
PALAGING NAKIKIALAM ANG AKING BIYANAN SA PAGPAPALAKI AT PAG-AALAGA SA AMING ANAK — HANGGANG MAPUNO ANG AKING ASAWA AT NAGKAGULO KAMING LAHAT
Simula pa lang ng unang buwan naming mag-asawa, alam ko nang mahihirapan akong makisama sa aking biyanan—si Mama Liza. Mabait siya sa ibang tao, oo, pero sa amin, sa loob ng bahay, may kakaibang higpit at pakikialam na madalas tumatagos sa emosyon.
Pagkapanganak ko kay Chantel at Jaxel, mas lalo siyang naging dominante. Kahit nasa ospital pa lang kami noon, may mga sinasabi na siya tungkol sa kung paano ko dapat hawakan si Chantel, kung ilang ounces dapat iniinom ni Jaxel, kung dapat ba siyang patulugin nang nakatihaya o nakatagilid.
“Anak, wag ganyan. Mas may alam ako. Ganito kami noon,” lagi niyang sinasabi, at kapag sinubukan kong ipaliwanag ang sinabi ng doktor, may pahabol siyang, “Ilang bata na ba ang napalaki mo kumpara sa akin?”
Nilunok ko lahat iyon. Tahimik. Ngiti. Tango. Para lang hindi mag-away. Pero araw-araw, kumakapal ang bigat na nararamdaman ko.
—
Isang gabi, habang umiiyak si Jaxel dahil may sipon, tumayo si Mama Liza at inagaw sa akin ang bata.
“Ano ba kasi, hindi mo man lang pinapainom ng tamang gamot! Ako na nga,” madiin niyang sabi.
“Mama, hawakan ko na po,” pakiusap ko, pero sinamaan niya lang ako ng tingin.
Sakto namang papasok ang asawa ko, si Marco, na kararating lang mula trabaho. Nakita niyang halos nanginginig ako sa inis.
“Mama, pwede bang ibalik mo kay Mae?” mahina niya munang sabi.
“Ano ka ba, anak? Hindi marunong ang asawa mo. Tingnan mo oh, umiiyak pa rin!”
At doon na nga… pumutok ang matagal nang pinipigil ni Marco.
“Mama, tama na! Asawa ko ito. Nanay siya ng mga anak namin. Hindi niyo siya pwedeng tratuhin na parang wala siyang kwenta!”
Biglang natahimik ang buong bahay.
Tumigil si Mama Liza. Ako, nabigla. Hindi ko inasahan ang lakas ng boses ni Marco. Pati si Chantel, lumabas sa kwarto dahil nagulat.
“Mama,” tuloy ni Marco, mas mahinahon na pero puno ng determinasyon, “pinipilit niyong kontrolin lahat. Hindi niyo na po kami hinahayaang maging magulang sa sarili naming mga anak.”
Nakatitig lang si Mama Liza, pero kita sa mata ang tampo at sakit. Akala ko sasabog na naman siya—pero hindi. Binitiwan niya si Jaxel at unti-unting naupo sa sofa. Para siyang biglang naubusan ng lakas.
“Akala ko tinutulungan ko kayo,” mahina niyang sabi. “Akala ko… kailangan niyo ako.”
Tumulo ang luha niya, at doon ako hindi nakapagsalita. Hindi iyon galit… kundi takot. Biyenan ko siya, oo, pero nanay din siya na nalulungkot na hindi na siya kasing kailangan tulad ng dati.
—
Tumabi ako sa kanya, kahit nangangatog pa ang dibdib ko.
“Mama… kailangan namin kayo,” sabi ko, “pero hindi para palitan kami. Kailangan namin kayo… para maging lola nila. Yung masaya lang. Yung nandiyan pag kailangan namin—hindi para diktahan kami.”
Umiyak siya nang tahimik. Halos hindi gumagalaw ang kamay niyang nakahawak sa braso ko.
“Pasensya na, Mae… natatakot lang akong magkamali kayo. Ayokong mahirapan ang mga apo ko.”
Lumapit si Marco at hinawakan ang balikat ng mama niya.
“Ma, lahat ng magulang nagkakamali. Pero mas lalo pong delikado pag hindi niyo kami hinahayaan maging magulang.”
May katahimikang sumunod—pero hindi na iyon nakakatakot. Tahimik na nakakapagpahinga. Tahimik na nakakapag-isip.
