Itinayo ni Gonzalo Quintana ang kanyang buhay nang ladrilyo, tulad ng itinuro sa kanya ng kanyang ama. Sa edad na 38, nagmamay-ari siya ng Construcciones Quintana, isang medium-sized firm na dalubhasa sa komersyal na renovations. Ang kumpanya ay hindi mapag-aalinlanganan, ngunit ito ay matatag, na may 15 full-time na empleyado, mga kontrata na naka-iskedyul ng 6 na buwan nang maaga, at isang reputasyon para sa pagtatapos ng mga proyekto nang mas maaga sa iskedyul. Nakilala niya si Camila Herrera 7 taon na ang nakararaan sa isang charity gala na itinaguyod ng kanyang kumpanya. Siya ay 26 taong gulang sa oras na iyon at nagtatrabaho bilang isang coordinator ng kaganapan.

Maganda sa natural na paraan na nakakagulat sa mga lalaki. Si Gonzalo ay hindi karaniwang mangmang, ngunit nakaramdam siya ng kalungkutan matapos mamatay ang kanyang ina. At napuno ni Camila ang mga kakulangan sa kanyang buhay na hindi niya alam na umiiral. Nagpakasal sila nang sumunod na taon. Dumating ang kanyang anak na si Sofia makalipas ang dalawang taon, na ngayon ay limang taong gulang na. Ang maitim na buhok ni Camila at ang pinaniniwalaan ni Gonzalo ay kulay-abo na mga mata na katulad niya. Ngunit kamakailan lamang ay nanginginig ang mga pundasyon na itinayo niya. Si Camila ay naging malayo, palaging may hawak na telepono, tumatawag sa ibang mga silid.

Nang tanungin ko siya, sinisisi niya ang stress ng kanyang bagong posisyon bilang events director sa Vista Grande hotel. Gusto niyang maniwala sa kanya. Baseectomy ang kanyang ideya. Gonzalo, may Sofia na tayo. Ito ay perpekto. Bakit ipagsapalaran ang isa pang pagbubuntis sa aking edad? Sinabi niya sa kanyang kamay sa braso niya, “Sinabi mo rin na gusto mong magtuon sa pagpapalawak ng negosyo.” Pumayag siya, bagama’t may pagkabalisa sa loob, ngunit itinulak niya ito palayo. Si Gonzalo Quintana ay isang problem solver, hindi isang nag-aalala.

Si Dr. Víctor Peña ay lubos na inirerekomenda. Ang konsultasyon ay maikli ngunit propesyonal. Si Peña ay nasa edad 40, tiwala tulad ng karaniwang mga siruhano, na may bakal na kulay-abo na buhok at mga kamay na gumagalaw nang may katumpakan. Simpleng pamamaraan, Mr. Quintana. Wala pang isang oras ay papasok na siya at lalabas, sabi ni Peña, halos hindi siya tinitingnan habang nirerepaso niya ang mga form ng pahintulot. Kinaumagahan, dinala siya ni Camila sa klinika. Mukhang kinakabahan siya, paulit-ulit na tiningnan ang kanyang telepono sa waiting room.

“Okay ka lang ba?” “Nag-aalala kami para sa iyo.” Hinalikan niya ito sa noo, ngunit ang kanyang mga mata ay naanod sa pasilyo kung saan nawala lang si Dr. Peña. Dumating ang anesthesia at naramdaman ni Gonzalo ang pamilyar na pagdulas ng kamalayan. Ang surgical nurse, isang dalaga na pagod na pagod, ang nag-aayos ng mga monitor sa kanya. “Bilangin ka nang paatras mula sa 10, Mr. Quintana.” sabi niya sa 10 98 at pagkatapos ay wala, hanggang sa bumalik siya sa ibabaw. Ang isip ni Gonzalo ay lumutang sa kakaibang puwang sa pagitan ng kamalayan at panaginip.

Naririnig ko ang mga boses pero hindi ko maidilat ang aking mga mata. Hindi siya makagalaw. Ang anesthesia ay nagpapanatili sa kanya na nasuspinde. Nasa waiting room pa ba ang asawa mo?” tanong ni Dr. Peña. Oo, doktor. Parang hindi sigurado ang nurse. Kapag natapos na ako, kailangan kong ibigay mo sa kanya ang sobre na ito. Huwag hayaang makita niya ito. Alam niya na darating ito. Bumilis ang tibok ng puso ni Gonzalo, ngunit hindi nag-alarma ang mga monitor. Ang mga gamot sa kanyang sistema ay nanatiling nakatahimik sa kanyang katawan, kahit na ang kanyang isip ay sumigaw ng alerto.

Nakatuon siya sa pagpapanatiling matatag ang kanyang paghinga, nakapikit ang kanyang mga mata. “Doc, hindi ako komportable,” panimula ng nurse. Binabayaran ka para dumalo, hindi para magbigay ng opinyon mo. Ibigay mo sa kanya ang sobre kapag gumaling na siya. Mag-isa lang siya sa consultation room. Naiintindihan? Isang pause. Oo, doktor. Narinig ni Gonzalo ang pagkikiskisan ng mga papeles, pagkatapos ay lumayo ang mga yapak. Pinilit niyang manatiling hindi gumagalaw habang nagpapatuloy ang paglilitis. Ang kanyang isip ay tumakbo para sa mga posibilidad, bawat isa ay mas masahol pa kaysa sa huli. Ano ang nasa sobre na iyon? Bakit alam ni Camila na darating siya?

Gaano katagal nila ito pinaplano? Makalipas ang 30 minuto ay dinala nila siya sa paggaling. Nanatili siyang nakapikit, nakatitig sa kanyang mga pilikmata, habang ang nars, na sinabi ng kanyang badge na si Torres, ay kinakabahan na gumagalaw sa paligid ng silid. Paulit-ulit niyang tiningnan ang pinto na bahagyang nakadikit ang sobre sa bulsa ng kanyang uniporme. Lumapit si Camila sa pasukan. Maaari ko bang makita ito? Lumalabas pa rin siya sa anesthesia, sabi ni Nurse Torres. Gustong kausapin ka muna ni Dr. Peña. Silid ng konsultasyon sa dulo ng koridor.

Perpekto, naisip ni Gonzalo. Akala nila ay wala pa rin siyang malay. Pagkaalis ni Camila, lalong nanlaki ang mga mata ni Gonzalo. Bumuhos ang tubig. Tumayo si Nurse Torres. Mr. Quintana, nagising ka nang mas maaga kaysa inaasahan. Paliguan. Nagawa niyang umupo nang maingat. Umiikot talaga ang ulo niya dahil sa anesthesia, pero matalim ang kanyang isipan. Hayaan mo akong tulungan ka. Nakuha ko ito. Tumayo siya nang mas matatag kaysa sa nararapat at gumapang sa maliit na banyo na konektado sa recovery room.

Nang makapasok na siya ay isinara niya ang pinto at mabilis na nagtungo sa bintana na tinatanaw ang pasilyo. Mula sa anggulo na iyon ay nakita niya nang direkta ang silid ng konsultasyon sa pamamagitan ng panloob na bintana nito. Nakaupo si Camila sa harap ni Dr. Peña. Iniabot sa kanya ng siruhano ang isang sobre, ang parehong narinig ni Gonzalo. Nanginginig ang kamay ni Camila nang buksan niya ito. Nakita niyang nagbago ang mukha nito. Pagkabigla, pagkatapos ay isang bagay tulad ng kasiyahan, pagkatapos ay luha. Ngunit hindi sila nalulungkot. Anim na taon nang kasal si Gonzalo sa babaeng iyon.

Alam ko ang mga palatandaan nito. Tumulo ang mga luha ng ginhawa. Iniunat ni Dr. Peña ang kanyang kamay sa mesa, at tinakpan ito. Ang kilos ay masyadong pamilyar, masyadong intimate. Nagsalita. Hindi marinig ni Gonzalo ang mga salita, pero binasa niya ang body language. Hindi ito isang doktor na nag-aaliw sa asawa ng isang pasyente, iba ito. Tumingin si Camila sa pinto, inilagay ang sobre sa kanyang bag at pinunasan ang kanyang mga mata. Tumayo siya at gayundin si Peña. Ilang sandali pa ay magkadikit ang kanilang mga kamay.

Tumalikod si Gonzalo sa bintana at talagang nagsuka sa banyo. Ang anesthesia, ang pagtataksil, ang lumalaking galit sa kanyang dibdib. Pinagsama ang lahat sa isang pisikal na pagkasuklam. Nang lumabas siya na maputla at nanginginig, mukhang nag-aalala si Nurse Torres. Mr. Quintana, maupo ka na. Nasaan ang asawa ko? Umalis lang siya. Sinabi niya na may emergency siya sa trabaho, ngunit babalik siya sa loob ng dalawang oras kapag handa na siyang umalis. Oo naman. Dahan-dahang tumango si Gonzalo, ang kanyang isip ay nagpaplano na ng mga susunod na hakbang.

Maaari akong magpahinga dito. Isara ang pinto. Sigurado, susuriin ko ito sa loob ng 30 minuto. Pagkaalis niya ay agad na inilabas ni Gonzalo ang kanyang cellphone. Mabilis na nawala ang anesthesia. Siguro mas mabilis niyang na-metabolize ito kaysa inaasahan, o baka purong adrenaline ang nagsunog nito. Binuksan niya ang kanyang secure notes app at sinimulan niyang i-type ang lahat ng nakita at narinig niya. Pagkatapos ay tumawag siya. Pananaliksik. Ruiz. Isang malakas na tinig ang sumagot, “Wualdo, ako si Gonzalo. Kailangan kong may gawin ka para sa akin. Sa ganap na paghuhusga.

