay ng makina ang pag-iyak ng kambal na halos isang taong gulang. Ang batang ina ay mukhang pagod na pagod, may isang sanggol sa bisig habang pilit pinapakalma ang isa pa sa kabilang kamay. Basa ng pawis ang kanyang blouse, at pula ang kanyang mga mata sa pagod at stress.

Isang babaeng nasa midya edad na nakaupo sa harap ay lumingon nang mahigpit:
“Pakikalmado naman ang mga bata mo, sino ba ang makakayanan nito!”

Mahiya siyang humingi ng paumanhin, pilit hinahawakan ang parehong sanggol, na namumula ang mukha sa hiya. Ilang pasahero ang umiling, ilan ay napangisi sa inis. Walang sinuman ang nag-alok ng tulong.

Sa oras na iyon, ang lalaking nakaupo sa kanyang katabi — tahimik mula simula ng biyahe — ay nagsalita…

Sa oras na iyon, ang lalaking nakaupo sa katabi niya — tahimik mula simula ng biyahe — ay lumingon at ngumiti nang mahinahon.
“Gusto mo ba ng tulong?” tanong niya sa malumanay na boses, halatang may pagkaalam sa ganitong sitwasyon.

Nagulat ang ina. “Paano… paano mo alam?” tanong niya, bahagyang nanginginig ang tinig.

Ngumiti ang lalaki at unti-unting inabot ang kanyang kamay. “Trabaho ko sa mga sanggol ng ilang pamilya rito sa Cebu. Sanay ako sa pagpapakalma ng kambal na ganito. Kung gusto mo, tutulungan kitang hawakan at pakalmahin sila para sa natitirang biyahe.”

Hindi makapaniwala ang ina. May kaba sa puso, ngunit pilit niyang inalok ang tiwala. Dahan-dahan, kinuha ng lalaki ang isa sa mga sanggol at ginamit ang mga simpleng paraan para mapatahimik ito: hinagod ang likod, mahinahong pagkilos, at malumanay na mga salita sa Filipino. Sa loob ng ilang minuto, huminto ang pag-iyak ng kambal. Ang ina ay huminga ng malalim at halos hindi makapaniwala sa nangyari.

Không có mô tả ảnh.

Nang matapos ang biyahe, habang bumababa na sa eroplano, ngumiti ang lalaki at nagpakilala:
“By the way, ako si Mr. Rivera. Hindi lang ako eksperto sa mga sanggol… ako rin ay isang child psychologist at may sariling klinika dito sa Cebu. Madalas din akong tumulong sa mga ina na nag-iisa sa ganitong sitwasyon.”

Nagulat ang ina. Ang taong tahimik lang sa simula ay hindi lamang isang bihasa sa sanggol kundi isa ring propesyonal na makakatulong sa kanyang pamilya. Sa isang iglap, ang kaba at panghihiya ay napalitan ng pasasalamat at pag-asa.

Bago sila maghiwalay, iniabot ng lalaki ang kanyang card. “Kung gusto mo, maaari tayong mag-set ng session para sa twins mo, o kahit simpleng tips sa parenting. Walang bayad.”

Ngumiti ang ina, halos mapaiyak sa tuwa. “Maraming salamat, Mr. Rivera… Hindi ko makakalimutan ito.”

At sa gabing iyon, natutunan ng ina na kahit sa gitna ng mahihirap na sitwasyon at panghuhusga ng ibang tao, may mga taong dumating sa buhay mo sa tamang oras — hindi lang para tulungan ka, kundi para bigyan ka rin ng bagong pag-asa.