Isang Matandang Bilyonaryo ang Niloko ng Kanilang mga Anak at Iniwan sa Bahay-Alagaan – Nang Pumanaw Siya, Binasa ng Abogado ang Testamento at Luhod ang Buong Pamilya

Si Ginoong Lâm Văn Phúc, 87 taong gulang, ay dating isang alamat sa negosyo. Mula sa wala, itinayo niya ang Lâm Phát Group, isang makapangyarihang korporasyon sa larangan ng konstruksyon at pamumuhunan, na may libu-libong empleyado at tinatayang halaga ng yaman na daan-daang milyong dolyar.

Pagkatapos ng maraming taon sa negosyo, umatras siya sa pamumuno, iniwan ang pangangasiwa sa kanyang mga anak, umaasang makakapamuhay nang payapa sa piling ng pamilya. Ngunit hindi gaya ng kanyang inaasahan ang buhay.

Mula nang pumanaw ang kanyang asawa na si Gng. Hạnh, ang dati ay mainit na tahanan ay naging malamig. Lumipat siya sa bahay ng kanyang panganay na anak na si Lâm Minh at ng manugang na si Ngọc Bích, na dati’y nagpapakita ng kabutihan at maalaga. Sa mga unang araw, maalaga sila, laging may mainit na pagkain at masarap na kanin, puno ng tawanan at saya.

Ngunit nagbago ang lahat matapos ang isang pulong ng pamilya na tinawag nilang “para talakayin ang patas na paghahati ng ari-arian.”

Si Lâm Minh, na may seryosong mukha, ay nagsabi sa ama:
“Ama, matanda na po kayo at mahirap na pamahalaan ang napakaraming ari-arian. Baka mas mabuti po kung ipapasa niyo na sa akin ang kapangyarihan, ako na ang mag-aasikaso sa lahat. Makakapagpahinga na po kayo, hindi na kailangan mag-alala.”

Sumang-ayon rin ang ibang mga anak. Lahat ay nagsalita ng matatamis na salita, sinasabing ito’y para “ipakita ang paggalang” at gawing mas madali ang buhay ng ama. Dahil sa tiwala, pumirma si G. Phúc.

Di nagtagal, ang lahat ng nakapangalan sa kanya – mula sa real estate, stocks, hanggang sa mga bank account – ay naipasa. At tulad ng isang malungkot na dula, siya’y “pinayuhan” na lumipat sa isang bahay-alagaan “para sa mas maayos na medikal na pangangalaga.”

Nang umalis siya, ang maliit na maleta lamang ang natirang gamit. Walang sinuman sa pamilya ang nagpahatid.

Sa loob ng tatlong taon, namuhay siya nang tahimik sa Bahay-Alagaan na Hoa Sen, kung saan ang amoy ng disinfectant at mga ubo ay halo sa tik-tak ng orasan.

Ang tanging nakipag-usap sa kanya ay si Nguyễn Thị An, isang batang nurse na madalas mag-duty sa gabi. Tinawag niya itong “Lolo Phúc” — isang tawag na nagdulot ng gulat at emosyon sa kanya.

Hindi alam ni An ang buong kasaysayan ng buhay niya. Para sa kanya, si G. Phúc ay isang mabait na matanda, mahilig magkuwento, nagtuturo ng mabuting asal. Para naman kay G. Phúc, si An ay parang apo na hindi pa niya nagkaroon — tapat, mainit ang puso, at hindi mapanlinlang.

Isang gabi ng taglamig, mahinang huminga si G. Phúc sa kanyang huling gabi. Si An ang unang nakadiskubre. Ang kanyang kamay ay mahigpit na nakahawak sa larawan ng kanyang minamahal na asawa, si Gng. Hạnh.

Tatlong araw matapos iyon, ipinaalam sa pamilya ang kanyang pagpanaw. Walang luhang lumabas; ang tanging interes nila ay ang “testamento.”

Sa araw ng libing, ang buong pamilya Lâm ay nagtipon sa opisina ng abogado na si Trịnh Hồng, na nag-alaga sa legal na usapin ni G. Phúc sa loob ng 30 taon. Lahat ay tensyonado ngunit sabik sa inaasahang yaman na maaaring magbago ng buhay.