 

 

Si Waldo Ruiz ay kaibigan ni Gonzalo mula pa noong high school. Matapos ang 20 taon bilang imbestigador sa militar, nagbukas si Waldo ng isang pribadong kumpanya ng pagsisiyasat sa kanyang bayan. Siya ay lubusan, tapat, at lubos na maaasahan. Sabihin. Kailangan kong magsagawa ka ng masusing background check kay Dr. Victor Peña, lahat ng bagay kung saan siya nagtrabaho, mga reklamo, kanyang personal na buhay, mga talaan sa pananalapi, kung maaari mong ma-access ang mga ito at pagsubaybay sa aking asawa na si Camila, simula ngayon. Katahimikan sa kabilang panig. Gonzalo, ano na nga ba ang nangyayari? Ipapaliwanag ko mamaya.

Maaari mong? Isaalang-alang kung ano ang ginawa. Bukas ng umaga ay magkakaroon ako ng paunang impormasyon. Binaba ni Gonzalo ang telepono habang kumakatok sa pinto si Nurse Torres. Mr. Quintana, kumusta na ang pakiramdam mo? Mas mabuti, sabi niya na binuksan na may mahinang ngiti. Paumanhin na. Ang anesthesia ay palaging tumatama sa akin nang husto. Mukhang ginhawa siya. Ito ay normal. Magpahinga ngayon. Malapit nang bumalik ang kanyang asawa. Ngunit hindi nagpahinga si Gonzalo. Nakahiga siya sa recovery bed na nakatitig sa kisame, at pinagsama-sama ng kanyang isipan ang mga piraso ng isang puzzle na hindi niya alam na umiiral hanggang dalawang oras na ang nakararaan.

Anuman ang nasa sobre na iyon, sapat na mahalaga para sa isang siruhano na ipagsapalaran ang kanyang lisensya sa medisina, sapat na para talikuran ito ni Camilla pagkatapos ng pamamaraan, sapat na para sa kanila na magkita nang lihim at hawakan ang mga kamay na parang magkasintahan. at matutuklasan ni Gonzalo Quintana kung ano talaga iyon. Pagkaraan ng dalawang araw, nakaupo si Gonzalo sa opisina ni Waldo sa itaas ng isang pawn shop sa Seventh Street. Ang espasyo ay puno ng mga filing cabinet, lumang tasa ng kape, at isang pader na natatakpan ng mga mapa at larawan.

Si Waldo mismo ay mukhang isang bagay mula sa isang nobelang tiktik, 1882, malawak na dibdib, kulay-abo na balbas at patuloy na kahina-hinalang mga mata. Hindi mo magugustuhan ang natagpuan ko,” sabi ni Waldo, habang inilalagay ang isang makapal na folder sa mesa. Binuksan ito ni Gonzalo. Ang unang pahina ay nagpakita ng propesyonal na kasaysayan ni Dr. Victor Peña, medikal na paaralan sa isang prestihiyosong unibersidad, pangkalahatang paninirahan sa ospital, sertipiko sa urology, malinis na rekord, hanggang sa ang mga tala ni Waldo ay nag-highlight ng isang bagay na kawili-wili. Tatlong taon na ang nakalilipas, nagtrabaho si Peña sa Santa Catalina Hospital sa Buenos Aires.

Bigla siyang umalis, nang walang opisyal na dahilan, ngunit tumawag si Waldo ng pabor sa isang kaibigan sa pangangasiwa ng ospital. Ayon sa balita, nakipag-ugnayan siya sa asawa ng isang pasyente. Binigyan siya ng board ng pagpipilian na magbitiw nang tahimik o harapin ang isang pagsisiyasat sa etika. pinili niyang magbitiw, lumipat dito, sumali sa Rírande medical center at nanatiling mababa ang profile sa publiko. Inilabas ni Waldo ang isa pang dokumento, ngunit dito ito nagiging kawili-wili. Nagmamay-ari siya ng isang condo sa Laugh Towers, isang mamahaling lugar sa itaas ng dapat bayaran ng isang siruhano sa isang medium-sized medical center.

Tinanong ko ang kanyang pananalapi. Paano? Huwag mong tanungin kung ayaw mo ng sagot, Gonzalo. Ngumiti si Waldo. Ang punto ay nakatanggap si Peña ng mga deposito sa regular na cash. 5000 dito, 8000 doon, palaging nasa ibaba lamang ng threshold ng pag-uulat. Bumalik sila ng dalawang taon. Naramdaman ni Gonzalo ang isang buhol sa kanyang tiyan. Dalawang taon nang simulan ni Camila ang kanyang bagong trabaho sa Vista Grande hotel. Eksakto. At hulaan mo kung nasaan ang kono ni Peña. Hayaan mo akong hulaan. Direktang tanawin ng hotel. Malaking tanawin. Tumango nang malungkot si Waldo.

 

 

Mayroon akong isang koponan na nagbabantay sa iyong asawa sa huling 48 oras. Tatlong beses na siyang nakapunta sa condo na iyon. Isa sa araw ng iyong operasyon, isa kahapon ng hapon, at isa kaninang umaga matapos ihatid si Sofia sa paaralan. Naglalaman ang folder ng mga larawan. Pumasok si Camila sa Rírande Towers sa lobby, umakyat sa elevator. Ang mga time stamp ay nagpapakita ng mga pananatili sa pagitan ng 90 minuto at 3 oras sa isang pagkakataon. Nakapikit ang mga kamay ni Gonzalo sa folder.

Mayroon silang isang Fer. Mukhang gayon, ngunit may higit pa. Kinuha ni Waldo ang isa pang hanay ng mga dokumento. Tiningnan ko rin ang background ni Camila. Alam mo ba na lumaki siya sa Buenos Aires? Tumingin nang husto si Gonzalo. Sinabi niya sa akin na siya ay mula sa Montevideo. Nagsinungaling. Ipinanganak siya at lumaki sa Buenos Aires. Nag-aral siya sa isang lokal na unibersidad. Nagtrabaho siya bilang isang event coordinator sa isang luxury hotel, kung saan nakatira si Peña sa kanyang oras sa Santa Catalina Hospital. Ang mga implikasyon ay tumama kay Gonzalo tulad ng isang suntok. Kilala nila ang isa’t isa dati, bago niya ako nakilala.

Iyon ang aking teorya. Isang imbestigador ang nagbabasa sa mga archive ng social media at mga pahina ng mga lumang pahayagan. Kung nakita nila silang magkasama sa mga kaganapan, hahanapin natin siya. Tumayo si Gonzalo at naglakad patungo sa bintana na nakatingin sa kalye. Isang babae ang nagtutulak ng kariton. Isang lalaki ang naglalakad sa kanyang aso. Normal na mga tao na namumuhay nang normal, hindi alam na ang pag-iral ni Gonzalo Quintana ay nagsiwalat na isang maingat na binuo na kasinungalingan. Ano ang nasa sobre?, tahimik na tanong ni Waldo. Hindi ko pa alam, ngunit malalaman ko.

Bumaling si Gonzalo sa kanyang kaibigan. Sundin ang pagsubaybay, idokumento ang lahat. Saan siya pupunta? Sino ang kausap niya? Gaano katagal siya mananatili? Kailangan kong malaman kung may iba pang kasangkot. Gonzalo, kung may iniisip kang gawin, iniisip ko na protektahan ako at ang aking anak na babae. Lumamig ang tinig ni Gonzalo. Ilang taon na akong ginagamit ng isang tao, Waldo. Malalaman ko kung bakit. Pinag-aralan ito ni Waldo nang matagal. Ang Gonzalo Quintana na kilala ko noong high school ay darating na may mga suntok. Naging mas matalino ka.

Naging matiyaga ako. May pagkakaiba. Nang sumunod na linggo, ganap na ginampanan ni Gonzalo ang papel na ginagampanan ng asawa sa paggaling. Nagreklamo siya nang maayos nang bumangon siya mula sa kanyang mga upuan. Hinayaan niya si Camila na palayawin siya ng mga ice pack at gamot sa sakit. Ngumiti siya kay Sofia at tinulungan ito sa kanyang homework sa kindergarten, habang si Camila ay tumatawag sa trabaho sa kanyang silid-tulugan. Ngunit sa bawat sandali ay nanonood siya, nag-catalog, nagplano. Napansin niya na sinimulan na ni Camila na i-lock ang kanyang telepono, isang bagay na hindi niya ginawa.

Pinalitan niya ang password ng kanyang laptop, at agad na tinanggal ang mga text message matapos basahin ang mga ito. Mga pagkakamali ng amateur, naisip ni Gonzalo. Sa palagay niya ay masyado akong tiwala sa sarili ko para isulat ito. Sa ika-anim na araw ay lumipat siya. Iniwan ni Camila ang kanyang bag sa counter ng kusina habang naliligo. Marahil ay may 7 minuto si Gonzalo. Naghanda na siya. Nag-order siya ng isang maliit na camera mula sa tagapagtustos ng kagamitan sa seguridad ni Waldo. Sa loob ng pitaka ni Camila ay natagpuan niya ang kanyang ekstrang telepono. Siyempre mayroon siyang isa.

