Ang ‘liham ng puso’ ng isang batang lalaki sa Hanoi tungkol sa pamumuhay kasama ang kanyang madrasta ay nagdudulot ng pag-alon ng opinyon ng publiko.

Ang kamakailang post ay nagbahagi ng 3 video at 5 pahina ng isang talaarawan ng isang batang lalaki sa Hanoi, na nagsasalaysay ng proseso ng pamumuhay kasama ang kanyang ama at madrasta. Sa “liham ng puso na humihingi ng tulong”, sinabi ng bata na binugbog siya ng kanyang madrasta gamit ang isang telepono, isang bote ng salamin, isang kutsara…

Ang isa sa mga video na nakuha mula sa camera na nakalakip sa post ay naitala din ang isang imahe ng isang babae na hinahampas ang bata sa ulo gamit ang telepono at may mga kahilingan tulad ng pagpapatayo sa kanya, pagyuko ng kanyang mukha sa mesa, hindi pag-upo sa isang upuan…
Ang eksena ng pagkabugbog ng bata ay naitala ng camera at ang “heart letter” ay nagdulot ng bagyo sa internet. Ang hiwa mula sa clip
na “The Heart Letter” at ang eksena ng pang-aabuso sa bata sa video ay nagpagalit sa mga manonood. Ang post ay malawak na ibinahagi sa mga online forum noong umaga ng Setyembre 13.

Sa pakikipag-usap sa PV VietNamNet, kinumpirma ni Ms. V. (ipinanganak 1963, Hoa Xa commune, Hanoi) na siya ang lola ng bata sa nabanggit na kaso. Ang batang lalaki na nagngangalang D.C.H. (ipinanganak noong 2012), ay kasalukuyang nakatira kasama ang kanyang ama sa Kien Hung Ward, Hanoi. Sinabi niya na ang insidente ay naganap noong Pebrero 2025 ngunit kamakailan lamang ay inihayag.

Sinabi ni Ms. V. na si baby H. ay nakatira kasama ang kanyang ama at madrasta sa isang apartment sa Kien Hung ward. Sa pamumuhay sa kanayunan, alam lamang ni Ms. V. kung paano maniwala na ang kanyang anak na lalaki at manugang ay maaaring magbigay ng buong buhay kay baby H. kapwa materyal at espirituwal.

Ibinahagi ni Ms. V., mga 1 taon na ang nakararaan, sa tuwing makikipagkita siya kay H., nakikita niya na tahimik ang bata, payat ang katawan nito, kaya hindi niya maiwasang mag-alala. Madalas niyang pinapaalalahanan ang kanyang anak na magbayad ng higit na pansin at pag-aalaga sa kanya.

“Sobrang busy ng anak ko, may 2 pa siyang kambal kasama ang bago niyang asawa, nag-aalala ako na hindi niya inaalagaan nang maayos si baby H., kaya madalas ko siyang paalalahanan. Sa tuwing ganoon, hinihikayat ako ng anak ko na magpahinga,” sabi ni Ms. V.

Noong unang bahagi ng 2025, biglang nakatanggap ng tawag mula sa kanilang anak si Ms. V. at ang kanyang asawa, na tumatawag sa kanilang bahay upang ayusin ang mga bagay sa pamilya. Pagdating niya, nagulat siya nang malaman na ang insidente na kailangang lutasin ay ang kuwento ng pang-aabuso ni baby H. ng kanyang madrasta.

“Kasi, alam ng anak ko ang pagkakaiba sa H., kaya tiningnan niya ang camera ng pamilya. Pagkatapos niyon, hiniling ko sa aking pamangkin na isulat ang mga bagay na nangyari sa kanyang pang-araw-araw na buhay, habang nakatira sa kanyang madrasta.
Ibinahagi umano ang liham mula sa bata, na nagdulot ng kaguluhan sa opinyon ng publiko.
Sa pagbabasa ng 5-pahinang artikulo, kasama ang mga pangyayaring isinalaysay nang detalyado, bumagsak ang aking ama, kaya agad niya kaming tinawag sa bahay upang lutasin ito. Noong una ay itinanggi ito ng madrasta ko, pagkatapos ay humingi ng paumanhin at sinabing ganoon ang ugali niya dahil may postpartum depression siya,” kuwento ni Ms. V.