Buksan ni Gng. Trịnh ang dokumento at may seryosong tinig ay nagsabi:
“Ang testamento ni G. Lâm Văn Phúc, na nilagdaan at na-notaryo sa harap ng tatlong independiyenteng abogado, ay ganito ang nilalaman:

‘Ako – Lâm Văn Phúc – ay iniwan ang lahat ng hindi pa nai-publish na ari-arian, kabilang ang mga real estate sa pangalang ng parent company sa ibang bansa, mga bank account sa Singapore at Switzerland, na tinatayang aabot sa 1,200 bilyong Vietnamese dong – sa iisang tao lamang: Nguyễn Thị An, nurse sa Bahay-Alagaan na Hoa Sen.’”

Parang natigilan ang hangin sa silid.

Ang ilang anak na babae ay namutla. Si Lâm Minh ay biglang humawak sa upuan, sabik ang boses:
“Hindi puwede! Isang walang pangalan na nurse, ano ang karapatan niya sa ama ko?”

Kalma si Gng. Trịnh:
“May iniwang video si G. Phúc. Panoorin natin.”

Nagsimula ang malaking screen. Lumabas si G. Phúc — payat, mahina, ngunit maliwanag ang mga mata.

“Mga anak ko, kung nanonood kayo ng video na ito, ibig sabihin ako’y wala na. Wala akong galit sa inyo, naiintindihan ko ang kahinaan ng tao sa pera.

Ngunit nais kong malaman ninyo — ang taong nagbigay sa akin ng pagmamahal sa aking huling mga taon ay hindi kayo, kundi isang batang babae: Nguyễn Thị An.

Siya ang nagpapakain sa akin, nagbabalot sa akin tuwing tulog ako, nakikipag-usap araw-araw… Hindi para sa yaman, kundi dahil sa kabutihan ng puso.

Iniwan ko sa kanya ang pera – hindi dahil kailangan niya, kundi para matutunan ninyo ang huling aral ko: Ang pera ay hindi kayang bumili ng pagmamahal.”

Tumigil ang video. Naging katahimikan sa silid.

Ipagpatuloy ni Gng. Trịnh ang pagbasa sa mga appendix ng testamento:
“Kung may konsensya pa kayo, pumunta kayo sa Bahay-Alagaan na Hoa Sen at magbigay ng insenso para sa akin.

Sino mang taos-pusong yumuko, iiwan ko ang maliit na bahagi ng Ánh Sáng Lâm Phát Charity Fund na pinamumunuan ni Nguyễn Thị An.

Sino mang magalit, maghabla o makipagtalo, tandaan: hindi na ako ama ninyo.”

May isang iyak ang bumangon — si Lâm Lan, bunso, na nakatira sa ibang bansa:
“Ama… sinabi ko sa kanila na huwag pilitin ka. Alam kong malungkot ka. Ngunit hindi sila nakinig…”

Si Lâm Minh, dating ipinagmamalaki ng ama, ay naupo na lang, nanginginig ang mga kamay. Walang sinuman ang naglakas ng loob na tumingin sa isa’t isa.

Hapon iyon, habang umaalis ang pamilya Lâm na tila walang buhay ang mukha, sa bahay-alagaan, tahimik na nagbigay ng insenso si An sa altar ni G. Phúc.

Mahinang wika niya, nanginginig ang tinig:
“Lolo… hindi ko kailangan ang yaman mo. Ang gusto ko lang, payapang makapagpahinga ka. Gagamitin ko ang lahat para alagaan ang mga matanda na nag-iisa at iniwan ng mga anak — tulad mo.”

Ang usok ng insenso ay pumailanlang, dumampi sa larawan. Ang ngiti ni G. Phúc sa larawan ay tila lumiwanag sa huling sinag ng araw.

Sa labas, humahaplos ang hangin sa mga bulaklak ng lotus sa hardin — parang pasasalamat mula sa yumaong matanda, para sa batang babae na may mainit na puso, na nagturo sa buong pamilya ng tunay na kahulugan ng pagmamahal at paggalang sa magulang.