 

 

Mabilis niyang binuksan ito, nang walang password sa kayabangan na ito at sinimulan niyang kunan ng larawan ang lahat. Mga text message kay Victor, mga oras ng pagpupulong sa naka-code na wika, na hindi gaanong marami. Pagkatapos ay natagpuan niya ang mga larawan, mga medikal na dokumento, mga resulta ng laboratoryo. Sinabi ng header Rio Grande medical center, paternity analysis. Tumigil ang puso ni Gonzalo. Ang mga resulta ay nagpakita ng paghahambing ng DNA sa pagitan ng sample A, Gonzalo Quintana, at sample B, babaeng menor de edad na si Sofia Quintana. Posibilidad ng paternity, 0%. Ang papel ay nanginginig sa kanyang mga kamay.

Mabilis niyang kinunan ito ng larawan, ang kanyang isip ay nahihirapang iproseso ang kanyang nakita. Si Sofia ay hindi ang kanyang anak na babae. 5 taon ng mga kuwento bago matulog, mga na-scrape na tuhod, mga unang araw ng paaralan, lahat ay binuo sa isang kasinungalingan. Ngunit kahit na sa pamamagitan ng pagkabigla at galit, napansin ng isang bahagi ng isip ni Gonzalo ang isang bagay na kakaiba tungkol sa dokumento. Ang mga petsa ay hindi nagdagdag. Ang petsa ng kanyang sample collection ay nakalista tatlong linggo na ang nakalilipas, bago ang baseectomy. Kailan nakolekta ang kanyang DNA?

Narinig niyang lumabas ang shower. Dali-dali, ibinalik niya ang lahat sa pitaka ni Camila, eksakto tulad ng natagpuan niya ito, pinatay ang ekstrang telepono at lumipat sa lababo sa kusina upang maghugas ng pinggan, na pinilit ang kanyang mga kamay na manatiling matatag. Lumabas si Camila makalipas ang 15 minuto, basang buhok, sa kanyang paboritong sutla na damit. Ngumiti siya sa kanya. Yung ngiti na minsan ay nagparamdam sa kanya na siya na ang pinakamasuwerteng tao. “Mas maganda ka ba ngayon?” tanong niya habang hinahalikan ang pisngi nito. “Mas maganda,” sagot ni Gonzalo, na nakangiti. Sa katunayan, naisip ko na dapat kaming gumawa ng isang bagay na espesyal ngayong katapusan ng linggo, kaming tatlo lamang, marahil ang bagong Italian restaurant na binanggit ni Sofia.

Halos hindi mapapansin ang ngiti ni Camilla. Ngayong weekend ay may work event ako, ang Mayor’s Charity Gala. Alam mo ba kung gaano ito kahalaga? Siyempre, siguro ang susunod. tiyak. Hinawakan niya ang braso nito at kinuha ang kanyang bag. Nakita ni Gonzalo na tiningnan niya na nasa lugar na ang lahat. Kuntento, umakyat siya sa itaas. Kinuha ni Gonzalo ang kanyang cellphone at nagtext kay Waldo. Natagpuan ko ang laman ng sobre. Kailangan nating magkita ngayong gabi. Dumating kaagad ang sagot.

May balita din ako. Sa 8 p.m., ang aking opisina. Madilim ang opisina ni Waldo, maliban sa ilaw ng mesa. Nang dumating si Gonzalo ng alas-otso ng gabi. Ang kanyang kaibigan ay nagkalat ng mga dokumento sa ibabaw, isang spider web ng mga koneksyon na nagpaikot sa ulo ni Gonzalo. “Bago mo sabihin sa akin kung ano ang natagpuan mo, tingnan mo ito,” sabi ni Waldo, na itinuro ang isang pinalaki na larawan sa dingding. Ipinakita nito ang isang charity event mula sa 7 taon na ang nakalilipas sa Buenos Aires.

 

 

Sa background, halos hindi nakikita, ang isang nakababatang Camila Herrera ay katabi ni Dr. Víctor Peña. Siya ay isang fundraiser para sa St. Catherine’s Hospital. Magkakilala sila, malamig na sabi ni Gonzalo sa Buenos Aires. Bago ang lahat ng ito, si Gonzalo ay nakikipag-ugnayan. Umiling ang silid. Ano? Kinuha ni Waldo ang isang clipping ng pahayagan mula sa mga pahina ng lipunan ng isang pahayagan sa Buenos Aires na may petsang 8 taon na ang nakararaan. Socialit de Buenos Aires, inihayag ni Camila Herrera ang pakikipag-ugnayan kay Dr. Víctor Peña.

May larawan. Si Camilla, mas bata at mas maliwanag na nagpapakita ng kanyang engagement ring. Sa tabi niya si Peña, mukhang possessive at mapagmataas. Ano ang nangyari?, tanong ni Gonzalo sa isang nakangiting tinig. Mula sa kung ano ang maaari kong pagsamahin mula sa mga lumang post sa mga network at mga kaibigan ng mga kaibigan, ang pakikipag-ugnayan ay nasira 6 na buwan pagkatapos ng anunsyo. Kasal na siya sa isang babaeng nagngangalang Julia Peña. Nakipag-usap na siya kay Camila. Nangako siyang iiwan ang kanyang asawa ngunit hindi niya ito ginawa. Nalaman ito ni Camila nang dumating si Julia sa kanyang apartment.

Kumuha si Waldo ng higit pang mga dokumento. Hindi nagtagal ay nag-file ng diborsyo si Julia. Ito ay naging pangit. Iniwan niya itong nasira. Ang kalahati ng kanyang pensiyon, ay isang malaking suporta. Kaya naman nakatira si Peña sa isang condo sa halip na sa isang mansyon. Ang diborsyo ay sumira sa kanya sa pananalapi at nawala si Camila mula sa lipunan ng Buenos Aires. Inilagay niya ang kanyang mga pribadong network, tumigil sa pagdalo sa mga kaganapan. Makalipas ang anim na buwan ay muling lumitaw siya sa Montevideo, nagtatrabaho sa ibang hotel. Yan ang kwento niya na nagbenta sa iyo.

 

Lumubog si Gonzalo sa isang upuan, at pagkatapos ay lumipat dito sa aming lungsod. Natagpuan niya ako. Gonzalo, sa palagay ko hindi kita makikita nang biglaan. Suriin ito. Nagkalat si Waldo ng higit pang mga dokumento, mga talaan ng ari-arian, mga file ng negosyo. Kailan mo nakilala si Camila? 7 taon na ang nakararaan, sa charity gala ng Children’s Hospital na itinataguyod ng aking kumpanya. Eksakto. Ngayon tingnan kung sino ang nagplano ng kaganapang iyon. Inilagay ni Waldo ang isang invoice. Ang coordinator ng mga kaganapan na nakalista ay si Camila Herrera, na tinanggap sa pamamagitan ng serbisyo sa pagpaplano ng Vista Grande hotel.

Nagsisimula pa lang siya sa Vista Grande, dahan-dahan na sabi ni Gonzalo. Sinabi niya sa akin na ito ang kanyang unang malaking kaganapan sa isang bagong lungsod na kinakabahan siya tungkol sa paggawa ng magandang impression. Ngayon tingnan kung kailan lumipat dito si Peña at sumali sa Rio Grande Medical Center. Tiningnan ni Gonzalo ang mga petsa 7 taon at dalawang buwan na ang nakararaan, bago dumating si Camila. Binalak nila ito, bulong ni Gonzalo. Sa simula pa lang ay magkasama na silang lumipat. Kumuha siya ng trabaho na maglalagay sa kanya sa pakikipag-ugnay sa mga mayayamang lalaki at partikular na naka-target sa akin.

Ang Construcciones Quintana ay nasa seksyon ng negosyo dalawang buwan bago ang gala na iyon, sabi ni Waldo. Artikulo tungkol sa iyong kumpanya na nanalo ng kontrata upang i-renovate ang lumang korte. Nabanggit nito na ikaw ay walang asawa, 31 taong gulang, at minana mo lang ang kumpanya pagkatapos ng pagkamatay ng iyong ama. Ikaw ay mahina at mayaman. Ang perpektong marka. Ang mga piraso ay magkasya nang magkasama nang may kakila-kilabot na kalinawan. Ang nakakahilo na pag-iibigan, ang pagkabalisa ni Camilla sa pagpapakasal, ang pagbubuntis na dumating nang napakabilis. Sabi ni Sofia biglang si Gonzalo, ang paternity test.

Waldo, kailan siya ipinanganak? Binasa ni Waldo ang kanyang mga dokumento. Hulyo 15, 6 taon na ang nakalilipas. Ikinasal sila noong Nobyembre, pitong taon na ang nakararaan. Ginawa ni Gonzalo ang matematika, na nangangahulugang nabuntis si Camila noong Oktubre, isang buwan lamang matapos kaming magkita. O buntis siya nang makilala ka niya. Ang galit na bumabalot kay Gonzalo ay malamig at kalkulado. Ipakita mo sa akin kung ano pa ang natagpuan mo. Inilantad ito ni Waldo nang piraso-piraso. Ang mga talaan sa pananalapi na nagpapakita na sistematikong nag-withdraw ng pera si Camila mula sa kanilang joint account. Maliit na halaga, hindi kailanman sapat upang alertuhan si Gonzalo, ngunit sa loob ng 5 taon ay umabot na ito sa halos 200,000.

