Ang kabaong na walang sinuman ang maaaring mag-angat

Siya ay 25 taong gulang pa lamang, at mula nang sumali siya sa pamilya, tinatrato niya ang kanyang mga biyenan tulad ng kanyang sariling mga magulang. Itinuturing siyang biyaya ng kanyang biyenan na si Doña Helena. Ngunit ang kagalakan ay tumagal lamang ng kaunti sa isang taon.

Isang hindi inaasahang trahedya

Nang gabing iyon, nakaranas ng matinding pananakit ng tiyan si Elena. Umiiyak siya, hinawakan ang kanyang tiyan. Agad na isinugod sa ospital, huli na ang lahat. Wala nang panahon ang bata para umiyak at hindi na siya nagising. Ang kanyang pagkamatay ay nagdulot ng matinding kalungkutan sa pamilya. Si Don Luis, ang kanyang asawa, ay nakatayo nang hindi gumagalaw, nakatitig sa larawan ni Elena sa kabaong, kung saan siya ngumiti nang magiliw.

Nang dumating ang oras na dalhin ang kabaong, walong binatilyo ang nagtangkang iangat ito… nang walang tagumpay. Sa kabila ng lahat ng kanilang pagsisikap, ang kabaong ay hindi gumagalaw: tila literal na nakadikit ito sa lupa. Isang matandang lalaki ang bumulong:

“Punong-puno pa rin siya ng kalungkutan.” Hindi siya maaaring umalis.

Pagkatapos ay nagsalita ang isang shaman na naroroon sa mahinahon na tinig:

“Buksan mo na ang kabaong.” May sasabihin pa siya.

Luha pagkatapos ng kamatayan

Nang maalis ang kampanilya, naparalisa ang lahat. Dalawa pang luha ang tumulo sa mukha ni Elena. Ang kanyang mga talukap ng mata ay kalahating nakabukas at ang kanyang mga pilikmata ay nanatiling basa-basa – na tila siya ay umiiyak lamang. Lumuhod si Doña Helena, hinawakan ang kamay ng kanyang manugang at nagmakaawa:

“Elena… Wag ka nang umiyak… Kung may gusto kang sabihin sa amin, sabihin mo sa akin, anak ko…

Isang malalim na katahimikan ang bumabalot sa korte.

Ang nakapanlulumo na pagtatapat

Maya-maya ay biglang bumasag sa katahimikan ang isang ungol. Lumuhod si Luis, ang asawa, nakatago ang ulo sa kanyang mga kamay, umiiyak nang walang pagpipigil. Tinanong siya ni Doña Helena kung may narinig siya. Itinaas ni Luis ang kanyang mga mata, namumula sa luha, at nagtapat:

“Kasalanan ko ‘yan…” Umalis siya na may pusong nasira…

Ipinaliwanag niya na nalaman ni Elena na hindi siya tapat sa kanya. Wala siyang sinabi; Niyakap lang niya ang kanyang tiyan at umiyak buong magdamag. Ipinangako niya sa kanya na tatapusin niya ang relasyong ito, ngunit huli na ang lahat. Nang gabing iyon ay nakaranas siya ng matinding karamdaman na humantong sa kanyang kamatayan.

“Pasensya na… Ako ay isang duwag… Patawarin mo ako, Elena…

Ang huling palatandaan

Naging mas marami ang mga shiks. Sa gitna ng ulan, umiiyak si Doña Helena:

“Diyos ko… Bakit ka nagdusa nang husto, anak? Patawarin mo ako kung hindi ka namin pinoprotektahan…

Ipinatong ni Luis ang kanyang noo sa kabaong, na nagsusumamo:

“Maaari mo akong kamuhian, maaari kang magalit… Sa wakas, hayaan mo akong magpahinga sa iyo…

Pagkatapos ay bahagyang nanginig ang kabaong. Tumango naman ang shaman.

“Ngayon ay binitawan na niya.

Maya-maya pa ay madali siyang naiangat ng mga kalalakihan. Tumunog na naman ang mga trumpeta ng libing. Lahat sila ay yumuko, tahimik na sinamahan ang taong umaalis na may bugbog na puso.

Nakaluhod pa rin si Luis sa gitna ng ulan. Sa kanyang kaluluwa, ang bawat paghingi ng paumanhin ay umaalingawngaw nang walang kaginhawahan. Alam niya na walang pag-iyak, walang reklamo ang makakabawi sa kanyang pagkakamali. At na sa bawat gabi na walang kapayapaan, ang imahe ni Elena na umiiyak ay magmumulto sa kanya bilang walang hanggang paalala sa kanyang pagkakasala.

Ano ang itinuturo sa atin ng kuwentong ito?

Itinuturo nito sa atin na ang mga emosyonal na sugat ay maaaring maging nakamamatay tulad ng mga pisikal na sugat. Minsan ang katahimikan ng mga nagdurusa ay mas malalim kaysa sa pinakamalakas na pag-iyak, at kapag hindi natin ito pinakikinggan, nanganganib tayong mawala magpakailanman ang mga taong nagmamahal sa atin nang husto. Ang mga salitang hindi nabigkas, mga nasirang pangako, at kawalan ng empatiya ay nag-iiwan ng mga peklat na hindi mabura ng oras o kapatawaran.

Ang pag-aalaga sa mga nakapaligid sa atin, pagtahod sa kanilang mga damdamin, at pagkilos nang responsable ay maaaring magbago ng takbo ng buhay ng maraming tao. Dahil may mga sugat… na hindi kailanman gumaling