HINDI KO NA NAMALAYAN NA UMABOT NA NG 13 MILLION PESOS ANG UTANG NAMIN MAG-ASAWA—HINDI NA NAMIN ALAM KUNG PAANO AAHON, KINAGULAT KO NA MAY TUMULONG SA AMING HINDI KO TALAGA INAASAHAN
Hindi ko inakalang darating kami sa puntong iyon. Araw-araw kaming pagod, halos wala nang tulog, pero parang mas lalo lang kami lumulubog. Tatlong mamahaling kotse na halos hindi namin nagagamit. Isang bahay na minana ko sa tatay ko, na ipinagbili namin para makabili ng mas malaki, mas magarang two-storey home. Para bang kahit gaano kalakas ang trabaho namin—limang araw, minsan anim—hindi pa rin kami makahinga.
Noong araw na natuklasan naming 13 million pesos na pala ang kabuuang utang namin, literal na nanghina ang tuhod ko.
“Hon… tingnan mo ’to,” sabi ko kay Marinel habang nanginginig ang kamay kong hawak ang papel.
Napaupo siya, tahimik. “Jomar… hindi ko na alam. Paano tayo aahon dito?”
Hindi ko rin alam.
Isang linggo kaming halos hindi nag-uusap, parehong lutang sa problema. Hanggang isang hapon, may kumatok sa gate—mahina pero sunod-sunod. Pagbukas ko, isang 11-year-old na batang lalaki, naka-salamin, mukhang mini-accountant, bitbit ang maliit na notebook.
“Good afternoon po, Tito Jomar,” magalang niyang sabi. “Ako po si Aiden. Sabi po ni Mama parang lagi kayong pagod. Baka po kailangan n’yo ng tulong?”
Napangiti ako kahit stress na stress. “Tulungan? Ikaw? Naku, anak, ang problema namin… parang bangungot.”
Pero hindi siya tumawa. Hindi rin natakot. Tumingin lang siya ng diretso at seryoso.
“Magaling po ako sa math. At budgeting. Baka puwede po n’yong ipakita ’yung expenses n’yo… para makita ko po kung anong puwede nating gawin.”
Hindi ko alam kung bakit ko siya pinapasok. Siguro dahil wala na kaming ibang masubukan.
Pag-upo niya sa dining table, tiningnan niya lahat ng bills, bank statements, car loans, mortgage… at nagtaas siya ng kilay.
“Tito…” sabi niya, “Hindi po kayo poor. Pero mali ang priorities n’yo.”
Natigilan ako.
“Unang-una po,” pagpapatuloy niya, “bakit po kayo may tatlong mamahaling kotse, eh dalawa lang po kayo? Dalawa po doon sobra. I-liquidate n’yo po. Ibenta n’yo ’yung dalawang mataas ang maintenance. Magbabayad po yon ng malaking chunk ng utang n’yo.”
Napatingin ako kay Marinel, at parang may tama sa pride ko. Pero… tama siya.
“Pangalawa po,” sabi pa niya, “yung bahay n’yo po ngayon… masyadong mataas ang monthly. Kung ibebenta n’yo po ito at lilipat muna sa mas murang bahay pero maganda pa rin, malaking bawas po sa gastos n’yo monthly. Hindi n’yo naman po kailangan ng huge house habang nagbabayad ng utang.”
Napa-iyak si Marinel. “Anak… hindi ba nakakahiya? Ikaw pa nagtuturo sa ’min…”
Ngumiti si Aiden, pero malungkot. “Ate… hindi po nakakahiya ayusin ang mali. Ang nakakahiya po ay hayaang lumubog kayo nang lumubog.”
At simula noon, araw-araw siyang bumalik. Dala ang notebook niya, may drawings ng budget lines, charts, at plano kung paano kami makakaahon.
“Sell the cars you don’t need.”
“Sell the house. Buy smaller but beautiful.”
“Limit wants. Focus sa needs.”
“Gumawa ng emergency fund kahit maliit lang muna.”
“Stop lifestyle that doesn’t match your income.”
Inisa-isa namin ang payo niya.
Ibinenta namin ang dalawang kotse.
Ibinenta namin ang malaking bahay at lumipat sa mas maliit pero maaliwalas at maganda pa rin.
Nagbawas kami ng luho. Naglista ng gastos. Sinunod lahat ng sinabi niya—kahit mahirap sa pride.
At doon unti-unting nagbago ang takbo ng buhay namin.