Mga talaan ng condo sa Las Torres, Rio Grande, sa pangalan ni Peña, ngunit nakalista si Camila bilang isang awtorisadong panauhin na may sariling access card na may petsang tatlong taon na ang nakararaan. Dobleng buhay ang namuhay ko, sabi ni Gonzalo, na gumaganap bilang asawa at ina sa bahay ko habang pinapanatili ang relasyon nila ni Peña. Ngunit bakit ang lahat ng ito? Bakit hindi na lang magdiborsyo? Iyon ay kung saan ito ay nakakakuha ng talagang kawili-wili. Inilabas ni Waldo ang mga huling dokumento. Na-update mo ang iyong life insurance policy dalawang taon na ang nakararaan matapos ipanganak si Sofia para matiyak na protektado siya.

Naalala ni Gonzalo ang 2 milyon kasama si Camila bilang nag-iisang benepisyaryo kung may mangyari sa kanya. Si Sofia ay magmamana sa edad na 25, ngunit hanggang doon ay kontrolado ni Camilla ang lahat. Hinihintay nila akong mamatay, mabagal na sabi ni Gonzalo. Ngunit malusog ako. Maaari akong mabuhay ng isa pang 40 taon maliban kung may mangyari sa iyo. Isang aksidente marahil. Delikado ang mga construction site. Malungkot ang boses ni Waldo. Hindi ko sinasabi na plano nilang aktibong patayin ka, ngunit sa patakaran na iyon at kung paano nila inilagay ang lahat, inihahanda nila ang kanilang diskarte sa paglabas.

Tumayo si Gonzalo at naglakad papunta sa maliit na opisina. Baseectomy. Iginiit ni Camila. Bakit? Marahil para matiyak na wala nang mga anak, wala nang karagdagang pag-angkin sa mana. Ngunit iniisip ni Gonzalo ang tungkol sa paternity test, ang mga petsa na hindi nagdaragdag. Waldo, may kailangan akong gawin ka. Maaari mo bang ma-access ang mga medikal na rekord? Depende ito sa kung alin sa mga ito at kung gaano kalegal ang gusto mo. Hindi masyadong legal. Tanong ko lang po kung meron po ba akong pasyente bago po ako mag baseectomy. Kailangan kong malaman kung ano ang mga pamamaraan na naranasan ko sa medikal na sentro ng Rizal.

 

 

Nag-iskor si Waldo. Makikita ko kung ano ang magagawa ko. Maaaring tumagal ng ilang araw. Kailangan ko ring hanapin mo si Julia Peña, ang dating asawa. Gusto ko siyang kausapin. Bakit? Dahil kung may nakakaalam kung paano gumagana si Víctor Peña, ito ay ang babaeng pinagtaksilan niya at tiyak na gusto niyang tulungan siyang pabagsakin. Ngumiti si Waldo at ipinakita ang kanyang mga ngipin. Ngayon ay itinuturing mo itong mandaragit sa halip na biktima. Hahanapin ko ito. Nakolekta ni Gonzalo ang mga larawan at dokumento na inihanda ni Waldo. Patuloy ang pagsubaybay. Kailangan kong malaman ang bawat kilos na ginagawa nila.

Kahit na. Oo, anuman ang mangyari sa susunod, ito ay dapat na mukhang natural, legal, kung maaari, ngunit alinman sa paraan, hindi nila malalaman na natuklasan ko ang mga ito hanggang sa handa na ako. May plano ka ba? Pinaplano ko ang lahat. Makalipas ang tatlong araw, nakaupo si Gonzalo sa isang coffee shop sa kalapit na lungsod sa harap ni Julia Peña. Siya ay 49 taong gulang, kaakit-akit sa isang pagod na paraan, na may platinum blonde na buhok at mga mata na nakakita ng labis na pagkabigo. Salamat sa pagkikita sa akin, Mrs. Peña. Si Morales na ngayon.

Ibinalik ko ang aking maiden name. Kinagabihan niya ang pag-aaral, at pinag-aaralan ito. Sinabi ng kanyang kaibigan na mananaliksik na mayroon siyang mga katanungan tungkol kay Victor. Ipinapalagay ko na may ginawa siyang kakila-kilabot. Maaari itong sabihin tulad nito. Inilagay ni Gonzalo ang isang larawan sa mesa. Sina Camila at Victor ay magkasamang pumasok sa Rio Grande Towers. Time stamp noong nakaraang linggo. Tumigas ang ekspresyon ni Julia. Camila Herrera. Dapat ay alam ko na ito ay muling lilitaw sa kalaunan. Parang masamang barya. Alam mo ba ito? Ang pagkilala sa kanya ay sumira sa aking pagsasama. Mapait ang tawa ni Julia.

Bagama’t sa palagay ko ay ginawa ni Victor ang karamihan sa mga ito. Si Camila lang ang katalista. Bata, maganda, ambisyoso. Si Victor ay nasa rurok ng kanyang karera, pinuno ng departamento sa Santa Catalina, na kumikita nang maayos. Nakita niya ang isang tiket sa pagkain. Anong nangyari? Sumandal si Julia sa kanyang upuan. Nagkakilala sila sa isang fundraiser sa ospital. Agad na nasaktan si Victor, o marahil ay malibog lang. Nagsimula ang isang fer. Sinabi niya sa kanya na iiwan niya ako, na magdiborsyo kami at pakasalan siya. Binilhan niya ito ng singsing, ipinahayag ito sa publiko bago pa man niya sinabi sa akin na gusto niyang lumabas.

Pagkatapos ay nalaman ko ito mula sa isang reporter na tumawag sa akin upang batiin ako sa engagement ng aking asawa sa isa pa. Maaari mong isipin. Ang ngiti ni Julia ay matalim na parang salamin. Pumunta ako sa apartment ni Camila. Sinabi ko sa kanya kung anong klaseng tao si Victor. Ipinakita ko sa kanya ang aming pinagsamang bank statements, ang mortgage sa aming bahay na hindi niya binanggit, ang pondo ng aming anak na babae sa kolehiyo na nilusob niya para sa mga regalo sa kanyang misis. Sumandal si Gonzalo. Ano ang ginawa niya? Agad niyang tinanggal ang engagement.

 

 

Galit na galit si Victor. Inihayag niya ito sa publiko at nang bumagsak ito ay napinsala nito ang kanyang reputasyon sa ospital. Nagsimulang magtanong ang administrasyon tungkol sa kanyang pag-uugali. Kinailangan mong magbitiw bago ang pormal na pagsisiyasat at diborsiyado mo siya. O higit pa sa diborsyo sa kanya, iniwan ko siya sa kalye, sa bahay, sa kanyang pensiyon, lemon at makatas. Gusto kong magdusa siya tulad ng pagdurusa niya sa akin. Tiningnan ni Julia si Gonzalo sa mga mata. Ngunit ito ang dapat niyang maunawaan tungkol kay Víctor Peña, hindi siya kailanman nagpapatawad. Sa isip niya, nagsabwatan kami ni Camila para patayin siya.

Sinisisi niya kaming dalawa sa pagkawala ng kanyang posisyon, reputasyon, pera niya. Pagkatapos ay gusto niyang maghiganti kay Camilla, maliban kung tumigil si Julia sa pag-iisip, maliban kung magkasundo sila, maliban kung magpasiya sila na ang tunay nilang kaaway ay ang naghiwalay sa kanila. Mr. Quintana, bakit ka ba talaga nandito? Ikinuwento sa kanya ni Gonzalo ang lahat. Ang pag-uusap na narinig sa panahon ng operasyon, ang lihim na sobre, ang paternity test na nagpapakita na hindi niya anak si Sofia. Pitong taon ng kasinungalingan tungkol sa mga kasinungalingan. Nang matapos siya ay natahimik si Julia nang matagal.

Naglalaro sila para sa pangmatagalan. Sa wakas ay sinabi niya na matiyaga si Víctor kapag gusto niya. At kung tinulungan siya ni Camila na planuhin ito, inilabas niya ang kanyang telepono. Nakikita ko ang paternity test na iyon. Ipinakita ni Gonzalo sa kanya ang larawang kinunan niya. Pinag-aralan ito ni Julia nang mabuti. Pagkatapos ay isang malupit at matalinong tunog ang nagsimulang tumawa. Ano ang pekeng o manipulado? Suriin ang format ng header. Pansinin kung paano ang font ay bahagyang naiiba sa pangunahing teksto at ang linya ng lagda sa background. Hindi ito tulad ng Ri Grande Medical Center na nag-format ng mga genetic report nito.

Alam ko ito dahil ang aming anak na babae ay nagkaroon ng mga pagsusuri doon para sa isang medikal na kondisyon noong nakaraang taon. Bumilis ang pulso ni Gonzalo. Sabi mo ba si Sofia ay akin nang tunay? Sabi ko nga, may kakayahan si Victor na mag-falsify ng mga dokumentong medikal. Nagawa na niya ito dati. Ito ang isa sa mga dahilan kung bakit siya umalis sa Buenos Aires. Isang pasyente ang nagreklamo na binago niya ang isang ulat ng biopsy upang ipakita ang kanser kung saan wala, para lamang itulak ang isang mamahaling protocol ng paggamot. Nalutas ito sa labas ng korte. Lumipat na naman ang mundo.

Kung ang pagsubok ay peke, bakit ito gagawin? Unti-unti nang nag-iinit ang ekspresyon ni Julia. Isipin, ano ang ginagawa ng dokumentong iyon sa sikolohikal? Ginagawa nitong tanungin mo ang lahat tungkol sa iyong pagsasama, sa iyong anak na babae, sa iyong buhay. Sinisira nito ang iyong tiwala at ang mga sirang tao ay nagkakamali. Gusto nila akong i-destabilize. Gusto nilang mamatay ka, Mr. Quintana, o hindi bababa sa legal na mahina. Isang lalaki na natuklasan na ang kanyang anak na babae ay hindi biological, pinagtaksilan ng kanyang asawa sa loob ng maraming taon. Ang lalaking iyon ay maaaring marahas na harapin, magkaroon ng aksidente sa trabaho na naabala ng emosyonal na Kaguluhan.

