Ang pangalan ng batang babae ay An Nhi, ang nag-iisang anak na babae ni Mr. Tran Quoc Duy, ang pinakamayamang higante sa kapitbahayan ng Nam Hoa – na nagmamay-ari ng isang malaking kadena ng mga komersyal na lugar at hotel.

Mula nang pumasok siya sa Grade 1, nagdadala siya ng isang blangko na piraso ng papel sa paaralan araw-araw. Kapag oras na ng paglalaro, laging tahimik na naglalakad si Nhi pababa sa dulo ng corridor sa 3rd floor, nakaupo sa isang sulok sa pader para magsulat ng isang bagay.

Ang nakakapagtaka: pag-uwi ko galing sa klase, blangko ang papel. Ang mga kaibigan ay tumitingin lamang sa mga puting pahina. Iniisip ng lahat na siya ay makulit at gumuhit at nagbuburah, bata.

Hanggang sa Lunes ng umaga.

Bahagyang umuulan, medyo mabilis na pumasok si Nhi sa silid-aralan. Pagkatapos ng recess, nagpunta si Ms. Phuong sa dulo ng corridor upang suriin at nakita ang isang puting papel na nahulog sa paanan ng pader, kung saan nakaupo pa rin si Nhi at nagsusulat.

Bumaba si Ms. Phuong para kunin ito, balak niyang ibalik ito sa sanggol. Ngunit nang makarating siya sa liwanag, natuklasan niya ang isang mahinang string ng mga salita… Tulad ng nakasulat gamit ang lapis at pagkatapos ay binura sa pamamagitan ng tagapagsalita.

Ipinikit ni Ms. Phuong ang kanyang mga mata at tumingin nang mabuti…

At humigpit ang kanyang puso.

Agad siyang tumakbo pabalik sa kwarto ng principal at isinara ang pinto. Makalipas lamang ang 10 minuto, tinatakan ng school board ang buong 3rd floor, hiniling sa mga estudyante na pansamantalang pumunta sa bakuran, at hindi pinayagan ang guro na ipaliwanag ang dahilan.

ANO ANG ISINULAT NG PAHAYAGAN?

Sa liwanag ng silid ng superintendente, kapag tinitingnan ang papel sa ilalim ng ultraviolet light, ang mga salita ay lumitaw nang malinaw na tila may sadyang binura ang mga ito:

“Ako ay nakatayo sa likod mo sa lahat ng oras na ito.
Sabi ko, kung hindi ka mapansin ng mga magulang ko, ipapaalis kita.”

— Nilagdaan: Nhi

Si Ms. Phuong ay nanginginig nang hindi matatag:

Walang sinuman ang pinapayagang umakyat sa 3rd floor kapag naglalaro maliban sa mga estudyante.

Paulit-ulit na naitala ng corridor camera ang eksena ni Nhi na nakaupo nang mag-isa, walang lumapit.

Ang lahat ng mga pintuan ay naka-secure.

Sino nga ba ang “Uncle”?
At bakit isinulat ni Nhi at saka binura

ANG TANONG AY NAGPALAMIG SA LAHAT

Nang maimbitahan si Nhi sa silid, tahimik na umupo si Nhi sa isang upuan, at bahagyang iniiling ang kanyang mga binti.

Tanong ng assistant principal:

“Anak, ikaw ang sumulat nito, di ba?”

Tumango si Nhi.

“Sinong tiyo ang nasa likuran mo?”

Natural lang ang sagot ni Nhi:

“Nakatayo siya doon. Nakasuot siya ng puting polo. Uncle Gao… Pero hindi ako nakita ng camera dahil sinabi ko na ayaw kong ma-film.”

Si Mr. Duy – ang ama ni Nhi – ay malamig nang marinig niya ito. Dahil ang kanyang bahay ay may isang security guard na namatay 3 taon na ang nakararaan, sa sunog sa bodega, habang nakasuot ng tamang puting uniporme.

Ang pangalan ng taong iyon ay Duc.

At mahal na mahal ni Duc si Nhi.

ANO ANG DAHILAN KUNG BAKIT NABUKLOD NG BUONG PAARALAN ANG 3RD FLOOR

Ang security technician ng paaralan ay gumamit ng software upang lumiwanag ang camera sa oras, isinulat ni Nhi ang papel.

Sa video, bagama’t walang tao, kapag umupo si Nhi para magsulat, bahagyang naputol ang kanyang buhok, at pagkatapos ay pinindot ang papel na tila hawak ng isang hindi nakikitang kamay.

Kaagad pagkatapos, sa sulok ng pader sa likod ni Nhi, tila may isang matangkad na pigura, na nakatayo nang patayo, nakikita lamang kapag ang pinakamataas na liwanag ay ipinapakita.

Agad na pinahinto ng technician ang video at agad itong inireport sa School Board.

Kinaumagahan ay natapos na ang buong 3rd floor.