
Halos sampung taon na akong manugang sa pamilyang ito, sanay na sa bawat alituntunin, disiplina, at sa likas na kahigpitan ng aking biyenan. Kilala siya bilang babaeng napakatipid, bawat sentimo ay kanyang pinag-iisipan nang mabuti. Ngunit marahil dahil sa kanyang pagiging maayos at disiplinado, natutunan ko rin siyang igalang at katakutan nang kaunti.
Mula nang pumanaw ang aking asawa, mag-isa na siyang namumuhay. Araw-araw, suot lamang ang mga payak na damit, at tuwing umaga, maingat siyang nagsusulat sa lumang kuwaderno — parang ang buong buhay niya ay nasusukat sa bawat numero. Madalas ko siyang titigan nang tahimik, na may halong awa at paghanga, iniisip kung tunay ba siyang masaya sa ganitong pamumuhay, o baka ito lamang ang paraan niyang kumapit sa nakaraan.
Sa mga nakaraang buwan, dahan-dahang dumating ang katandaan at sakit. Hindi na siya makabangon, maliban kung kakain o magsusulat sa kanyang kuwaderno. Kailangan naming mag-asawa ang mag-alaga sa kanya.
“Ma, magpagamot na po tayo. Kailangan daw ng matagal na obserbasyon sa ospital,” mahinahon na sabi ng aking asawa.
Umiling lang siya, nakatanaw sa bintana na parang may sariling mundo. Hinawakan ko ang kamay niya, nagwika:
“May kakayahan naman po tayong magpagamot, huwag kayong mag-alala.”
Isang araw, habang naghahanap ako ng damit para sa kanya, nadiskubre ko ang isang mabigat na kahong gawa sa kahoy, maingat na binalot ng lumang diyaryo. Nang buksan ko, sampung piraso ng gintong alahas ang nagniningning sa loob. Nang sabihin ko ito sa aking asawa, napabuntong-hininga lamang siya:
“Iyan ang ipon ni Mama. Huwag mong gagalawin.”
Tinitigan ko ang kahon, at hindi ko maiwasang makaramdam ng bigat sa dibdib. Bakit niya kailangang itago ito?
Kinagabihan, hindi ko na napigilan ang sarili ko. Maingat kong tinanong ang biyenan ko:
“Ma, bakit po hindi ninyo gamitin ang ginto para sa pagpapagamot ninyo?”
Mahina siyang ngumiti, nanginginig ang boses:
“Iyan ay para sa mga apo. May testamento na ako. Ayokong gumastos para sa sarili ko.”
Tahimik akong naupo sa tabi niya, pinagmamasdan ang mukhang pinanday ng hirap at pagtitiis. Sa kanyang mga mata, nakita ko na para sa kanya, ang pera ay hindi lang yaman — kundi pag-ibig at alaala.
Ilang araw pagkatapos, habang wala siya sa bahay, aksidente kong nakita ang isang sobre na may nakasulat: “Testamento – huwag bubuksan habang ako ay nabubuhay.”
Dala ng kuryosidad, marahan ko itong binuksan. Nakasaad doon:
Ang sampung pirasong ginto ay ipapamana sa dalawa niyang apo, at ipagkakatiwala muna sa anak niyang lalaki. Ibibigay lamang ito pagka-graduate ng kolehiyo ng mga bata. Ipinagbawal niya kaming mag-asawa na galawin ito.
Pagkabasa ko, napaiyak ako. Hindi ko akalaing ang tindi ng kanyang pagtitipid ay ugat ng malalim na pagmamahal.
Kinagabihan, habang pinagmamasdan ko siyang natutulog, hindi ko mapigilang maantig. Ang kanyang mukhang punô ng guhit ng panahon ay tila nagkukuwento ng isang buong buhay ng sakripisyo at pagtitiis. Naisip ko, marahil hindi siya kailanman nabuhay para sa sarili, kundi para lamang sa pamilya.
Ngunit sa puso ko, may bumubulong:
Mali ba siya sa pagiging sobrang matipid sa sarili?
Dapat ko bang sabihin sa kanya na ang pag-aalaga sa sarili ay isa ring anyo ng pagmamahal sa amin?