Naramdaman ni Gonzalo ang yelo sa kanyang mga ugat. Lumilikha sila ng mga sitwasyon kung saan ang aking kamatayan ay tila natural o naiintindihan. At sa labas mo, minana ni Camila ang lahat. Sa wakas ay may happy ending na sila ni Victor, na pinondohan ng your life policy. Sumandal si Julia sa ibabaw ng mesa. Ngunit may isang bagay na hindi mo alam tungkol sa aking dating asawa. Pinapanatili ni Víctor ang obsessive, detalyadong mga talaan. Nang magdiborsyo kami, binanggit ng abugado ko ang kanyang home office. Makikita natin ang mga pahayagan mula sa mga dekada, bawat fer, bawat plano, bawat tao na nadama na sila ay nagkamali.

 

 

Ito ay kung paano siya nag-iisip, kung paano siya nagpaplano. May mga kopya ka. Iningatan ng aking abugado ang lahat. Maaari kong ipadala ang mga ito sa iyo. Ang ngiti ni Julia ay naghihiganti. Sinira ni Víctor Peña ang aking pamilya. Kung gusto mong i-download ito, Mr. Quintana, gusto kong tumulong. Nagpalitan sila ng impormasyon. Nangako si Julia na ipapadala niya ang mga talaan ng diborsyo at mga kopya ng mga journal sa loob ng dalawang araw. Nangako si Gonzalo na ipapaalam sa kanya ang kanyang mga plano. Nang magpaalam na sila, hinawakan ni Julia ang braso niya. Isa pang bagay. Binanggit ni Victor na si Camila ay may mas bata at mas praktikal na kapatid na babae. Hindi ko pa siya nakilala, pero binalaan daw ng kapatid si Camila tungkol sa kanya.

Sinubukan niyang i-distract ito mula sa Fer, apelyido na Herrera. Naaalala mo pa ba ang pangalan ng kapatid? Melody, panday melody. Nag-iskor si Gonzalo ng isa pang thread para hilahin. Sa daan pabalik ay tinawagan niya si Waldo. Kailangan kong hanapin mo ang isang taong nagngangalang Melodía Herrera, kapatid ni Camila, at malaman kung may koneksyon sa pagitan niya at kung ano ang nangyayari. Dito ko rin pinasok ang medical records system ni Peña. Gonzalo, kailangan mong makita ito. Ano ang natagpuan mo? Siya ay naging kanyang pasyente nang mas mahaba kaysa sa iniisip mo. Pumunta ka na sa opisina ngayon.

Napuno at nabuksan ni Waldo ang kanyang crime board nang dumating si Gonzalo at ang mga pula ay nag-uugnay sa mga larawan, dokumento at timeline. Sa gitna ng isang medikal na tsart. Gonzalo Quintana, isang pasyente sa Rio Grande medical center, sinabi ni Waldo na hinahawakan ang graphic. May mga date ka na diyan na hindi mo na maalala. Tatlong taon na ang nakararaan nagpunta ka para sa akala mo ay isang karaniwang katawan para sa pag-renew ng insurance policy. Naaalala mo ba? Ginawa ito ni Gonzalo. Ang kumpanya ay lumalawak at nangangailangan ng up-to-date na saklaw. Ito ay karaniwang dugo ng ECG, ang karaniwan, di ba?

Maliban na lang na ang dugo mo ay naproseso sa lab ng ospital at ang doktor na pumirma ay si Víctor Peña. Hindi ito ang iyong pangunahin, ngunit may access ito sa iyong mga sample. Iniligtas niya ang aking DNA. Mas mahusay kaysa doon. Sinusubaybayan nito ang iyong kalusugan. Suriin ito. Inilabas ni Waldo ang isang serye ng mga medikal na ulat. Dalawang taon na ang nakararaan ay nagkaroon ka ng inakala mong trangkaso sa tiyan. Nagpunta ka sa ER ng Río Grande. Hindi si Peña ang attendant, pero siya ang inilagay sa consultation rotation para sa kaso mo.

Nag-order siya ng karagdagang mga pagsubok na hindi nila sinabi sa iyo. Ini-scan ni Gonzalo ang mga ulat. Kumpletong metabolic panel, mga antas ng hormone, genetic marker para sa namamana na sakit. Sinusuri ko kung mayroon kang mga kondisyon na papatayin ka nang natural,” sabi ni Gonzalo na dahan-dahang bumubuo ng isang medikal na kasaysayan at kapag wala kang anumang nakamamatay na maginhawa kailangan nilang maging malikhain. Inilabas ni Waldo ang huling dokumento, ang baseectomy. Tingnan ang ulat ng operasyon. Napapansin mo ang mga komplikasyon, pagdurugo na nangangailangan ng karagdagang interbensyon sa operasyon, maliban na lang kung wala kang komplikasyon, di ba? Hindi, gumaling ako nang perpekto, halos walang sakit pagkatapos ng unang araw, dahil walang mga komplikasyon, ngunit ngayon ay may isang talaan na nagsasabing oo at ang talaan na iyon ay may kasamang isang waiver of liability na pinirmahan mo.

 

 

Kung ang isang bagay ay mali sa iyong urological kalusugan sa hinaharap, impeksyon, pinsala, kahit na kanser sa lugar na iyon, ay maiugnay sa kirurhiko komplikasyon mula sa isang pamamaraan na iyong pumayag. Ang mga implikasyon ay tumama kay Gonzalo na parang martilyo. Nagdodokumento sila ng dahilan kung bakit ito namatay, na nagtatayo ng isang papel na bakas na ginagawang natural o medikal na malpractice. Na kasalanan ni Peña ang dahilan kung bakit malaya si Camila. Siya ang nagdadalamhati na biyuda na nawalan ng asawa dahil sa isang botched surgery.

Magsampa ka ng kaso sa ospital, tumanggap ka ng kasunduan bukod pa sa life insurance. Naghihintay sila ni Peña ng isang kagalang-galang na oras, pagkatapos ay muling kumonekta pagkatapos ng kanilang ibinahaging trauma. Naglakad si Gonzalo sa paligid ng maliit na opisina, ang kanyang isip ay nagpoproseso ng mga sitwasyon. Ilang taon na nilang binalak ito. Ang mag-asawang Sofia ay lumipat dito. Lahat ay nakaposisyon sa huling larong ito. May isa pang bagay. Inilabas ni Waldo ang isang financial record. Naaalala mo pa ba yung mga deposito kay Peña? Sinubaybayan ko sila. Ang mga ito ay nagmula sa isang offshore account ng isang shell corporation at ang rehistro ng korporasyon na iyon ay naglilista ng dalawang opisyal, sina Víctor Peña at Melodía López.

Sinabi ni Julia na ang kapatid ni Camila ay si Melodía Herrera. Si Melodía Herrera ay ikinasal kay Luis López anim na taon na ang nakararaan. Nakatira sila ng dalawang oras mula rito. Nagtatrabaho siya bilang isang forensic accountant. Malungkot ang ekspresyon ni Waldo. Tinulungan sila ni Gonzalo, ang kapatid ni Camila. Itinatag niya ang imprastraktura sa pamamagitan ng paglipat ng pera sa pagitan ng mga account, na lumilikha ng mga daanan na kalaunan ay naka-frame ka para sa pag-iwas sa buwis o pandaraya. Ito ay hindi lamang isang Fer at isang pekeng pagsubok, ito ay isang conorganized at propesyonal. Naramdaman ni Gonzalo na nahulog ang mga huling piraso.

Tres, Peña, Camila at Melodía. Matagal nila akong pinatatakbo at ako ang Mark na dapat ay patay o makulong o masira. Anumang resulta kung saan nila makuha ang iyong pera ay mabuti para sa kanila. Natahimik si Gonzalo ng mahabang sandali habang nakatingin sa pisara. Pagkatapos ay ngumiti siya nang malamig at mandaragit. Pagkatapos ay ibibigay namin sa kanila kung ano ang gusto nila. Nagtaas ng kilay si Waldo. Ipinaliwanag. Sa palagay mo ba ako ay isang tiwala na hangal, isang mabuting tao na nagtayo ng isang matagumpay na negosyo sa pamamagitan ng pagsusumikap at tapat na pakikitungo? Sa palagay mo ba ay magiging emosyonal ang reaksyon ko?

Nagkakamali ako, maglalaro ako sa kanilang mga kamay. Bumaling si Gonzalo sa kaibigan niya, kaya iyon ang gagawin ko. Sa ibabaw ay ipapaalam ko sa iyo na ang iyong plano ay gumagana nang mas mahusay kaysa doon. Tutulungan kita na i-activate ang iyong bitag at kapag nagawa mo na ito ay handa na kami sa isa sa amin. Kinuha ni Gonzalo ang kanyang telepono at binuksan ang notes app. Narito kung ano ang gagawin namin. Una, kailangan ko ang pinakamahusay na forensic examiner ng mga dokumento ng Estado. Gusto kong suriin at sertipikahin ang paternity test na iyon bilang pandaraya. Katotohanan.

