Ang Perpektong Ganti ng Buntis na Asawa

Ang buong komunidad ay nagulantang nang hapong iyon. Si Lan, na pitong buwang buntis, ay nagbabalat ng prutas nang biglang dumating si Hà—ang kabit ng kanyang asawang si Quân—kasama ang tatlong estranghero na may pagmamataas na tingin at mukhang handang makipag-away.

“Lumabas ka rito!” malakas na sigaw ni Hà, ang matinis niyang boses ay tila bumiyak sa katahimikan. “May dalawa kang pagpipilian: magpakalbo ka o pirmahan mo na agad ang divorce paper! Ang isang bigong babae na katulad mo ay hindi karapat-dapat na panatilihin ang asawa!” Tumayo si Lan, marahang inilagay ang kamay sa kanyang tiyan. Walang bakas ng takot, ngunit ang kanyang malalim na tingin ay tila nagtatago ng isang malaking bagyo. Naglabasan ang lahat ng kapitbahay upang manood, at ang bawat isa ay nag-aalala para sa mabait na buntis. Inilapag ni Hà ang isang propesyonal na clipper sa kahoy na mesa sa gitna ng bakuran, isinaksak ito, at ang malamig na tunog ng pag-ikot nito ay umalingawngaw.

“Sabi ng asawa mo, mukha kang buntis na taga-probinsiya, pangit, at gusot. Gusto niyang ako ang magkaanak sa kanya ng lalaki. Kaya mamili ka na! Kung hindi ka pipili, ako ang magpapakalbo sa iyo!” Sa sandaling iyon, nakita ng mga tao si Lan na nagpilit na isara ang kanyang bibig. Inakala ng lahat na iiyak siya nang malakas o hihingi ng tulong, dahil kilala si Lan bilang isang masunurin at mapagmahal na asawa na hindi pa kailanman nagtaas ng boses. Ngunit si Lan ay nanatiling kalmado, na nakatatakot. Tumingala siya at tumingin nang diretso kay Hà, ang kanyang tingin ay kasing-talim ng isang kutsilyo:

“10 minuto. Bigyan mo ako ng 10 minuto. Sandali lang. Kung pagkatapos ng 10 minuto ay nakatayo ka pa rin dito, tatanggapin ko ang lahat ng pagpipilian mo.” Ngumiti si Hà nang may paghamak: “Kukunin mo ang divorce paper, ano? Matalino, maiiwasan mo ang gulo.” Hindi nagsalita si Lan, dumiretso siya sa loob ng bahay. Ang buong komunidad ay napabuntong-hininga, nagdadalamhati sa kapalaran ng buntis na asawa. 🔥 Tuktok ng Katindihan: Ang Perpektong Ganti Pagkalipas ng 10 minuto, nang lumabas si Lan, biglang bumaba ang tensiyon sa hangin. Hindi kinuha ni Lan ang divorce paper. Hindi rin siya may dalang bag. Ang dala niya ay… isang laptop, isang makapal na folder na nakaselyo nang mahigpit, at isang maliit na bote ng salamin na may maputlang dilaw na likido. Inilagay ni Lan ang lahat sa mesa sa gitna ng bakuran, ang laptop ay nakabukas at nakakonekta sa isang speaker.

“Ate Hà,” sabi ni Lan, hindi malakas ang kanyang boses ngunit malinaw, na nagpatahimik sa lahat. “Tila nakalimutan mo ito.”

Ang Turnover na Diagram: Ipinakita niya sa screen ng laptop ang isang Stockholder Chart ng Construction Company na pinamamahalaan ni Quân.

“Ang asawa ko, si Quân, ay may hawak lang ng 30% ng shares. Ang natitirang 51% ay legal na nailipat sa akin, bilang Insurance and Risk Management Fund para sa aming panganay na anak na lalaki, bago pa ako nagbuntis sa pangalawa. Ako ang may pinakamataas na kapangyarihan sa kumpanyang ito.” Nagsigawan ang mga kapitbahay. Nag-iba ang kulay ng mukha ni Hà at ng mga kaibigan niya, hindi nila inaasahan na ang isang asawa na inaakala nilang naglalaba lang ay ang informal na Chairwoman of the Board of Directors. 2. Ang Pagbubunyag ng Masakit na Katotohanan: Kinuha ni Lan ang isang DNA test result. Hindi para sa sanggol sa sinapupunan ni Hà, kundi para kay Quân at sa 4 na taong gulang na anak na babae ni Hà (ang bata na laging ipinagmamalaki ni Hà na anak ng isang mayaman at may asawa nang lalaki).

