
Pagkalipas ng tatlong oras, may kumatok sa pinto.
Binuksan ni Emily ang pinto at nakita ang kanyang ina na nakatayo roon. Hindi siya sumisigaw. Hindi siya galit. Isa lamang siyang babae na tila tumanda ng sampung taon sa loob ng isang hapon.
—Pwede ba akong pumasok? —mahina nitong tanong.
Tumango si Emily.
Umupo sila sa harap ng isa’t isa. Sa mahabang sandali, walang nagsalita.
Sa wakas, ang kanyang ina ang bumasag sa katahimikan:
—Umiiyak si Alyssa. Sabi niya, sinira mo raw ang buhay niya.
Tinitigan ni Emily ang kanyang tasa ng tsaa.
—Sinampal niya ako.
Bumuntong-hininga ang kanyang ina.
—Alam ko. At hindi ako pumunta rito para ipagtanggol iyon.
Dahil sa pangungusap na iyon, napatingin si Emily sa kanya.
—Pumunta ako rito —nagpatuloy ang kanyang ina, nanginginig ang boses— para humingi ng tawad. Patawad dahil pinaramdam ko sa’yo na ang pagmamahal ay kailangang bayaran ng pera. Patawad dahil hinayaan kong maniwala si Alyssa na may utang sa kanya ang mundo ng isang perpektong kasal. Patawad dahil nasanay akong ikaw palagi ang matatag, ang nagsasakripisyo… hanggang sa makalimutan kong anak din kita.
Tahimik na pumatak ang mga luha ni Emily—hindi dramatiko, kundi puno ng bigat.
—Mula noong labing-walo ka —sabi ng kanyang ina— ikaw palagi ang “okay.” Ang hindi nangangailangan ng anuman. Kaya kapag umiiyak si Alyssa, agad akong tumatakbo sa kanya. Kapag ikaw ay tahimik, iniisip kong kaya mo.
Marahang bulong ni Emily:
—Akala ko rin.
Pagkalipas ng dalawang araw, isang email ang ipinadala sa buong listahan ng mga bisita.
Hindi ito galing kay Alyssa.
Hindi rin galing sa kanilang ina.
Ito ay mula kay Emily mismo.
Maikli, malinaw, at walang hinanakit ang mensahe:
“Dahil sa personal at pampamilyang dahilan, ipinaaalam kong hindi na ako magpopondo o makikilahok sa pag-oorganisa ng kasalang ito. Nais kong matagpuan ng aking kapatid ang sarili niyang landas, nang hindi umaasa kanino man.”
Wala na siyang idinagdag. Wala siyang sinisi. Wala siyang ipinaliwanag.
Mas mabilis dumating ang mga reaksyon kaysa sa inaasahan niya.
May ilan na ipinagtanggol si Alyssa.
May iba na nanahimik.
Ngunit marami—mas marami kaysa sa inaakala ni Emily—ang nagpadala ng pribadong mensahe.
“Sa wakas, ginawa mo na.”
“Wala kang utang kanino man.”
“Matagal na naming nakikita kung paano ka tratuhin.”
Pagkalipas ng tatlong linggo, nang nakabalik na si Emily sa base, may dumating na mensahe mula sa numero ni Alyssa.
Iisa lamang ang laman:
“Pwede ba tayong mag-usap?”
Matagal na tinitigan ni Emily ang screen.
Pagkatapos ay sumagot siya:
“Kapag handa ka nang makinig, magsasalita ako.”
Lumipas ang isang buwan.
Walang marangyang kasal.
Walang damit na nagkakahalaga ng $20,000.
Walang bulwagan na kalahating milyong dolyar.
Bumalik si Alyssa sa bahay ng kanilang ina. Nakakuha siya ng part-time na trabaho sa isang art gallery—ang kauna-unahang trabahong siya mismo ang naghanap, ininterbyu, at tinanggap.
Wala na ang mga makintab na larawan sa social media.
At isang maulang hapon, habang may permiso si Emily, dumating si Alyssa sa pintuan ng kanyang apartment.
Walang makapal na makeup. Walang takong. Isang 26-anyos na babae lamang, nanginginig ang mga kamay, may hawak na maliit na kahon.
—Hindi ako naparito para humingi ng pera —agad niyang sinabi—. Nandito ako para ibalik ang isang bagay.
Sa loob ng kahon ay ang pulseras na ibinigay ni Emily ilang taon na ang nakalipas, noong unang misyon niya sa ibang bansa.
—Hindi ko ito karapat-dapat isuot —umiiyak na sabi ni Alyssa—. Hindi dahil mahal ito… kundi dahil hindi ko kailanman naintindihan ang kahulugan nito.