Pangalawa, katibayan ng shell corporation at money laundering. Maaari ka bang makakuha ng mga dokumento na gaganapin sa korte? Maaari ko, ngunit ito ay magastos. Kakailanganin namin ang isang espesyalista upang mapa ang mga pondo nang maayos. Gawin ito. Ang pera ay hindi isang bagay. Pangatlo, kailangan ko ng Leverage sa Melodía López. Kung ang accountant ang nagpapatakbo ng kanyang mga plano sa pananalapi, siya ang mahina na link. Alamin ang lahat, ang kanyang pag-aasawa, ang kanyang buhay, ano ang mahalaga sa kanya? Nag-iskor si Waldo. At sina Camila at Peña, hinayaan mo silang magpatuloy sa paglalaro sa iyo sa ngayon. Kailangan ko silang magtiwala, maniwala na wala akong pinaghihinalaan.

Nangangahulugan iyon ng pag-uwi ngayong gabi, paghalik sa aking asawa, pagbabasa ng isang kuwento kay Sofia, at pagpapanggap na normal ang lahat. Humigpit ang panga ni Gonzalo. At idokumento ko ang lahat, bawat kasinungalingan, bawat kawalan, bawat sandali ng pagtataksil na ito, dahil kapag ito ay napupunta sa korte at ito ay, “Gusto ko ang napakalaking ebidensya.” “Ano ang endgame, Gonzalo? Gusto mo bang arestuhin sila? Sue? Ano?” Tiningnan ni Gonzalo ang kanyang kaibigan, ang kanyang ekspresyon ay tumigas sa isang bagay na hindi pa nakikita ni Waldo. Malamig na pagkalkula na may halong makatwirang galit.

Gusto kong ganap na mawasak ang mga ito. Gusto kong mawala ni Peña ang kanyang lisensya sa medikal, ang kanyang kalayaan, lahat. Gusto kong mawala si Camila kay Sofia. Anumang pag-angkin sa aking pera, ang iyong kalayaan din, kung maaari. Gusto kong matapos ang melodiya career bilang forensic accountant. Nais kong harapin ng lahat ng tumulong sa kanila ang mga kahihinatnan. Ito ay ambisyoso. Sinubukan nila akong gawing biktima, nagkamali sila. Kinuha ni Gonzalo ang kanyang jacket. Uuwi na ako. Magpatuloy. Hanapin mo sa akin ang lahat, Waldo. Oo. Salamat sa pagtitiwala mo sa akin, sa pagtulong mo sa akin. Hinawakan ni Waldo ang balikat niya.

Ganyan ang ginagawa ng mga kaibigan. Ngayon ay gampanan mo ang iyong tungkulin. Maging isang walang hinala na asawa at hayaan silang gumawa ng kanilang sariling mga libingan. Makalipas ang dalawang linggo, naayos na ni Gonzalo ang lahat. Pinatunayan ng forensic document examiner na ang paternity test ay mapanlinlang, manipulahin ang data ng DNA, pekeng header ng ospital, isang tunay na paternity test na lihim na isinagawa sa pamamagitan ng mga koneksyon ni Waldo, ang nakumpirma kung ano ang alam ni Gonzalo sa kanyang puso. Si Sofia ang kanyang tunay na anak na babae, ang kanyang tunay na anak na babae. Sinubaybayan ng espesyalista sa krimen sa pananalapi ang bakas ng pera ng shell corporation.

Si Melodía López ay nag-set up ng imprastraktura sa loob ng 3 taon, na naglilipat ng pera, lumilikha ng mga bakas na nakabalangkas sa pamamagitan ng pag-iwas o pandaraya. Elegante ang plano. Kapag namatay o nakulong si Gonzalo, inaangkin ni Camila ang kamangmangan, kinukuha ang kanyang mga ari-arian at nawawala kasama ang kanyang kapatid na babae at si Peña. Panahon na para i-flip ang script. Tinawagan ni Gonzalo si Camila nang umagang iyon mula sa kanyang opisina. Kailangan kong magtrabaho nang maaga ngayong gabi. Mahusay na pagpupulong sa isang kliyente tungkol sa proyekto sa pag-aayos ng ospital. Huwag mo akong hintayin.

Siya ay tumugon masyadong balisa. Walang problema. Magkakaroon kami ni Sofia ng isang gabi para sa mga babae. Ngunit ipinakita ng pag-iingat ni Waldo ang katotohanan. Sa loob ng isang oras ng tawag na iyon, nag-text si Camila kay Víctor. Pagkatapos ay ibinaba niya si Sofia sa bahay ng isang kaibigan para sa isang impromptu sleepover at nagpunta sa Rio Grande Towers. Perpekto. Umupo si Gonzalo sa tabi ni Waldo, nakaparada sa harap ng mga tore, at pinapanood ang video fit ng mga camera na inilagay ni Waldo sa condo ni Peña dalawang araw na ang nakararaan.

Ang pag-access dito ay nangangailangan ng suhol sa isang maintenance worker at ilang malikhaing lockpick, ngunit sulit ito. Sa screen, naglakad si Camila sa sala ni Peña. Hindi ko maintindihan kung bakit hindi tayo makasulong. Pitong taon na ang nakalipas, Victor, pitong taon na naglalaro ng maybahay sa isang lalaking hindi ko mahal. Pasensya, mahal ko. Binigyan siya ni Peña ng isang baso ng alak. Halos naroon na tayo. Ang mga medikal na rekord ay nasa lugar. Kailangan lang natin ng tamang panahon. Anong uri ng sandali? Isang aksidente? Isang bagay na kapani-paniwala?

Delikado ang mga construction site. Isang pagkahulog, may sira na kagamitan, anumang bagay na maiuugnay sa mga komplikasyon sa kirurhiko na naidokumento ko. Ngumiti si Peña. Ang iyong sariling kompanya ng seguro ay magbabayad bukod pa sa seguro sa buhay. Ito ay perpekto. Uminom ng malalim si Camila. Sigurado ka bang gagana ito? Hindi naman mangmang si Gonzalo. Si Gonzalo ay sapat na hangal. Nagtitiwala siya sa iyo. Magtiwala sa mga doktor, magtiwala sa sistema. Magsasara kami sa lalong madaling panahon. Pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito, makakamit natin kung ano ang nararapat sa atin. Ang bahay, ang pera, lahat. Ibebenta namin ang mga konstruksiyon ng Quintana sa isang kakumpitensya, kukunin ang pera, at magsimulang sariwa sa isang lugar na mainit-init.

 

 

At si Sofia. Nakapikit ang mga kamay ni Gonzalo habang hinihintay ang sagot. Kumusta naman siya? Malamig ang boses ni Peña. Hindi ko siya anak na babae. Ipadala siya sa isang boarding school. Magtiwala ka sa amin, anuman ang mangyari sa amin. Collateral damage lang ito. Saglit na nag-atubili si Camila bago tumango. Tama ka. Masyado na tayong malayo para maging sentimental. Napatingin si Waldo kay Gonzalo. Okay ka ba? Mas mahusay kaysa sa mabuti. Naitala ko na ang lahat ng ito. Tiningnan ni Gonzalo ang kanyang recording equipment.

Lahat ng mala-kristal, video at audio, ganap na katanggap-tanggap sa korte. Si Detective Lopez ay nasa posisyon. Naghihintay si Tomás López na may utos. Hindi ko na siya nai-post mula nang i-brife ko siya noong nakaraang linggo. Interesado siya sa pandaraya sa medikal at pagsasabwatan sa pagpatay. Kinuha ni Gonzalo ang kanyang cellphone. Kaya, tapusin natin ito. Tinawagan niya ang number ni Camille. Sa screen, tumalon siya nang tumunog ang kanyang telepono, tiningnan ang ID at nakasimangot. Gonzalo, akala ko nasa meeting ka. Natapos ito nang maaga. Nasaan ka? Dumaan ako sa bahay at wala ka rito.

Nakita ko ang pagtakbo ng kanyang isipan sa harap ng kamera, kinakalkula ang kasinungalingan. Lumabas ako para mag-groceries. Puno ang tindahan. Babalik ako sa lalong madaling panahon. Aling tindahan? Alin ang isa? Natagpuan kita doon. Maaari kaming kumain sa labas. Takot sa kanyang mukha. Alam mo kung ano? Nasa labas na ako ngayon. See you sa bahay. Mahal kita. Mabilis siyang nag-hang up. Sa screen ay bumalik siya kay Peña. Nagtatanong siya. May alam ka ba? Wala siyang malaman. Nag-iingat kami. Ngunit kahit si Peña ay tila nag-aalala. Malamig na ngumiti si Gonzalo. Waldo, tumawag ka na. Minarkahan ni Waldo si López. Pareho silang nasa condo at pinag-uusapan ang pagpatay sa kontrata at pandaraya sa seguro.

Nasa tape na namin ang lahat. Ilipat. Sa loob ng ilang minuto, pinalibutan ng mga kotse ng pulisya ang Rio Grande Towers. Pumasok sina Gonzalo at Waldo sa lobby na nagpapakita ng mga kredensyal sa mga opisyal na nag-secure ng pasukan. Natagpuan sila ni Detective Tomás López sa loob ng elevator. Siya ay nasa edad 50, matalim ang mata at kilalang kinamumuhian ang mga maruruming doktor. Mr. Quintana, ang iyong mananaliksik ay nagbigay sa amin ng napaka-kagiliw-giliw na ebidensya. Mayroon tayong warrant para arestuhin si Peña dahil sa pandaraya, pagsasabwatan sa pagpatay, at medical malpractice. Gayundin para sa kanyang asawa para sa pagsasabwatan. Sapat na ang mga ito para manatili ka sa pagitan ng mga recording, financial records, pekeng dokumento at testimonya na makukuha natin mula kay Julia Morales at iba pa.

