Ang Lalaking Kumuha ng Siyam na Batang Babae: Paano Binago ng ‘Baliw’ na Pagpipilian ni Richard Miller noong 1979 ang Mundo

“Sinabi ng lahat na siya ay baliw: isang puting lalaki na nag-aampon ng siyam na Itim na sanggol na batang babae na inabandona sa isang bahay-ampunan. Noong 1979, binalewala ni Richard Miller ang mundo at pinalaki ang mga ito bilang kanyang sarili. Ngayon, makalipas ang 46 na taon, ang kanilang pambihirang pamana ay nagulat sa parehong mga tao na minsan ay tumawag sa kanya na isang hangal.

Ang mundo ni Richard Miller ay naging tahimik noong 1979.

Ang kanyang asawang si Anne ay pumanaw matapos ang biglaang karamdaman, at iniwan siya sa isang bakanteng bahay na puno ng mga echo ng mga anak na hindi nila nakuha. Hinikayat siya ng kanyang mga kaibigan na mag-asawa muli, upang “magsimulang muli.” Ngunit kumapit si Richard sa huling mga salita ni Anne:

“Huwag mong hayaang mamatay ang pag-ibig sa akin. Ibigay mo na lang sa isang lugar na pupuntahan.”

Hindi niya alam kung ano ang ibig sabihin nito – hanggang sa isang mabagyo gabi, ang tadhana ay humantong sa kanya sa St. Mary’s Orphanage.

Ang Gabing Nagpabago sa Lahat

Sa loob ng bahay-ampunan, ang hangin ay makapal sa disimpektante at kawalan ng pag-asa. Ngan didto, ha usa nga gutiay nga kuwarto, nahimutang an siyam nga sanggol nga babaye — ngatanan ginbayaan nga magkaupod.

Maliit ang mga ito, nababalot ng manipis na kumot, ang kanilang mga sigaw ay naghahalo sa isang desperadong koro.

Walang sinuman ang nagnanais sa kanilang lahat. Ang plano ay upang hatiin ang mga ito, ikalat ang mga ito sa iba’t ibang mga tahanan.

Ngunit nang yumuko si Richard, may bumukas sa loob niya.

“Kukunin ko sila,” bulong niya. “Bawat isa.”

Hindi makapaniwala ang mga tauhan.

“Isang puting biyuda, nag-iisa, na nagpapalaki ng siyam na itim na sanggol?” Umiling ang mga social worker. “Imposible. Hinding-hindi ito tatanggapin ng mga tao.”

Ngunit hindi nag-alinlangan ang boses ni Richard.

“Magkakapatid sila. At sila ay mananatiling mga kapatid na babae. ”

Ang Paghatol ng Mundo

Sa simula pa lang, inakala ng mundo na baliw siya.

Pinagtatawanan siya ng mga kamag-anak. Bumulong ang mga kapitbahay, “Ano ang ginagawa ng isang puting lalaki sa pagpapalaki ng siyam na Itim na batang babae?” Ang mga supermarket ay naging larangan ng digmaan ng mga titig at bumubulong ng mga insulto.

Maging ang mga batang babae, habang lumalaki sila, ay nagtatanong. “Dad, bakit hindi ka namin kamukha mo?”

Pare-pareho lang ang sagot ni Richard:

“Kasi ang pag-ibig ay hindi laging pareho. Ngunit ganoon din ang pakiramdam.”

Dalawang trabaho ang kanyang ginawa. Sinunog niya ang mga hapunan. Natutunan niya kung paano tirintas ang buhok, mag-impake ng mga tanghalian sa paaralan, tahiin ang mga punit na damit, at umupo sa walang katapusang mga recital ng koro.

At hindi niya kailanman naisip na sumuko.

Ang mga pakikibaka

Masikip ang pera. Madalas na walang bagong damit si Richard para magkaroon ng kanilang mga anak na babae. Ang mga regalo sa Pasko ay pangalawang kamay. Bihira ang bakasyon.

Ngunit ang mga batang babae ay may kung ano ang mahalaga: pag-ibig, katatagan, at ang mabangis na kaalaman na ang kanilang ama ay ipaglalaban ang mundo para sa kanila.

