Bandang hapon na nang isang lalaking nasa unang bahagi ng edad singkuwenta ang pumasok sa makinang at marangyang lobby ng isang limang-bituing hotel sa Makati, sa puso ng Metro Manila. Ang kanyang balat ay sunog sa araw at bakas ang mahabang panahong ginugol sa ilalim ng init at hangin sa bukid.
Suot niya ang isang kupas na kayumangging polo na may bahid ng dumi, at isang pares ng lumang tsinelas na halos mapigtas na. Sa unang tingin pa lamang, madaling mahulaan na siya’y isang magsasaka mula sa probinsya.
Mabagal siyang lumapit sa reception desk at nagsalita sa payak at mahinahong tinig:
“Ma’am, nais ko sanang mag-book ng isang kwarto para ngayong gabi.”
Ang receptionist—isang batang babaeng elegante ang kasuotan at perpekto ang ayos ng mukha—ay sinipat siya mula ulo hanggang paa, bahagyang kumunot ang noo. Sa kanyang isipan, ang hotel na ito ay para lamang sa mga mayayamang biyahero at mga negosyanteng sosyal—hindi para sa isang taong mukhang manggagawa sa bukid.
Malamig ang kanyang sagot:
“Sir, napakamahal po ng mga kwarto rito. Baka mas bagay po sa inyo ang isang murang inn o pension house sa labas ng Makati.”
Magalang na ngumiti ang magsasaka at marahang sumagot:
“Nauunawaan ko po, ma’am. Pero gusto ko talagang manatili rito. Kahit anong kwarto ay ayos lang po.”
Lalong tumindi ang inis ng receptionist.
“Makinig po kayo, sir. Ang hotel na ito ay para sa mga high-end na bisita at business travelers. Mas mabuting humanap na lang po kayo ng ibang matutuluyan.”
Ilang bisita sa lobby ang napalingon. May mga naawa, may ilan ding palihim na napangisi. Sa isip nila: Talaga ba? Isang magsasaka, gustong mag-check in dito?
Nanahimik ang lalaki at bahagyang yumuko ang ulo. Lalong bumigat ang tensyon habang nagkunwari ang receptionist na para bang wala siyang kaharap.
Ang matandang guwardiya, na tahimik na nagmamasid, ay nakaramdam ng pagkailang ngunit hindi siya makialam. May pakiramdam siya na hindi karaniwang tao ang magsasaka—may taglay itong tahimik na dignidad na hindi maipaliwanag.
Nang paalis na sana ang receptionist, dahan-dahang inilabas ng magsasaka mula sa kanyang bulsa ang isang makintab at bagong-bagong smartphone. Kalmado ngunit matatag, tumawag siya:
“Hello… narito po ako ngayon sa lobby ng hotel ninyo—”
Sa sandaling mabigkas niya ang mga salitang iyon, nanigas ang receptionist. May nagbago sa kanyang tinig—matatag, kumpiyansa, at may awtoridad. Kusang tumuwid ang tindig ng guwardiya, dama ang biglang pagbabago ng hangin sa paligid. Hindi man siya nagtaas ng boses, bawat salita ay may bigat.
Nagpatuloy siya sa tawag:
“Opo, nasa harap po ako ng reception desk. Sinubukan kong mag-check in, pero mukhang may hindi pagkakaunawaan.”
Isang mahabang katahimikan ang sumunod. Ang lobby ay naging kakaibang tahimik. Kahit ang mga bisitang kanina’y palihim na tumatawa ay bahagyang lumapit, kunwaring walang naririnig.
Muling nagsalita ang magsasaka:
“Mabuti po. Hihintayin ko na lang po kayo rito.”
Tinapos niya ang tawag, maingat na inilapag ang telepono sa counter, at pinagpatong ang kanyang mga kamay sa harapan. Walang galit sa kanyang mukha—tanging kalmadong paghihintay na tila lalong nagbigay ng kaba sa mga nakapaligid sa kanya.
Nilunok ng receptionist ang kanyang laway, unti-unting nawawala ang kumpiyansa.
“Sir, hindi ko po sinasadya—”
Ngunit bago pa niya matapos ang sasabihin, bumukas ang elevator sa dulong bahagi ng lobby na may mahinang tunog. Lumabas ang isang lalaking naka madilim na asul na amerikana, kasunod ang dalawang senior hotel manager. Mabilis at may layunin ang kanilang hakbang—diretso patungo sa magsasaka.
Interesting For You
News
Nang maospital ang aking asawa matapos ang isang aksidente sa sasakyan, napansin kong ang matandang babae sa kama niya ay ganap na nag-iisa, kaya sinimulan ko siyang dalhan ng pagkain nang tatlong beses sa isang araw. Isang araw, binigyan niya ako ng isang lumang perang papel at may sinabi siyang ikinagulat ko…/th
Nang araw na maospital ang aking asawa, si Javier Morales, matapos ang isang malubhang aksidente sa sasakyan, pakiramdam ko ay…
Napilitan siyang magsuot ng uniporme sa reunion para mapahiya bilang isang katulong — NGUNIT NANG TANGGALIN NIYA ANG KANYANG APRON, NATUKLASAN NG LAHAT NA SIYA ANG MAY-ARI NG BUONG HOTEL AT NG MGA KOMPANYA NA PINAGTRABAHUHAN NILA/th
Si Maya ay palaging target ng pangungutya noong high school dahil kilala siya bilang “anak ng labandera.” Ang pasimuno ng…
Binuhat ko ang aking paralisadong asawa noong gabi ng aming kasal—nang madapa kami, nanigas ako matapos matuklasan ang isang bagay./th
Ang pangalan ko ay Elena. Kahapon, ikinasal ako kay Don Miguel, ang tagapagmana ng pinakamalaking linya ng barko sa…
Naririnig ko pa rin ang pagbagsak ng bungo ko sa sahig nang umungol ang manugang ko, “Tumayo ka sa sahig.” Hinablot ng anak ko ang buhok ko at kinaladkad palabas habang tahimik na nanonood ang mga kapitbahay./th
Naririnig ko pa rin ang pagbagsak ng bungo ko sa sahig nang umungol ang manugang ko, “Tumayo ka sa sahig.”…
Pumunta ang manugang sa ospital para manganak, at iginiit ng biyenan na manatili upang alagaan ang apo. Sa ikalawang gabi, nasaksihan ng isang nars ang pangyayari at agad itong iniulat sa pulisya…/th
Nang gabing iyon, maliwanag pa rin ang ilaw sa Provincial Obstetrics and Gynecology Hospital. Nakahiga si Lan sa kama, puno…
Sa kasal ng anak ko, pumasok ako sa reception hall at natigilan. Ang upuang inireserba ko—sa tabi niya—ay napalitan na ng basurahan. “Biro lang ‘yan, huwag kang masyadong madrama,” pang-aasar ng manugang ko habang humahagalpak sa tawanan ang lahat/th
Sa kasal ng anak ko, pumasok ako sa reception hall at natigilan. Ang upuang inireserba ko—sa tabi niya—ay napalitan na…
End of content
No more pages to load






