
Punô ng pilit na tawanan, mga basong nakataas, at mga alaalang pilit tinatakpan ang bulwagan ng hotel. Reunion iyon ng dati kong high school—dalawampung taon ang nakalipas. Wala talaga akong balak pumunta, pero may kung anong bagay sa loob ko—marahil isang tahimik na pangangailangang isara ang isang yugto—ang nagtulak sa akin na tanggapin ang imbitasyon. Pumasok ako nang hindi kapansin-pansin. Simpleng damit, kalmadong tindig. Walang kumilala sa akin. Perpekto.
At doon ko siya nakita. Si Valeria Montes. Matangkad, kumpiyansa, napapaligiran ng mga taong tumatawa sa bawat sinasabi niya. Naka-brand na damit, nagkukuwento tungkol sa mga investment, biyahe, at mahahalagang koneksyon. Maliwanag: mayaman na siya—o iyon ang gusto niyang ipakita. Si Valeria ang bangungot ng aking kabataan. Ang sikat na babaeng aliw na aliw sa pagpapahiya sa iba, at ako ang paborito niyang puntirya.
Noong nasa high school kami, ilang beses niya akong itinulak, itinago ang aking mga kuwaderno, at pinagtawanan ang aking murang damit. Pero may isang alaala na hanggang ngayon ay naglalagablab pa rin: ang araw na ibinuhos niya ang kanyang tray sa akin sa cafeteria at malakas na sinabi na “hindi man lang daw ako karapat-dapat kumain kasama ng mga normal na tao.” Tumawa ang lahat. Ngumiti rin ako… dahil sa hiya.
Habang nakamasid ako mula sa isang mesa sa gilid, lumapit si Valeria kasama ang kanyang grupo. Hindi niya ako nakilala. Tiningnan niya ako gaya ng pagtingin sa isang taong hindi nakikita. Inilapag niya ang halos punô niyang plato sa mesa na pinagsasaluhan namin dahil kulang ang espasyo. Nang tumayo ako at dumaan sa tabi niya, “hindi sinasadya” niyang itinulak ang aking braso at tumapon ang mga tira-tirang pagkain sa aking dyaket.
—Ay, pasensya na —sabi niya, walang tunay na paghingi ng tawad—. Mag-ingat ka, ha? Hindi lahat sanay sa mga sosyal na lugar.
Sumabog ang tawanan sa paligid. Nararamdaman kong bumabalik ang dating katahimikan… pero hindi ito nagtagal. Huminga ako nang malalim. Tiningnan ko siya sa mata sa unang pagkakataon. Dahan-dahan kong inilabas ang isang card mula sa aking bulsa at inilagay iyon sa loob ng kanyang plato, may bahid pa ng sarsa.
—Basahin mo ang pangalan ko. May tatlumpung segundo ka —mahinahon kong sabi.
Nakunot ang noo ni Valeria, iritado. Kinuha niya ang card nang may paghamak… at doon nagsimulang manginig ang kanyang ngiti.
Unti-unting natahimik ang bulungan sa paligid.
Nagsimulang umandar ang hindi nakikitang orasan…
Binasa ni Valeria ang card isang beses. Pagkatapos ay muli. Ang dati’y matatag niyang mga daliri ay bahagyang nanginig. Itinaas niya ang tingin sa akin, bahagyang pinikit ang mga mata, wari’y may hinahanap sa aking mukha na hindi niya maunawaan.
—¿…Alejandro Ruiz? —mahinang bulong niya—. ¿Yung… Alejandro?
Tumango ako nang hindi nagsasalita. Hindi ko na kailangan. Sapat na ang pangalan ko. Ang parehong pangalang ginamit niya sa loob ng maraming taon bilang paksa ng pangungutya. Ang parehong pangalang isinigaw niya noon sa cafeteria habang pinupulot ko ang pagkain mula sa sahig.
—Hindi maaari… —bulong niya—. Ikaw ay… —huminto siya, na para bang walang tamang salita.
—Walang halaga? Isang talunan? Ang mahirap na batang nasa likod ng klase? —mahina ngunit matatag kong sagot—. Oo. Ako nga.
May ilang dating kaklase ang nagsimulang makinig. Nabasag ang bilog ng tawanan. Sinubukan ni Valeria na magpakatatag.
—Well, nagbabago naman tayong lahat, ’di ba? —pilit niyang tinawanan—. Natutuwa akong naging… maayos ang lagay mo.
—Maayos —ulit ko—. Siguro depende iyon sa pananaw.
Itinuro ko ang card. Hindi lang iyon pangalan. Nandoon ang posisyon, ang kumpanya, ang mga detalye. Punong Ehekutibo ng isang financial consulting firm na kakabili lamang sa kumpanyang pinagtatrabahuhan ni Valeria bilang minor partner. Alam niya iyon. Nabasa niya.
Namuti ang kanyang mukha.
—Isa itong biro —sabi niya—. Hindi ikaw ’yan.
—Hindi ito biro. At hindi rin paghihiganti —sagot ko—. Panahon lang… na gumagawa ng tungkulin nito.
Sinubukan niyang magsalita, pero walang lumabas na salita. Sa unang pagkakataon, si Valeria Montes ay walang kontrol. Ako ang mayroon. Hindi ako nagtaas ng boses, hindi rin ngumiti nang may pangmamaliit. Kinuha ko lamang ang aking mantsadong dyaket at inayos ito.