Nang laitin sila ng mga bully sa eskwelahan, nagpakita si Richard. Kapag minamaliit sila ng mga guro, humingi siya ng mas mahusay. Kapag ang mga tao ay bumubulong sa mga upuan ng simbahan, mas mahigpit niyang hinawakan ang kanilang mga kamay.

“Hindi ninyo kailangan ang pagsang-ayon ng sanlibutan,” sabi niya sa kanila. “Kailangan mo lang malaman na sapat ka na.”

Siyam na Kapatid na Babae, Siyam na Paglalakbay

Lumipas ang mga taon.

Ang isa ay naging doktor, determinadong pagalingin ang mga bata sa paraang dati niyang kailangan ng pagpapagaling.
Ang isa pa ay naging abogado, na nakikipaglaban para sa mga batang nag-aalaga na walang boses.
Ang pangatlo ay sumikat bilang isang propesor, na nagsusulat ng mga libro tungkol sa lahi, pamilya, at pag-aari.

Dalawa ang naging negosyante, na lumilikha ng mga negosyo na kumuha ng mga nag-iisang ina.
Ang isa ay naging isang musikero, ang kanyang tinig ay pumupuno sa mga bulwagan ng konsiyerto.
Ang isa pa ay naging social worker, na tumutulong sa mga bata sa bahay-ampunan kung saan siya minsan ay inabandona.

Ang bunso na dalawa? Ang isa ay isang inhinyero. Ang isa pa, isang pastor.

Siyam na batang babae. Siyam na kababaihan. Siyam na pamana.

Pagkalipas ng apatnapu’t anim na taon

Sa ngayon, 82 years old na si Richard. Ang kanyang buhok ay maputi, ang kanyang mga kamay ay hindi matatag. Ngunit kapag nakaupo siya sa kanyang veranda sa Ohio, napapalibutan ng siyam na kababaihan – at kanilang sariling mga anak – sa wakas ay nauunawaan ng mundo.

Ang “baliw” na lalaki na nag-ampon ng siyam na hindi kanais-nais na mga sanggol ay lumikha ng isang dinastiya ng lakas, pag-ibig, at layunin.

Ang mga reporter na dati ay pinagtatawanan siya ngayon ay humihingi ng interbyu. Ang mga pulitikong hindi siya pinansin ngayon ay iginagalang siya. Ang mga estranghero na dating bumubulong ng “hangal” ngayon ay bumubulong na ng “bayani.”

At si Richard? Ngumiti lang siya.

“Hindi ako nagpalaki ng mga itim na batang babae,” sabi niya nang tahimik. “Pinalaki ko ang mga anak ko.”

Ang Pamana

Sa pagitan nila, ang mga anak na babae ni Richard ay:

23 bata.

7 Advanced na antas.

3 nai-publish na mga aklat.

Daan-daang mga bata ang tumulong sa pamamagitan ng mga programang itinatag nila.

Ang mga kapatid na babae ay nananatiling hindi mapaghihiwalay, nagtitipon para sa mga hapunan sa Linggo, tumatawa sa mga alaala ng kanilang ama na nagsunog ng spaghetti o natutulog sa kalagitnaan ng kuwento.

“Kakaunti lang kami,” sabi ng isang anak na babae. “Ibinigay niya sa amin ang lahat ng bagay na mahalaga.”

Ang Aralin

Noong 1979, ang pagpili ni Richard Miller ay tinawag na hangal. Walang pakundangan. Kahit na mapanganib.

Kondi paglabay hin 46 ka tuig, an iya mga anak nga babaye sugad nga buhi nga pamatuod nga an gugma — bisan kon nakontra ito ha lohika, pagpihig, ngan praktikal — may gahum ha pagbag – o han kalibotan.

Ang lalaking nag-ampon ng siyam na hindi kanais-nais na batang babae ay nagbigay sa kanila ng higit pa sa isang bahay. Binigyan niya sila ng kinabukasan.

At bilang kapalit, ibinalik nila sa kanya ang isang bagay na akala niya ay nawala sa kanya kasama si Anne: isang pamilya.