Sa loob ng cabin ng eroplano, si Lan Anh, na anim na buwan nang nagdadalang-tao, ay tahimik na nakaupo sa tabi ng bintana, nakalagay ang dalawang kamay sa kanyang tiyan na puno ng pag-aalala.

Hinayaan ng Asawa ang Kanyang Kabit na Sabunutan ang Buntis na Asawa sa Private Jet – Ngunit ang Bilyonaryong Kuya ang Nagpabayad sa Kanila ng Mahal

Isang madaling araw ng taglamig, ang International Airport ay binalot ng malamig na ulap at hamog. Ang maliliit at pino na patak ng ulan ay lumilipad sa paligid ng marangyang private jet ng Trinh Gia Group—isang imperyo na kilala sa buong mundo ng mga international investor.

Sa loob ng cabin ng eroplano, si Lan Anh, na anim na buwan nang nagdadalang-tao, ay tahimik na nakaupo sa tabi ng bintana, nakalagay ang dalawang kamay sa kanyang tiyan na puno ng pag-aalala. Pumayag siyang sumama sa biyaheng ito dahil sinabi ng kanyang asawa—si Trinh Minh—na ito ay isang “mahalagang pagpupulong ng pamilya.” Ngunit buong umaga, iniiwasan ni Minh na tingnan sa mata ang kanyang asawa.

Sa puso ni Lan Anh, isang masamang pakiramdam ang unti-unting lumalaki.

Saktong oras na iyon, isang matinis na tunog ng high heels ang umalingawngaw sa pasilyo.

Isang babae ang lumitaw—nakasuot ng branded na red coat, at ang mga labi ay nakangiti nang may tagumpay.

Si Ha Vy.

Kinabahan si Lan Anh. Alam niya ang pangalang ito. Nakita niya ito sa screen ng telepono ni Minh sa hatinggabi. Nagtanong siya—ngunit itinanggi ito ni Minh.

Ngayon, si Ha Vy ay nakatayo rito, pumasok sa family private jet na para bang siya ay kabilang dito.

“Minh,” matamis na ngiti ni Ha Vy, yumuko at hinawakan ang pisngi niya, “hindi mo sinabi sa kanya na sasama ako, hindi ba?”

Natigilan si Lan Anh.

Nag-aalangan lang si Minh: “Umalis muna tayo at mag-usap na lang mamaya.”

Bulong ni Lan Anh: “Isinama mo siya? Sa isang family flight? Minh, nagdadalang-tao ako.”

Hindi pa tapos magsalita si Lan Anh, biglang umikot ang mata ni Ha Vy, lumapit, at sinabing puno ng pangungutya:

“Huwag kang mag-eskandalo na parang tipikal na buntis.”

Tapos, bigla, sinabunutan niya si Lan Anh nang malakas.

“A!!” sigaw ni Lan Anh, mahigpit na nakakapit sa gilid ng upuan.

“Hindi ka nararapat para sa kanya,” mariing sabi ni Ha Vy. “Hindi karapat-dapat sa pamilyang ito, at hindi rin karapat-dapat sa buhay na ito—”

Isang malakas na sigaw ang umalingawngaw mula sa dulo ng cabin ng eroplano:

“Anong nangyayari rito?”

Ang espasyo ay agad na tumigas.

Nakatayo sa pintuan ng cabin si Trinh Khang, ang kuya ni Minh—ang batang bilyonaryo, Chairman ng Trinh Gia Group. Matangkad, malamig, nakasuot ng dark grey coat, na parang isang tao na kayang yumanig sa buong financial market ng Vietnam sa isang salita lang.

Namutla ang mukha ni Minh. “Kuya… kaya kong ipaliwanag.”

“Kaya, ipaliwanag mo.” Ang boses ni Khang ay malamig na parang bakal.

Pinunasan ni Lan Anh ang kanyang luha. Binitawan ni Ha Vy ang kanyang kamay, umatras, nawala ang itsura ng pagtatagumpay.

Ang tingin ni Trinh Khang ay humapyaw sa tanawin: ang nagkalat na buhok ni Lan Anh, ang nanginginig niyang mga kamay, ang bastos na mukha ni Ha Vy, at ang hitsura ng pagkakasala ni Minh.

Mahigpit siyang nagngalit.

“Lan Anh,” tanong niya, “hinawakan ka ba niya?”

Sasagot sana si Lan Anh, ngunit sumingit si Minh: “Huwag mo nang palakihin. Wala lang iyon! Medyo nag-init lang si Ha Vy.”

Tumango rin si Ha Vy: “Tama! Siya ang nang-provoke sa akin!”