Tumingin ako sa kanya, mahimbing ang tulog, at napagtanto kong ang totoong pamana na kanyang iiwan ay hindi ang ginto, kundi ang pagmamahal at sakripisyong tahimik ngunit matatag.
Kinabukasan, dinalhan ko siya ng mainit na lugaw. Ngumiti siya:
“Salamat, anak. Kaya ko pa namang magluto para sa sarili ko.”
Pinilit kong ngumiti rin:
“Ma, hayaan ninyo po kaming tulungan kayo. Huwag na kayong masyadong magsikap.”
Tumingin siya sa akin, may bahid ng kalungkutan:
“Anak, bawat tulong mo ay mahalaga sa akin.”
Habang tinitingnan ko ang kulubot niyang kamay na may hawak ng kutsara, nakaramdam ako ng malalim na paggalang.
Lumipas ang mga araw. Tuwing magkausap kami, mas nakikita ko kung gaano kalalim ang kanyang pagmamahal sa pamilya. Hanggang isang gabi, tinawag niya ako:
“Anak, gusto ko lang sabihin — huwag kayong mag-alala sa pera. Ang gusto ko lang ay mapayapa ang isipan ko.”
Tinitigan ko siya, ang matatag ngunit pagod na mga mata, at doon ko naunawaan:
Ang kanyang pagmamahal ay hindi marupok, hindi maingay, ngunit walang hanggan.
At mula noon, ipinangako ko sa sarili ko —
Iingatan ko hindi lang ang gintong iniwan niya, kundi pati ang diwa ng sakripisyong iyon:
ang uri ng pag-ibig na tahimik, tapat, at walang hinihingi kapalit.
News
TH-IBINENTA NG AMA ANG KANYANG TRICYCLE PARA PANUSTOS SA REVIEW NG ANAK, AT NAPALUHOD SILA SA IYAK NANG MAKITA ANG PANGALAN NITO SA RESULTA NG BOARD EXAM
Kilala sa buong Barangay San Roque si Mang Temyong at ang kanyang tricycle na si Luntian. Labinlimang taon niya itong…
TH-Ninakaw ko ang ginto ng asawa ko para isama ang kabit ko sa bakasyon. Pag-uwi ko, nakita ko ang litrato ko sa altar—nang marinig ko ang dahilan na sinabi ng asawa ko, nanginig ako sa gulat…
Ako si Ramon, lampas tatlumpu’t lima na. Dati, sinasabi ng mga tao na isa akong huwarang asawa. Ang misis ko—si Theresa—ay…
TH-Tatlong taon nang nakaratay sa higaan ang biyenan ko. Kahapon, habang naglalaba ako, may nahanap ang lima-taong gulang kong anak na nakatago sa ilalim ng mga kumot nito. “Mami, tingnan mo ito!” sigaw niya, bakas ang halo-halong pananabik at takot.
Nang mahawakan ko ito, kinilabutan ako nang husto. Hindi ko maintindihan kung paano napunta roon ang ganoong bagay… at higit…
TH-Manugang na may sahod na ₱18,000, pinilit ng biyenan na ibigay ang ₱16,500 – limang salita lang ang sinabi niya, namutla at natahimik ang biyenan…
Ako si Lina, 28 taong gulang, isang accounting staff sa isang construction company sa Quezon City. Ang buwanang sahod ko ay ₱18,000. Hindi man…
TH-Pinalayas ang manugang sa bahay na ang tanging natira lamang sa kanya ay ang ₱100 na sukli sa pamamalengke. Sa gitna ng kawalan ng pag-asa, dinala niya sa bangko ang lumang ATM card ng kanyang sariling ama, umaasang may mahanap man lang na kaunting pera… Ngunit nang i-swipe ng teller ang card, biglang nanlumo ang mukha nito at agad siyang dinala sa isang pribadong opisina. Doon, ibinalita nila sa kanya ang nakakagulat na balanse sa account…
Tinulak ako palabas ng bahay ng biyenan ko, bitbit lang ang ₱100 na sukli ko sa palengke. Sa gitna ng tirik…
TH-“Sinabi sa akin ng anak ko na magtago sa ilalim ng kama ng ospital… pagkatapos na pagkatapos kong manganak.”
Kakaanak ko lang sa aking anak na lalaki nang ang aking walong taong gulang na anak na babae, si Emily…
End of content
No more pages to load