—
Kinabukasan, nagulat ako nang makita si Mama Liza sa kusina. Gumagawa siya ng hot chocolate para kay Chantel—pero sa akin siya unang tumingin.
“Mae,” sabi niya nang may ngiti at konting pag-aalangan, “gusto mo bang ikaw ang magbigay nito kay Chantel? Para… ikaw ang maunang gumising sa kanya?”
Ngumiti ako, hindi dahil kailangan, kundi dahil gusto ko.
“Opo, Mama. Salamat.”
At noong araw ding iyon, unang beses ko siyang nakita na hindi nangingibabaw… kundi nakikisabay.
Pati mga bata mas naging masaya. Hindi na natatakot si Chantel pag lumalapit ang lola niya. Si Jaxel, panay ang yakap. At si Marco—mas gumaan ang pakiramdam. Mas gumaan ang pamilya.
—
Paglabas namin noong hapon para mamasyal, narinig kong sabi ni Mama Liza kay Marco:
“Anak… salamat ha. Kung hindi mo sinabi, hindi ko maiintindihan. Ayokong lumaki ang pamilya n’yong may takot sa akin.”
Hinalikan siya ni Marco sa noo.
“Kailangan ka namin, Ma. Pero kailangan din naming maging magulang.”
At doon ko naramdaman sa puso ko… minsan pala, kailangan lang marinig ng isang tao na hindi siya iniiwan—pero may kanya-kanya lang talagang papel.
Simula noon, naging mas magaan ang buhay. Mas masaya. Mas totoo. Hindi perpekto, pero sapat na para tawagin itong tahanan.
At sa wakas… sabay-sabay naming nahanap ang tunay na kapayapaan na matagal naming pinaghihirapan.
Isang pamilya.
Isang tahanan.
Isang pagmamahalan na natutong magbago para sa isa’t isa.
News
TH-Pinalaki ng kanyang madrasta, na nagpapagutom sa kanya, patuloy na nagmamahal nang lubusan ang 7 taong gulang na bata sa kanyang nakababatang kapatid. Hanggang isang araw, ang itim na aso ng pamilya ay nagsimulang sumugod sa kanya, tahol nang tahol. Nang tingnan nila ang kanyang damit, natigilan sila sa kanilang nakita…
Ang unang beses na natakot ako kay Sombra… iniligtas niya ang buhay ko. Pitong taong gulang ako. Naglalakad ako sa…
TH-Ngayong araw, may dala siyang pumpon ng medyo lanta nang marigold na pinulot niya sa basurahan pagkatapos ng isang libing. Nilinisan niya ito, pinutol ang mga tangkay, at inayos nang maingat.
Kinagabihan, matindi ang sikat ng araw, tila gustong sunugin ang lahat ng nasa ilalim nito. Si Trần Văn Hải, 37…
TH-Isang Taon ng Pagkakatulog at Isang Nakakakilabot na Katotohanan
“Inalagaan ko ang aking asawa na naka-coma sa loob ng isang taon dahil sa aksidente sa trapiko. Isang araw, hindi…
TH-“Isang Mangkok ng Pansit na may Karne at ang Lalaking may Tattoo ng Tigre: Ang Lihim na Nagdala sa Buhay Ko sa Ibang Direksyon.”
“Isang Mangkok ng Pansit na may Karne at ang Lalaking may Tattoo ng Tigre: Ang Lihim na Nagdala sa Buhay…
TH- Si Ginoong Lam ay isa sa pinakamayaman sa baryong ito dahil sa kanyang border trading business. Nag-hire siya ng yaya para sa kanyang tatlong anak na lalaki mula pagkabata. Noong nakaraang linggo, umuwi siya nang mas maaga kaysa inaasahan, nang walang pasabi.
Sa hangganan ng komunidad ng Tan Phong, alam ng lahat na si Ginoong Lam ang pinakamayaman sa lugar. Nagbenta siya…
TH- Dahil sa matinding desperasyon na makabayad para sa kidney transplant ng kanyang ama, pinili ng isang mahirap na estudyante na makipagpalipas ng gabi sa isang wood magnate kapalit ng 1 bilyong VND.
Si Lan, isang 3rd-year Medical student, ay nagmamadaling humingi ng tulong saanman upang mailigtas ang kanyang ama na nakaratay sa…
End of content
No more pages to load