Oo, sapat. Tiningnan ni Lopez ang kanyang relo. Panahon na para sirain ang gabi ng ilan. Umakyat siya sa apartment ni Peña. Parang surreal ang sandaling iyon. Ilang linggo nang naisip ito ni Gonzalo, ngunit ang katotohanan ay mas kasiya-siya at masakit kaysa inaasahan. Apat na opisyal ang nakatalikod kay Lopez nang kumatok ito sa pinto. Doc Peña, pulis, magbukas ka. Katahimikan. Pagkatapos ay nag-aalab na bulong sa loob. Sa wakas ay bumukas ang pinto. Pilit na kalmado si Peña. Mga opisyal, ano ba ‘yan? Si Dr. Victor Peña ay naaresto dahil sa pagsasabwatan sa pagpatay, pandaraya at pagpeke ng mga medikal na dokumento.

Lumapit si Lopez na nakaposas. May karapatan kang manahimik. Lumitaw si Camila sa likod ni Peña, maputi ang mukha. Pagkatapos ay nakita niya si Gonzalo sa pasilyo at nagbago ang kanyang ekspresyon. Pagkabigla, pag-unawa, galit. Alam mo ito. Spat. Alam mo na ito sa lahat ng oras. Hindi sa lahat ng oras, mahinahon na sabi ni Gonzalo. Ngunit sapat. Sapat na upang mabantayan ka, sapat na upang mangalap ng ebidensya, sapat na upang matiyak na gugulin mo ang susunod na dekada sa bilangguan. Bastard. Mrs. Quintana, naaresto ka rin. Ang isa pang opisyal ay sumulong na may mga posas, pagsasabwatan sa pagpatay, pandaraya, money laundering at accessory sa medikal na malpractice.

Habang nakaposas siya, tiningnan ni Camila si Gonzalo nang may purong poot. Si Sofia ang aking anak na babae. Ang aking tunay na anak na babae. Ang patotoo ay peke, naaalala mo? Oh, maghintay. Alam mo ba? Ang tinig ni Gonzalo ay yelo. Sinubukan mong paniwalaan ako na ang aking sariling anak na babae ay hindi akin. Alam mo ba kung ano ang ginagawa nito sa iyo? Hindi lamang isang kriminal, isang halimaw. Gonzalo, pakiusap. Ngayon ay umiiyak siya, bumabagsak ang maskara. Mahal kita. Hindi ko kailanman nais. Itago ito para sa hukom.” Bumaling si Gonzalo kay López. May pangatlong kasabwat. Si Melodía López, kapatid ni Camila, ang forensic accountant na nagtatag ng kanyang mga shell corporation.

Sinusundo na nila siya habang nagsasalita kami, kinumpirma ni Lopez. May mga opisyal na kami sa bahay niya ngayon. Dinala nila sina Camila at Peña na nakaposas. Pinagmasdan sila ni Gonzalo na umalis na walang iba kundi malamig na kasiyahan. Sa pasilyo, ilang residente ang lumabas para makita. Kabilang sa kanila, napansin ni Gonzalo ang isang matandang babae na nakatira sa apartment ni Peña, si Mrs. Rios, na ininterbyu ni Waldo sa imbestigasyon. Nakuha niya ang tingin nito at tumango siya nang bahagya ng pagsang-ayon. Tumagal ng walong buwan ang paghahanda ng paglilitis.

Sa panahong iyon, ang buhay ni Gonzalo ay naging isang maingat na pinamamahalaang gawain, pagpapatakbo ng mga konstruksiyon ng Quintana, pag-aalaga kay Sofia, at pakikipagtulungan sa mga tagausig upang bumuo ng isang hermetic case. Nalilito si Sofia noong una nang hindi bumalik si Inay. Umupo si Gonzalo sa tabi niya kasama ang isang psychologist ng bata at ipinaliwanag sa mga tuntunin na naaangkop sa edad na si Inay ay gumawa ng napakasamang bagay at kinailangan niyang umalis. Babalik ba siya?, tanong ni Sofia sa kanyang kulay-abo na mga mata, nag-aalala si Gonzalo. Hindi ko alam, mahal.

Siguro balang-araw, ngunit ikaw at ako ay magiging maayos. Ipinapangako ko. At sila nga. Si Gonzalo ay kumuha ng isang yaya, si Naomi Delgado, isang mainit na 40-something na babae na nagpalaki ng tatlong anak. Tinulungan niya si Sofia na mag-adjust, tinulungan si Gonzalo na mag-adjust, at dahan-dahan ang kanilang bahay ay naging tahanan muli sa halip na isang pinangyarihan ng krimen. Ang mga ebidensya laban sa mga kasabwat ay napakalaki. Ang mga pag-record ng kono ni Peñasolas ay sapat na, ngunit sina Gonzalo at Waldo ay nagtayo ng isang kaso nang walang pag-aalinlangan.

Ipinakita sa pekeng paternity test kasama ang isang tunay na nagpapakita na si Sofia ay biological na anak na babae ni Gonzalo. Exhibited B. Ang mga pekeng medical record na nagdodokumento ng mga maling komplikasyon ng baseectomy ni Gonzalo. Exhibited C. Financial records ng Ghost Corporation. Money laundering at planong pandaraya. Exhibited text messages sa pagitan nina Camila at Peña na tumatalakay sa plano at kung kailan ito gagawin. Exhibited at testimony ni Julia Morales tungkol sa kasaysayan ng medical fraud ni Peña at ang kanyang pattern ng masalimuot na mga scheme ng paghihiganti.

Ipinakita ni F. ang mga recording ng condo, kabilang ang nakakatakot na talakayan tungkol sa pag-aayos ng aksidente ni Gonzalo. Nakaupo si Gonzalo sa korte araw-araw ng paglilitis, at pinapanood ang bawat piraso na inilalahad. nakita ang abogado ni Camila na nagtangkang ipinta siya bilang biktima ng pagmamanipula ni Peña, isang salaysay na gumuho nang ipakita ng mga tagausig ang mga teksto kung saan iminungkahi ni Camila ang mga tiyak na paraan upang patayin si Gonzalo. nakita ang abogado ni Peña na nag-angkin na lehitimo ang mga medikal na rekord at nagpunta si Gonzalo sa isang pangangaso ng mga aswang, isang depensa na bumagsak nang magpatotoo ang mga eksperto tungkol sa mga maling dokumento at nakita si Melodia Lopez, na kumuha ng plea deal kapalit ng patotoo.

Siya ang unang naputol ang mahinang link na hinulaan ni Gonzalo. Ipinaliwanag niya nang detalyado kung paano niya itinatag ang imprastraktura sa pananalapi, kung paano niya nalaman ang plano na patayin si Gonzalo, ngunit binigyang-katwiran niya ito bilang pagtulong sa aking kapatid na babae. “Alam kong balak nilang patayin si Gonzalo Quintana,” tanong sa kanya ng tagausig. Halos hindi marinig ang tinig ng melodiya. “Oo, may ginawa siya para pigilan siya, hindi.” Sa stand, ikinuwento ni Gonzalo ang kanyang kuwento, ang pag-uusap na narinig niya sa operasyon, ang kanyang pagsisiyasat, ang sandaling napagtanto niya na ang kanyang buong pagsasama ay isang kasinungalingan.

Ang kanyang tinig ay hindi kailanman nag-aalinlangan, ang kanyang mga mata ay hindi kailanman umalis sa hurado. Mahal niya ang kanyang asawa, tanong ng abogado ng depensa sa cross-examination. Mahal na mahal ko kung sino ako, sagot ni Gonzalo. Hindi ko gusto ang manloloko na nagmamahal sa akin bilang si Mark. Tatlong oras nang nagdeliber ang hurado. Si Victor Peña, na nagkasala sa lahat ng mga kaso, hinatulan ng 25 taon sa pederal na bilangguan, permanenteng binawi ang lisensya sa medikal, inutusang magbayad ng restitusyon kay Gonzalo at iba pang mga biktima ng kanyang pandaraya sa medikal. Si Camila Quintana, na nagkasala sa lahat, ay hinatulan ng 18 taon na may karapat-dapat para sa Parole pagkatapos ng labindalawang taon at nagpakita ng tunay na pagsisisi.

Melodía López, nagkasala, ngunit ang kanyang kasunduan at kooperasyon ay nangangahulugang 8 taon na may tatlo na nagsilbi at ang posibilidad ng parole sa loob ng 18 buwan. Si Gonzalo ay nakaupo sa tabi ni Waldo sa korte habang binabasa ang mga hatol. Tiningnan siya ni Camila sa huling pagkakataon bago siya inialis. Ang kanyang mga mata ay walang pagsisisi, galit lamang sa pagkahuli. Walang ibang naramdaman si Gonzalo kundi kapayapaan. Isang taon matapos ang paglilitis, nasa kanyang likod-bahay si Gonzalo Quintana at pinapanood si Sofia na naglalaro sa isang bagong swing.

 

Siya ay pitong taong gulang ngayon, namumulaklak kahit ano pa man. Tinatanong niya ang tungkol kay Camila paminsan-minsan at tapat na sagot ni Gonzalo, angkop sa kanyang edad. Miss na miss mo na ba si Mommy?” tanong niya noong nakaraang linggo. Na miss ko na kung sino ang akala ko, sagot ni Gonzalo. Araw-araw akong nagpapasalamat sa iyo. Ako rin, Tatay. Si Naomi Delgado ay naging higit pa sa isang yaya. Naging pamilya na siya. Naging malalim ang bonding nila ni Sofia at natagpuan ni Gonzalo ang kanyang sarili na naghihintay ng umaga nang dumating si Naomi na may dalang kape. Ang kanilang matatag na presensya, mga konstruksiyon. Lumaki si Quintana.