—Alam mo ba kung ano ang nakakatawa? —dagdag ko—. Hindi ako pumunta rito para hiyain ka. Dumating ako para tingnan kung masakit pa rin ang nakaraan. At nakuha ko na ang sagot.
Tumalikod ako. Sa likod ko, lubos ang katahimikan. Nakatayo pa rin si Valeria, hawak ang card, naipit sa pagitan ng kung sino siya noon at kung sino ang inakala niyang siya.
Ngunit hindi pa tapos ang kuwento.
Kinabukasan, ipinaalam sa akin ng aking assistant na humiling si Valeria ng isang agarang pulong. Hindi ko ito tinanggihan. Hindi ko rin minadali. Makalipas ang isang linggo, pumasok siya sa aking opisina. Wala na ang makukulay na damit. Hindi rin matatag ang kanyang tinig.
—Alejandro… —panimula niya—. Gusto kong… pag-usapan ang tungkol sa pulong. At sa nangyari noon.
Hinayaan ko siyang magsalita. Humingi siya ng paumanhin. Hindi dramatiko, hindi perpekto. Hindi komportable. Makatao. Inamin niyang naging malupit siya, na hindi niya kailanman inisip ang mga naging epekto, at na ang makita ako roon ay pinilit siyang harapin ang sarili nang walang palusot.
—Hindi ko inaasahang patawarin mo ako —sabi niya—. Kailangan ko lang itong sabihin.
Tumango ako.
—Hindi kita utang ng kapatawaran —sagot ko—. Pero pinahahalagahan ko ang pagsasabi mo nito.
Natapos ang pulong nang walang yakap o pangako. Sa propesyonal na aspeto, nagpatuloy ang lahat ayon sa plano. Sa personal, may isang bagay na nagsara. Hindi dahil bumagsak siya, kundi dahil hindi na ako nasa ibaba.
Minsan, ang pinakamalaking tagumpay ay hindi ang hiyain ang taong nanakit sa iyo, kundi ang ipakita —nang hindi sumisigaw— na ikaw ay nakaligtas, lumago, at hindi na pasan ang bigat na iyon.
Kung ang kuwentong ito ay nagpaalala sa iyo ng isang tao mula sa iyong nakaraan, ng sugat na masakit pa rin, o ng sandaling nagmarka sa iyong buhay, ikuwento mo sa akin sa mga komento.
Naniniwala ka ba sa ikalawang pagkakataon? O sa paniniwalang ang panahon ang naglalagay sa bawat isa sa tamang lugar?
Ang iyong karanasan ay maaaring makatulong sa iba. 💬
News
Ilang sandali bago ang kasal ng aking anak, nakita ko ang aking asawa na hinahalikan ang kanyang nobya. Nagmadali akong harapin sila, ngunit pinigilan ako ng aking anak at nagsiwalat ng katibayan ng isang mas malalim, mas madilim na pagtataksil. Ang inihayag namin sa altar ay nag-trigger ng pampublikong kahihiyan, interbensyon ng pulisya, at inilantad ang labinlimang taon ng panlilinlang./th
Ilang oras bago ang kasal ng aking anak na lalaki, lumakad ako sa aking asawa at sa kanyang nobya sa…
“Narinig niya ang kanyang anak na babae na nagmamakaawa mula sa loob ng aparador bandang alas-dos ng madaling-araw — at nang makauwi siya, nadiskubre niya ang malupit na katotohanang itinatago ng kanyang asawa…”/th
“Pakiusap… palabasin mo ako. Natatakot ako sa dilim.” Ang nanginginig na bulong ay bumasag sa katahimikan ng madaling-araw sa isang…
“Tumawag ang hipag ko mula sa isang resort para pakainin ang kanyang aso… ngunit pagdating ko, natagpuan ko ang kanyang 5-taóng-gulang na anak na nakakulong at iniwan.”/th
Nang matanggap ni Laura Mitchell ang tawag ng kanyang hipag na si Sandra Cole noong Linggo ng hapon, wala siyang…
Binali ng asawa ko ang aking binti at ikinulong ako sa isang bodega nang isang linggo kasama ang kanyang kalaguyo. Ngunit hindi niya alam na ang aking ama ay isang kilalang pinuno ng krimen. Dumating ang aking paghihiganti nang mas maaga kaysa sa inaakala niya…/th
Ang pangalan ko ay Claudia Morales, tatlumpu’t apat na taong gulang, at sa loob ng pitong taon ay inakala kong…
Isang batang babae ang pinilit na matulog sa kulungan ng aso kasama ang kanyang sanggol na kapatid—hanggang sa umuwi ang kanyang bilyonaryong ama at natuklasan ang pinakamalupit na katotohanan/th
Bumabagsak ang gabi sa mansyon ng Harrington—isang napakalawak ngunit malamig na ari-arian, na tila hindi kayang itago ng karangyaan ang…
Tinawag niyang “isang kahihiyan” ang aking bagong silang na sanggol sa ospital… hanggang sa lumingon siya at makita kung sino ang nasa likuran niya/th
Ang insultong bumasag sa katahimikan ng ospital Amoy banayad na disinfectant at sariwang bulaklak ang silid ng ospital. Mahina pa…
End of content
No more pages to load