Idinagdag pa ni Ms. V. na sa sandaling mabasa niya ang “heart letter” ng kanyang pamangkin at mapanood ang ilang video na nagrerekord ng pagbugbog sa kanya ng kanyang ina, nagulat siya at nalungkot. “Pagkatapos ng araw na iyon, dinala agad ng pamilya ko si Mr. H. sa bahay ng kanyang tiyahin, at determinado ang anak ko na magdiborsyo. 1-2 buwan na ang nakalilipas, nakumpleto ang proseso ng diborsyo para sa mga bata. Mga 2 linggo na ang nakararaan, lumipat si Mrs. H. para tumira sa kanyang ama,” sabi ni Ms. V.

“Siya ay napakabait at banayad. Kahit anong gawin sa kanya, hindi siya nagrereklamo o nakipag-usap sa kanyang ama o lolo’t lola. Hanggang sa hiniling sa akin ng aking ama na isulat ito. Ngayon ang isyu ay malulutas sa pamamagitan ng batas. Umaasa lang ako na mamuhay siya nang payapa,” napaiyak na pagbabahagi ni Ms. V.

Samantala, ibinahagi sa Reporter na si Dan Viet noong hapon ng Setyembre 13, sinabi ni Ms. D.T.B. (biological aunt ng bata) na ang kanyang ama ay si Mr. D.V.H. (41 taong gulang). Noong 2010, ikinasal si Mr. H. kay Ms. N.T.H.N., ngunit noong 2014, sa kasamaang-palad ay namatay siya sa isang aksidente sa trapiko. Si Mr. H. at ang kanyang dating asawa ay may isang anak na lalaki, si Mr. D.C.H. (13 taong gulang ngayong taon).

Matapos mamatay ang kanyang ina, ang ama at anak ni Mr. H. ay namuhay nang nakasalalay sa isa’t isa hanggang 2022, muling ikinasal si Mr. H. kay Ms. N.T.T. (40 taong gulang) at pagkatapos ay nagpatuloy sa pagsilang ng kambal (1 lalaki at 1 babae).

Ayon kay Ms. B., noong unang bahagi ng 2025, nang umuwi si Mr. H. sa kanyang bayan kasama ang kanyang asawa at mga anak, nakita ng pamilya na maraming abnormal expression ang kanyang pamangkin, kaya binalaan nila si Mr. H. Pagkatapos ay tiningnan ni Mr. H. ang camera maraming araw na ang nakararaan at nagulat siya nang malaman na maraming maling pag-uugali ang kanyang asawa kay Mr. H.

“Sa totoo lang, nang malaman ko ang tungkol sa insidente at nakita ko ang camera at ang liham na isinulat niya, hindi lamang ako kundi lahat ng tao sa aking pamilya ay labis na nagalit, nalungkot at minahal siya. Gayunman, matapos ang insidente, sinubukan ng lahat ng miyembro ng pamilya na pigilan ang kanilang sarili upang maging maayos at walang ingay ang lahat dahil may 2 anak din sina Mr. H. at Ms. T. Binigyan din siya ng pamilya ng pahinga mula sa paaralan upang pumunta sa bahay ng isang kamag-anak nang ilang araw upang patatagin dahil sa sikolohikal na trauma at takot,” sabi ni Ms. B.

Sinabi rin ni Ms. B. na matapos ang ilang araw na paggising sa isip, hinikayat ng mga kamag-anak ang bata na magpatuloy sa pag-aaral. Matapos ang insidente sa itaas, nagdesisyon na ring magdiborsyo si Mr. H. Gayunman, kamakailan lamang, si Ms. T. ay gumawa ng masamang hakbang, ang kanyang pamilya ay nabigo, kaya nagpasya silang dalhin ang insidente sa opinyon ng publiko.

“Mabait at mabait ang apo ko. Anuman ang pakikitungo sa kanya, hindi siya nagrereklamo o nakibahagi sa kanyang ama o lolo’t lola at sa lahat ng tao sa pamilya. Sa pag-iisip pabalik, mahal na mahal ko siya. Matapos ibahagi ang insidente, kaninang umaga ay nakipag-ugnayan din ang Kien Hung Ward Police sa kapatid ko para i-verify at linawin.”, dagdag ni Ms. B.