Kung wala ang pinansiyal na pag-ubos ng mga lihim na account ni Camila at ang pangungurakot ni Melodía, ang kumpanya ay mas kumikita kaysa dati. Nag-upa si Gonzalo ng tatlong bagong tagapamahala ng proyekto at kumuha ng dalawang pangunahing kontrata ng munisipyo. Ngunit ang pinakamagandang sandali ay dumating tatlong buwan pagkatapos ng paglilitis, nang opisyal na inampon ni Gonzalo si Sofia. Ang hukom, isang mahigpit na babae na nagngangalang Beatriz Flores, ay lubos na nirepaso ang kaso. Nabasa ko na ang tungkol sa pekeng pagsusulit, sa pagtataksil ni Camila, sa pagpupumilit ni Gonzalo na patunayan na si Sofia ang biological daughter niya.

Mr. Quintana,” sabi ni Judge Flores, “Natuklasan ng korte na ito na ikaw ay, sa katunayan, biological father ni Sofia at ang pagsubok na iniharap ng mga nasasakdal ay mapanlinlang at malisyoso. Gayunman, naiintindihan ko na nais niyang opisyal na ampunin ang kanyang sariling anak na babae. Maaari mo bang ipaliwanag kung bakit?” Tumigil si Gonzalo. Ang kamay ni Sofia ay nasa kanyang kamay. Sa loob ng limang taon, minahal ko si Sofia bilang aking anak na babae nang hindi ito pinagdududahan. Pagkatapos, sa loob ng ilang kakila-kilabot na linggo, naisip ko na baka hindi. Mahalaga ang biology.

Nagpapasalamat ako na ito ay, ngunit ang pinakamahalaga ay ito. Kahit na hindi ako, nandito ako para hilingin na maging ama niya, dahil iyon ang pagkatao ko. Lagi ko na itong ginagawa at gusto kong gawing pormal ito para hindi na ito muling tanungin ng sinuman. Kakaiba ang ngumiti sa kanya ni Judge Flores. Ipinagkaloob ang pag-aampon. Si Señor Quintana ay opisyal na ama ni Sofia sa lahat ng kahulugan. Binabati kita. Nagdiwang sila ng ice cream at paglalakbay sa zoo. Simple, tapat na kasiyahan. Si Waldo Ruiz ay pumupunta sa bahay nang hindi bababa sa dalawang beses sa isang linggo, karaniwan ay may takeout at nananatili para sa hapunan.

siya ang naging Tito Waldo ng pinakapinagkakatiwalaang kaibigan nina Sofia at Gonzalo. Hindi nila kailanman pinag-uusapan ang kaso maliban kung kinakailangan ito para sa kasong sibil. Sinampahan ni Gonzalo ng pinsala sina Peña, Camila at Melodía at malamang na pondohan ng kasunduan ang buong edukasyon ni Sofia sa kolehiyo. “Iniisip mo bang makipagdeyt muli sa isang tao?” tanong ni Waldo isang hapon habang pinapanood si Gonzalo na nag-flip ng mga burger sa grill. “Siguro balang araw, hindi ngayon. Kailangan ni Sofia ng katatagan at sa totoo lang kailangan kong tandaan kung ano ang pakiramdam ng pagtitiwala sa isang tao.

Inihain ni Gonzalo ang mga hamburger. Ngunit hindi ako tutol sa huli kapag handa na ako. Tinanong ako ni Noemi kung may nakita ka. Tumingala nang mahigpit si Gonzalo. Ginawa niya ito. Ngumiti si Waldo. Magpahinga. Humingi ako ng tulong sa isang kaibigan, pero naisip ko na dapat kong malaman na siya ang nagbibigay ng pansin. Isinasaalang-alang iyon ni Gonzalo. Nalaman niya na hindi siya tinututulan. Si Noemi ay mabait, matalino, at tunay na nag-aalaga kay Sofia. Ngunit maaga pa. Marami na silang pinagdaanan. Sabihin mo sa kaibigan niya na pinupuri niya ako, pero nakatuon ako sa pagiging tatay ko ngayon.

Gagawin ko. Nang gabing iyon, matapos matulog si Sofia, umupo si Gonzalo sa kanyang home office at kumuha ng journal. Naidokumento niya ang lahat mula noong paglilitis, hindi para sa mga legal na kadahilanan, kundi para sa kanyang sarili, pagproseso ng pagtataksil, galit, at pagtanggap sa kalaunan. Kuwento niya, “Maganda ang araw na ito. Nawalan ng ngipin si Sofia. Nagluto si Noemi ng paborito niyang cookies. Malakas ang negosyo. Malakas ako. Ang sinubukan ni Camila at Victor na gawin sa akin, upang magbalik-loob sa akin, ay hindi gumana. Gusto nila akong sirain, patayin, o ikulanggo.

Sa halip, malaya ako. Ligtas naman ang alaga ko. Naibibigay ang hustisya. Natutunan ko na ang lakas ay hindi kailanman ipinagkanulo. Yan ang ginagawa mo kapag may nagtangkang sirain ka. Ito ay nakikipaglaban nang matalino, hindi lamang mahirap. Ito ay pagbuo ng isang bagay na mas mahusay mula sa mga abo. Ang Construcciones Quintana ay mabubuhay sa akin. Lumaki si Sofia na alam niyang ipinaglaban siya ng kanyang ama, pinoprotektahan siya, at minahal siya. Iyan ang pamana na mahalaga. Binuksan niya ang diary at tiningnan ang larawan sa kanyang mesa. Siya at si Sofia sa zoo, kapwa nakangiti, nagyeyelo sa kanilang mga ilong, tunay, tapat, totoo.

Si Gonzalo Quintana ay na-target, pinagtaksilan at muntik nang mawasak, ngunit siya ay nag-atake nang may katalinuhan, pasensya at determinasyon. Pinoprotektahan niya ang mahalaga, pinarusahan ang mga nagkasala sa kanya, at nagtayo ng mas magandang buhay mula sa mga pagkasira ng kanyang pagsasama. Ang sobre na narinig niyang tinalakay ni Víctor Peña ay nakatakdang sirain siya. Sa halip, ito ang unang thread na ganap na pumutol sa kanyang mga kaaway, at si Gonzalo ay hindi kailanman naging mas malakas. Makalipas ang limang taon, nakatanggap si Gonzalo ng liham. Ito ay kay Camila, na ipinadala mula sa bilangguan ng kababaihan kung saan siya naglilingkod sa kanyang sentensya.

Halos hindi niya ito nabuksan, ngunit nanalo ang pagkamausisa. Gonzalo, hindi ako nagsusulat para humingi ng paumanhin. Alam naming pareho na hindi ako nagsisisi. Ikinalulungkot ko na nahuli nila ako, ngunit hindi na sinubukan ko. Masyado kang mabait, tapat, walang muwang. Karapat-dapat ka sa pinlano namin. Sumulat ako para sabihin sa iyo ang isang bagay na dapat mong malaman. Tanong ni Sofia sa akin. Nakatanggap ako ng mga liham mula sa kanyang guro na nagsasabi na nagsasalita siya tungkol sa pagkawala ng kanyang ina. Akala mo nanalo ka, pero pinagkaitan mo ang anak ko ng kanyang ina. Kasalanan mo iyan. Balang araw, kapag nasa hustong gulang na siya para maunawaan, kapopootan ka niya dahil sa paghihiwalay sa atin.

Mapagtanto niya na sinira mo ang kanyang pamilya at iyon ang magiging paghihiganti ko, dahil alam niyang sa huli ay mawawala rin siya sa iyo. Binasa ni Gonzalo ang liham nang isang beses, pagkatapos ay ipinasa ito sa shredder sa kanyang opisina. Si Sofia, na ngayon ay 12, ay tumigil sa pagtatanong tungkol kay Camila ilang taon na ang nakararaan. Kasama ko si Naomi, na opisyal na naging Mrs. Quintana dalawang taon na ang nakararaan sa isang maliit na seremonya sa patyo. Mayroon siyang kanyang ama, ang kanyang tiyuhin na si Waldo, ang kanyang mga kaibigan, ang kanyang paaralan, mayroon siyang tunay na pamilya. Nang hapong iyon, pumasok si Sofia sa kanyang opisina, nasasabik sa proyektong pang-agham na nanalo ng unang puwesto.

Niyakap siya ni Gonzalo at tumawa. Ang dalisay at tunay na tawa ng isang batang babae na nadama na ligtas at minamahal. “Dad, crush mo ba ako?” “Pasensya ka na, anak, ipinagmamalaki ko lang kayo. Alam ko, palagi kang ganito.” Hinalikan niya ito sa pisngi at tumakbo para ipakita kay Naomi ang kanyang asul na laso. Tiningnan ni Gonzalo ang napunit na liham sa kanyang basurahan, pagkatapos ay ang kanyang anak na babae na nawala sa pasilyo at ngumiti. Nagkamali si Camille. Nawala niya ang lahat, ang kanyang kalayaan, ang kanyang anak na babae, ang kanyang kinabukasan. Maaari siyang magpadala ng mapait na liham mula sa bilangguan, ngunit hindi niya binago ang katotohanan. Si Gonzalo Quintana ay nanalo nang lubusan, sa wakas, magpakailanman, at nakuha niya ang bawat sandali ng tagumpay na iyon.