Nagkunwari si Khang na hindi niya narinig.

“Lan Anh. Magsalita ka.”

Tiningnan ni Lan Anh ang mga mata ni Khang—matatag, nagpoprotekta, at nagagalit para sa kanya—at mahinang sinabi:

“Sinabunutan niya ako. Sobrang lakas.”

Ang buong cabin ay binalot ng mabigat na katahimikan.

Bumaling si Khang sa security chief, si Huu Tam.

“Tam, ibaba mo siya.”

Biglang nagsalita si Ha Vy: “Anong sabi mo?!”

Lumapit si Tam: “Pakisumandali. Hinihiling na lisanin mo ang eroplano.”

“Hinding-hindi!” sigaw ni Ha Vy. “Minh!! Gumawa ka ng paraan!”

Ngunit nakayuko lang si Minh.

“Ang pag-atake sa miyembro ng aking pamilya sa loob ng aking eroplano,” mariing sabi ni Khang, “ay nangangahulugan na lalabas ka sa aking eroplano.”

Sinubukan ni Ha Vy na bawiin ang kanyang kamay ngunit mahigpit itong hinawakan ni Tam at kinaladkad.

“Magsisisi kayo!” sigaw niya nang malakas. “Nangako si Minh—”

Pinutol ni Khang: “Wala siyang karapatang mangako rito. Ako ang nagdedesisyon.”

Sa isang iglap, ibinaba si Ha Vy at isinara ang pinto ng eroplano, hinarangan ang natitirang sigaw.

Hingal na hingal si Lan Anh, malakas pa rin ang tibok ng kanyang puso.

Galit na tiningnan ni Minh ang kanyang kuya: “Ipinahiya mo siya.”

Lumapit si Khang, ang boses ay matalim: “Hindi. Ikaw ang nagpahiya sa iyong asawa. At nagpahiya sa buong pamilya.”

Tumahimik si Minh.

Bumaling si Khang kay Lan Anh: “Nasaktan ka ba?”

Umiling si Lan Anh. “Nagulat lang.”

“Kung gayon, mabuti,” sabi ni Khang. “Dahil titigil na ang lahat dito.”

Tapos, tumingin siya nang deretso kay Minh:

“Binalaan na kita. Ang pamilyang ito ay hindi kailangang maging perpekto, ngunit kailangang may dangal. Isinama mo ang iyong kabit sa eroplano habang naroon ang iyong buntis na asawa. At hinayaan mo siyang saktan si Lan Anh?”

Nauutal si Minh: “Hindi iyan ang iniisip mo—”

“Iyan mismo ang iniisip ko,” sagot ni Khang. “At mula sa sandaling ito, sinuspinde ka sa lahat ng posisyon sa Trinh Gia Group. Agad-agad.”

Nanlaki ang mata ni Minh: “Hindi mo pwedeng gawin—”

“Kaya ko,” sabi ni Khang, “at ginawa ko na.”

Natigilan si Lan Anh sa kapangyarihan ng kanyang kuya sa batas.

“Kapag lumapag ang eroplano,” patuloy ni Khang, “lilipat ka sa villa sa Tay Ho. Mag-isa. Hindi ka na pwedeng makipag-ugnayan kay Ha Vy.”

Naiyak ang boses ni Minh: “Kuya… huwag mo naman akong ganituhin…”

“Ang mga aksyon mo ang nagdala sa iyo sa sitwasyong ito,” maikling sagot ni Khang.

Napaupo si Minh, lubusang bigo.

Ang ingay ng makina ng eroplano ay naging regular. Tumingin si Lan Anh sa bintana, mas gumaan ang kanyang loob sa kabila ng lahat ng kaguluhan. Sa unang pagkakataon ngayong umaga, naramdaman niya ang kaligtasan.

Maya-maya, mahinang sinabi ni Khang:

“Humihingi ako ng paumanhin dahil kailangan mong maranasan ito. Ikaw ay pamilya. At ang pamilya ay kailangang protektahan.”

Tumulo ang luha ni Lan Anh—hindi dahil sa sakit, kundi dahil sa pag-iinit ng puso.

“Salamat, Kuya Khang.”

Tumango lang si Khang. “Alagaan mo ang bata. Hayaan mo na sa akin ang iba.”

Nakaupo si Minh, natigilan, alam niyang ang akala niya ay maitatago ay wala na sa kanyang kontrol.

At sa umaga ng taglamig na iyon, sa kalangitan ng Vietnam, isang katotohanan ang naging malinaw:

Hindi nag-iisa si Lan Anh.

At sinuman ang maglakas-loob na saktan siya—ay magbabayad ng mahal.