Isang gabi, matapos naming i-update ang budget sheet, ngumiti si Aiden. “Tito, Tita… kung magtutuloy kayo sa ganito, in less than two years… tapos na po ang utang n’yo.”
Hindi ko napigilan—niyakap ko siya nang mahigpit.
“Bakit mo ’to ginagawa, Aiden?” tanong ko, halos maiyak.
Natigil siya. Saglit siyang tumingin sa mesa bago sumagot.
“Dati po… nalubog din kami sa utang. Sobra. At dahil sa stress… nawala si Papa. Ayoko pong maranasan n’yo ’yon.”
Parang may tumusok sa puso ko. Dun ko naintindihan—hindi siya basta batang matalino. Isa siyang batang may malalim na sugat—na ginamit para tulungan ang iba.
Dalawang taon ang lumipas. Sobrang disiplina, sobrang pagod, pero—totoo. Na-clear namin ang lahat.
Nang araw na naging zero ang utang namin, inimbitahan namin ang pamilya ni Aiden sa simpleng hapunan.
At doon ko inabot sa kanya ang isang envelope.
“Aiden… ito ay para sa future accountant, future financial expert, future batang magliligtas pa ng mas maraming pamilya. Scholarship, hijo. Simula high school hanggang college.”
Nanlaki ang mata niya. “Tito… sobra naman po ’to…”
“Hindi sobra,” sagot ko. “Tama lang. Dahil ikaw ang dahilan kung bakit hindi kami nawasak.”
Tumulo ang luha niya. Tumulo din ang luha namin.
At doon ko naramdaman ang pinakamagandang pakiramdam sa lahat—
gaan. Pag-asa. At panibagong buhay.
Minsan pala, ang magliligtas sa ’yo…
hindi ang pinakamalakas, hindi ang may pinakamalaking bahay, hindi ang may tatlong kotse—
kundi ang isang batang may maliit na notebook, at pusong mas malawak pa kaysa sa problemang binuhat namin.
At dahil sa kanya, natutunan namin ang tunay na aral:
Hindi lahat ng kayamanan ay pera. Minsan, ang pinakamayaman… ay ang pusong handang tumulong.
News
Lihim sa Disyerto: Kuwento ng OFW na Umuwi sa Trahedya, at Asawang Hindi Na Kinaya ang Katotohanan/hi
Sa isang tahimik na sulok ng Boracay, sa tabi ng dagat kung saan dati ay tawa at halakhak lang ang…
Inihanda ng aking asawa ang hapunan at, pagkatapos kumain, natumba kaming mag-ina. Nagpapanggap na walang malay, narinig ko siyang nagsalita sa telepono: ‘Tapos na… malapit na silang mawala.’ Nang lumabas siya ng silid, ibinulong ko sa aking anak: ‘Huwag ka munang gumalaw….’ Ang sumunod na nangyari ay mas matindi pa sa anumang naisip ko…/hi
“Inihanda ng aking asawa ang hapunan at, pagkatapos kumain, natumba kaming mag-ina. Nagpapanggap na walang malay, narinig ko siyang nagsalita…
Isang Mangkok ng Pansit na may Karne at ang Lalaking may Tattoo ng Tigre: Ang Lihim na Nagdala sa Buhay Ko sa Ibang Direksyon./hi
Isang araw, pagkatapos kumain, hindi na bumangon si Kuya Tigre at umalis gaya ng dati . Dahan-dahan niyang ibinaba ang kanyang mga…
“Kahit mahirap lang ako ay tanggap ako ng mga byenan kong Asyendero”/hi
“Kahit mahirap lang ako ay tanggap ako ng mga byenan kong Asyendero”Kung tatanungin mo kung paano ako napadpad sa buhay…
MATAGAL NIYANG KINAMUHIAN ANG KANYANG INA DAHIL SA PAG-IWAN SA KANYA, PERO LUMUHOD SIYA SA IYAK NANG MAHANAP ANG SULAT NA NAGPAPALIWANAG NG LAHAT
MATAGAL NIYANG KINAMUHIAN ANG KANYANG INA DAHIL SA PAG-IWAN SA KANYA, PERO LUMUHOD SIYA SA IYAK NANG MAHANAP ANG SULAT…
Ako si Isabel Rivera, 40 anyos. Hindi ko inakala na sa edad na ito… papasok ako sa isang kasal na walang pagmamahal./hi
Ako si Isabel Rivera, 40 anyos.Hindi ko inakala na sa edad na ito… papasok ako sa isang kasal na walang…
End of content
No more pages to load