“Ang anak na ipinagmamalaki mong anak ng asawa ko… ay ang kanyang tunay na anak na babae, ipinanganak habang sinasabi mong ‘nabuntis ka ng isang mayaman.’ Siya ay sinusuportahan niya sa loob ng isang taon nang hindi niya alam na anak niya iyon. Niloko niya kayong dalawa.” Binuksan ni Lan ang susunod na recording, at ang boses ni Quân ay umalingawngaw, na nagpapakita ng pagsisisi at takot:

(Boses ni Quân) “Hindi ko pwedeng iwan si Lan. Hawak niya ang lahat. Tungkol sa pagbubuntis ni Hà, ipina-imbestiga ko, naniniwala akong anak ‘yan ng ex-boyfriend niya. Kailangan ko lang ng isang masayang gabi kay Hà para hindi siya makialam.” Nanginginig si Hà, at umatras nang paliko-liko. Ang atake na ito ay hindi lang kay Lan, kundi ang pagbagsak ng buong ilusyon na buhay na pinaghirapan niyang itayo. 3. Ang Parusa ng Batas: Itinaas ni Lan ang nakaselyong folder.

“Ate Hà. Ito ang Criminal Complaint para sa Intentional Infliction of Bodily Harm on a Pregnant Woman at Illegal Trespassing. Ang clipper na ito ang ebidensiya. Kasama ang video na ni-record ko 10 minuto na ang nakalipas bilang ebidensiya sa pinangyarihan.” Ngumiti si Lan, at itinuro ang bote ng salamin na may maputlang dilaw na likido.

“Bago ka pa dumating dito, tumawag na ako ng pulis. Ang 10 minutong iyon ay para makuha ko ang sample ng aking ihi, bilang matibay na ebidensiya ng aking kalusugan. Ang pagpili mong kalbuhin ang isang buntis na asawa, ay nangangahulugang nagkasala ka sa sadyang paggamit ng sandata upang makapinsala sa buhay ng ina at ng sanggol.” 👑 Ang Nakakabusog na Katapusan: Nararapat na Parusa Tumingin si Lan nang diretso kay Hà, na nakaluhod na ngayon, at ang clipper ay bumagsak sa bakuran at umugong:

“Kung gusto mong magpakalbo ng isang tao, gawin mo. Pero ngayon, hindi mo lang ako hindi nakalbo, kundi kinalbo mo rin ang sarili mong daan pabalik. Haharapin mo ang hustisya. Ang mga kasama mo ay mga kasabwat din.” Saktong sa sandaling iyon, dalawang sasakyan ng pulis ang umungol at pumasok sa dulo ng eskinita. Nasaksihan ng buong baryo ang pagposas kay Hà at sa tatlo niyang kasama. Tungkol sa taksil (Quân): Nang makauwi si Quân, nakita niya ang kanyang asawa na nakaupo sa gitna ng bakuran, katabi ang isang opisyal ng pulis na nagtatala ng ulat. Naglagay si Lan ng isang sobre sa harap niya.

“Ito ang Divorce Papers at ang Notice of Lawsuit para bawiin ang lahat ng communal property at company shares dahil sa pakikiapid, pagbabanta sa asawang buntis, at pandaraya sa kasal. Mawawala sa iyo ang lahat. Hindi ka na asawa ko, ikaw ay isa na lang maliit na shareholder na malapit nang matanggal.” Yumuko si Quân, nakita niya na may nakakabit na ultrasound image ng kanilang pangalawang anak sa divorce letter. Gusto niyang manatili ang asawa niya, gusto niyang humingi ng tawad, ngunit pinigilan siya ni Lan.

“Gusto mo ng anak na lalaki? Ngayon alam mo na na mayroon kang 4 na taong gulang na anak na babae sa labas, at malapit mo nang mawala ang anak na lalaki sa sinapupunan ko. Ikaw mismo ang sumira sa iyong pamilya at karera. Walang kapatawaran para sa isang taksil.” Tumalikod si Lan at pumasok sa loob, nag-iwan lang ng isang pangungusap na nagpatahimik at nagpawalang-pag-asa kay Quân:

“Hindi ako nakipag-away, hindi ako nagmura, ngunit may paraan ako para kayong dalawa ay mahulog sa hukay na kayo mismo ang naghukay. Ang inyong huwad na kagandahan at kapangyarihan ay tuluyan nang binura ng batas at ng talino ng buntis na asawa na ito.” Ang buong komunidad ay sabay-sabay na pumalakpak nang malakas, parehong masaya at humahanga sa mabait na asawa na mukhang mahinhin—na lumabas na mas matalas at mas malalim pa kaysa sa anumang blade ng labaha.