Pagkamatay pa lang ng aking asawa, dumating ang pamilya niya at kinuha ang lahat ng pag-aari namin, tapos ay pinalayas ako hanggang sa basahin ng abogado ang sikretong testamento.

Namatay ang aking asawang si Hòa pagkatapos ng tatlong buwang pakikipaglaban sa sakit. Biglaan ang kanyang paglisan kaya hindi ko pa man lang napupunasan ang luha ko.

Pero hindi pa humuhupa ang pighati ko, dumating na ang pamilya ng aking asawa.

1. Ang Gabi ng Pagkawala – Sila’y Dumating at “Nanglinis”

Tinuro ako ng aking biyenang babae: “Hindi ka na anak dito sa bahay na ito. Lumayas ka na ngayon!”

Ako’y natigilan: “Ma… hayaan niyo naman po akong asikasuhin muna ang libing niya—”

Inalis ng bayaw ko ang kamay ko, at itinulak ako para matumba sa sahig: “Bahay ito ni Hòa. Patay na siya, ang mga ari-arian ay para sa pamilya, hindi sa iyo.”

Hinalughog nila ang buong bahay. Binuksan ang safe. Ang mga alahas, ipon, land title (sertipiko ng pagmamay-ari) – lahat ay ipinasok sa isang malaking bag.

Umiiyak ako habang nakaluhod, nagmamakaawa: “Parang awa niyo na… hayaan niyo man lang po akong itago ang litrato ng kasal namin…”

Nagngitngit ang biyenan ko: “Ano’ng gagawin mo sa litratong iyan? Para umarte ka na kawawang balo?” Inagaw niya ang litrato sa kamay ko, at inihagis sa tumpok ng mga bagay.

Pinalayas ako sa bahay sa gitna ng gabi. Walang kahit isang sentimo sa bulsa ko. Walang kahit anong pag-aari na galing sa asawa ko.

2. Di-Inaasahang Tawag Mula sa Abogado

Pagkatapos ng tatlong araw ng libing, tumunog ang telepono. Isang kalmadong boses: “Kayo po ba ang asawa ni Hòa? Ako si Abogado Lâm. May ipinatago siya sa akin na testamento na ginawa niya nang biglaan matapos malaman ang kanyang sakit. Pwede po bang pumunta kayo at ang pamilya para makinig?”

Ako’y nagulat: Testamento? Hindi ito nabanggit sa akin ng asawa ko. Ang pamilya ng asawa ko naman ay parang nagpiyesta, iniisip na sa kanila ibinigay ang lahat. Ang biyenan ko ay nangutya pa: “Pumunta ka para makinig lang. Baka madismaya ka lang at umiyak muli.”

3. Ang Pagbasa ng Testamento – Nagbago ang Kanilang Mukha

Binuksan ng abogado ang sealed na folder. Malinaw na umalingawngaw ang boses niya: “Ang testamento ay legal, ginawa sa panahon na malinaw ang pag-iisip ng nag-iwan ng ari-arian.”

Naka-taas ang mukha ng biyenan ko, at ang bayaw ko naman ay naka-krus ang braso, mayabang.

Binasa ng abogado: “Ako, si Nguyễn Thành Hòa… iniiwan ko ang lahat ng aking ari-arian, kasama ang: – Bahay na 3 palapag – Lupa na 92m² – Savings account na 780 milyon (VND) – Kita ng aking kumpanya…”

Hindi huminga ang buong pamilya ng asawa ko. Tapos, umalingawngaw ang huling linya na nagpatayo sa kanila: “…LAHAT ng aking ari-arian ay iiwan ko sa aking asawa, si Trần Mai Anh.”

Tahimik ang silid.

Nagdabog ang biyenan ko: “Hindi maaari! Kinuha niya lahat? Paano ako? Paano ang kapatid niya?!”

Kalmado pa rin ang abogado: “Kumalma po kayo. Ang testamento ay na-notaryo, may video recording… at may pirma ng tatlong saksi.”

Sumigaw ang bayaw ko: “May sakit siya! Hindi siya nag-iisip nang matino!”

Binuksan ng abogado ang video. Sa screen, ang asawa ko – payat pero malinaw ang pag-iisip – tumingin diretso sa camera: “Kung mawawala ako nang maaga, natatakot ako na ang aking asawa ay saktan ng aking sariling pamilya… tulad ng ginawa nila dati. Kaya… iniiwan ko ang lahat sa kanya.”

Napahagulgol ako. Natigilan ang buong pamilya ng asawa ko.

Pero hindi pa iyon ang huling hirit.

4. Ang Sikreto na Nagpahiya sa Kanila at Nagpaalis

Nagpatuloy ang abogado: “May annex pa ang testamento. May iniwan si Hòa na ‘isang package’ para kay Mai Anh.”

Binuksan niya ang isang maliit na kahon, sa loob ay isang tumpok ng mga litrato. Kinuha ko ito nang nanginginig. Ang pamilya ng asawa ko naman ay… namutla. Ito ay mga litrato ng bayaw ko na nagnanakaw ng pera sa ospital mismo kay Hòa, noong ginagamot siya.

Kasama nito ay isang voice recording na ipinadala ng asawa ko sa abogado: “Kung sinaktan nila o kinuha ang mga gamit ng asawa ko, ibigay ang ebidensya na ito sa pulis. Naipadala ko na ang orihinal na kopya sa imbestigador.”

Napaupo ang biyenan ko, putlang-putla. Sinabi ng abogado ang huling linya: “Sinabi niya: ‘Kung naging mabait ang pamilya ko sa asawa ko, ituring na walang nangyari. Pero kung sasaktan nila siya… pananagutan nila ito.’”

Walang sinuman ang naglakas-loob na magsalita. Nakahawak sa ulo ang biyenan ko, bumubulong: “Diyos ko… alam niya… alam niya ang lahat…” Ang bayaw ko naman ay nanginginig: “Ate… patawarin mo ako… huwag mo itong ibigay sa pulis…”

Isa lang ang sinabi ko: “Kung hindi niyo ako pinalayas noong araw na iyon… hindi sana tayo nakatayo rito nang ganito.”

Yumuko sila, at tahimik na umalis, hindi naglakas-loob na tumingin sa akin.

5. Ang Huling Hirit – Ang Dahilan ng Aking Pagbagsak

Nang kami na lang ang natira, naglagay ng isang envelope ang abogado sa lamesa: “Ito ang huling bagay na ipinagawa niya sa akin.”

Binuksan ko ang sulat. Nandoon ang pamilyar na sulat-kamay: “I’m sorry na hindi kita naprotektahan nang mas matagal… Alam kong malapit na akong mawala, kaya pinrotektahan kita sa huling paraan na ito. Wala ka nang iba – kaya simula ngayon… nasa iyo na ang lahat.”

Niyakap ko ang sulat sa dibdib ko. Sa unang pagkakataon pagkatapos ng madidilim na araw, napaiyak ako… dahil tunay akong minamahal.