Pregnant and Meeting My In-Laws for the First Time, I Froze When I Saw the Photo on Their Altar

Rồi ánh mắt tôi dừng lại ở chiếc bàn thờ phía góc nhà. Trên đó, một bức di ảnh trắng đen hiện lên mờ mờ dưới ánh đèn mờ ảo.

It was a small, one-story house in a quiet little town. My mother-in-law was a woman with sorrowful eyes and a weathered face. She greeted me with a slight nod — not cold, but not exactly warm either.

My husband and I conceived after just three months of dating — a quick decision that made outsiders shake their heads and sigh:

“Another whirlwind romance. Let’s see how long this one lasts.”

But for me at the time, love was enough.
I was two months pregnant, and by the fourth month, I finally had the chance to return to his hometown with him — my first time meeting his family.

He said,

“I’m sorry I didn’t bring you back sooner. There’s not much here in the countryside, and I didn’t want you to get too tired.”

I smiled, feeling only excitement and nerves, like any bride visiting her in-laws for the first time. There was a hint of sadness, too — because the wedding had been rushed. No grand ceremony, no pre-wedding photos, no chance to meet my in-laws beforehand. But I told myself, as long as I married for love, and the man beside me was sincere, that was enough.

Their small home stood quietly in the town. My mother-in-law — with those tired, distant eyes — welcomed me with a subtle nod. Not cold, but not affectionate either. The atmosphere in the house felt unusually heavy. Other than the barking of a dog and the creaking of the electric fan, the only sound was my husband pacing back and forth, reminding his mother:

“Mom, please don’t let my wife get too tired. She’s pregnant now.”

Dinner was simple — boiled vegetables, braised fish, and crab soup. I tried to eat as much as I could to make my mother-in-law happy. Every now and then, I looked around the house, wanting to remember all the details of this first visit. Then, my gaze stopped at the altar in the corner of the room.
On it, a black-and-white memorial photo appeared faintly under the dim light. I froze.
The person in the photo… had a face that looked eerily like mine.

A chill ran down my spine. It wasn’t fear of ghosts or spirits — it was confusion, even dizziness. I discreetly glanced at my husband, but he kept eating calmly, completely unaware of my reaction.
But my mother-in-law… she had been watching me. For a long time.

After dinner, while my husband stepped out to make a phone call, she quietly poured me a cup of green tea and let out a sigh.

“You really look like her… So much that I sometimes feel like she’s still alive.”

I was stunned.

“Who… was she, ma’am?”

“Huy’s ex-girlfriend. She passed away in an accident three years ago. They were planning to get married… but never got the chance. She left behind so many unfinished things — in Huy’s heart, and mine too.”

My throat tightened. I didn’t know whether to feel sad, jealous, or just confused.
Suddenly, everything felt heavier:
Was it because I looked like her that my husband was drawn to me in the first place?
The way he cared for me, the moments of silent distance — were they because of memories he hadn’t let go?

That night, I lay silently on the small, unfamiliar bed.
My husband wrapped his arms around me from behind and whispered:

“Are you okay? I know it’s not very comfortable here… but this is my home.”

I didn’t respond. I simply placed my hand gently on my belly — where our child was growing each day. A new life. Something real.

I used to believe that the love between him and me was a flame sparked by true connection. But now, I can’t help but wonder:

Đứa trẻ trong bụng tôi là điều thật nhất trong mối quan hệ nhiều khúc mắc này.
Did that love begin from the shadow of someone who had passed away?
Am I just “a second chance” — a way for him to relive a love that was left unfinished?

He never talks about the girl in the photo.
And I’ve never asked.
But deep down, I know — I can’t be someone’s replacement forever.

The child growing inside me is the most real thing in this complicated relationship.
It came to us like a miracle — a form of healing for him, and a moment of reckoning for me.

I don’t blame him.
We all have a past.
But some loves… are never truly born from an empty heart.
And for me, a pregnant woman, what I need more than anything is clarity and honesty.

I’m still here.
Still going to be the mother of his child.
But in my heart, this love will always carry a quiet pause —
a silent space that may never be filled.