Walang sinabi si Emily.
—Nasaanay akong umiikot ang lahat sa akin —patuloy ni Alyssa—. At nang tumigil ka… saka ko napagtanto na nag-iisa ako at hindi ko alam kung sino ako.
Huminga nang malalim si Emily.
—Ang pagsampal mo sa akin ang hindi pinakamasakit —sabi niya—. Ang pinakamasakit ay ang tingnan mo ako bilang isang pitaka.
Tumango si Alyssa.
—Alam ko. At humihingi ako ng tawad. Hindi para bumalik ka. Kundi para magsimula akong maging mas mabuting tao.
Hindi agad niyakap ni Emily ang kanyang kapatid.
Sa halip, sinabi niya:
—Ang pinakamabuting magagawa mo para sa akin… ay huwag mo nang tratuhin ng ganito ang kahit sino pa.
Isang taon ang lumipas.
Walang kasalang parang engkanto.
Ngunit may isang munting pagtitipon sa likod-bahay ng kanilang ina: pamilya lamang, walang photographer, walang organizer.
Si Alyssa mismo ang nagluto. Hindi perpekto ang pagkain, ngunit totoo.
Nakasuot siya ng simpleng damit, binili gamit ang sarili niyang ipon.
At nang itinaas niya ang kanyang baso, tiningnan niya si Emily—hindi bilang tagapagpondo… kundi bilang isang kapatid.
—Hindi ko kailangan ng kalahating milyong dolyar na kasal —sabi ni Alyssa—. Ang kailangan ko ay matutong maging karapat-dapat sa mga taong nagmamahal sa akin.
Ngumiti si Emily.
Hindi dahil lubos na napatawad ang lahat.
Kundi dahil, sa wakas, may malinaw nang mga hangganan.
At kung minsan, ang tunay na pagmamahal ay hindi ang pananatili sa anumang halaga,
kundi ang lakas ng loob na umalis,
upang pareho kayong magkaroon ng pagkakataong lumago.
News
BIGLANG BUMISITA ANG NANAY NG ISANG JANITOR MULA SA PROBINSYA SA OPISINA NILA. DAHIL ANG ALAM NG NANAY NIYA AY “MANAGER” ANG ANAK NIYA, NAGSUOT AGAD NG AMERIKANA ANG JANITOR AT UMUPO SA SWIVEL CHAIR HABANG LUNCH BREAK NG BOSS. SAKTONG PUMASOK ANG TUNAY NA MAY-ARI NG KUMPANYA AT NAHULI SIYA SA AKTO/th
TANGHALING TAPAT SA IKA-30 PALAPAG NG IMPERIAL TOWER.Nagpa-panic si Carlo. Kakatanggap lang niya ng text: nasa lobby na raw ang…
Tinapon Siya ng Dagat na Parang Basura, Pero Pinulot Siya ng Mangingisda na Parang Ginto/th
Madilim ang langit sa San Esteban. Galit ang dagat. Ang mga alon ay humahampas sa dalampasigan na parang mga higanteng…
“Sabihin mo ang PIN ng card mo, nasa tindahan si Mama, gusto niyang bumili ng bagong cellphone.”/th
Ginising ako ng asawa ko bandang alas-siyete ng umaga. Ngunit ni siya ni ang kanyang ina ay hindi man lang…
Akala ko ang Araw ng Pasasalamat ay para sa pamilya—hanggang sa yumuko ako at makita ang isang mangkok ng aso sa upuan ng aking anak, puno ng pagkain ng aso na parang isang malupit na biro/th
Akala ko ang Araw ng Pasasalamat ay para sa pamilya—hanggang sa yumuko ako at makita ang isang mangkok ng aso…
Nang dumating ang pamilya ng anak ko para sa isang pool party, biglang tumanggi ang apat na taong gulang kong apo na isuot ang kanyang swimsuit. “Masakit po ang tiyan ko…,” pabulong niyang sabi, nakaupo mag-isa na para bang hindi siya kabilang doon./th
Likas na lumapit ako sa kanya, pero biglang pumutol sa hangin ang boses ng anak ko—malamig at matigas.“Hayaan mo siya.”…
“Hindi ka kasal; hindi mo deserve ang isang bahay,” sigaw sa akin ng aking ina. Nang tumanggi akong ibigay ang aking ipon para sa aking kapatid, sinunog niya ang aking buhok. Ang sumunod na nangyari ay yumanig sa buong pamilya namin./th
Matapos ang tawag ng aking ama, nakaupo lamang ako sa katahimikan nang mahigit isang oras. Alam kong ang aking ina…
End of content
No more pages to load






