Kinuha ng asawa ko ang bank card ko para ihatid ako sa isang biyahe, sino ang inaasahan na darating sa airport, kakaiba ang customs/h looking/ng nagdeklara ng 1 pangungusap na nagpatigil sa kanilang dalawa…

Kinuha ng asawa ko ang bank card ko para ihatid ako sa isang biyahe, sino ang inaasahan na darating sa airport, kakaiba ang customs/h looking/ng nagdeklara ng 1 pangungusap na nagpatigil sa kanilang dalawa…

Pitong taon na kaming kasal ni Minh at may isang batang anak na lalaki. Mula nang ikasal kami, lagi kong iniisip na ang aking asawa ay isang magiliw, masipag, at responsableng tao. Nagtatrabaho si Minh sa isang kumpanya, at ako ay nakikipagkalakalan online, na may matatag na kita. Buwan-buwan, ang dalawa ay madalas na nag-aambag sa iisang account upang gastusin sa kanilang mga pamilya. Ngunit dahil sa paborableng negosyo, mas malaki ang kinikita ko kaysa sa asawa ko, at ang bank card ay higit sa lahat sa pangalan ko. Alam ni Minh ang password, pero hindi ko akalain na sasamantalahin niya ito.

Kamakailan lamang, nagbago nang husto si Minh. Madalas siyang umuuwi nang huli, palaging gumagamit ng dahilan ng overtime, o pagpunta sa kanyang kapareha. Mahigpit na nakahawak ang telepono at hindi pinayagan ang sinuman na hawakan ito. May mga pag-aalinlangan ako sa puso ko, pero wala pa akong ebidensya.

Isang gabi, nang maligo si Minh, nag-vibrate ang kanyang telepono sa mesa. Hindi ko sinasadyang makita ang mensahe: “Tandaan na ihanda mo ang iyong pasaporte, magbabakasyon ako bukas, nasasabik ako!” Naninikip ang puso ko. Nanginig ako upang ipagpatuloy ang pag-uusap, nang malaman ko na si Minh ay nag-book ng mga tiket sa eroplano, mga luxury hotel, lahat ay binayaran sa… ang aking bank card.

Natawa ako nang mapait. Sa katunayan, ang aking mga pagsisikap na magtrabaho araw at gabi, na nag-iipon para sa aking pamilya, ay sa wakas ay lihim na kinuha ng aking asawa upang palayawin ang ibang babae.

Nang gabing iyon, nakahiga ako sa aking likod, nag-iisip kung paano ilantad ang katotohanan. Ayaw kong mag-abala sa bahay dahil sa takot na maapektuhan ang anak ko, pero hindi ko rin mapigilan na gumastos sila ni Xiao San sa aking pawis at luha.

Kinaumagahan, nagising si Minh nang maaga, nagbihis nang matalino, at sinabi sa akin:
“Kailangan mong pumunta sa isang paglalakbay sa negosyo sa loob ng ilang araw, hindi ito magiging maginhawa upang makipag-ugnay sa iyo nang marami, mangyaring alagaan ako.

Ngumiti lang ako ng “Oo” sandali lang. Samantala, tahimik kong tinawagan ang isang kaibigan na nagtatrabaho sa paliparan, at hiniling sa kanila na suriin ang impormasyon ng flight ni Minh. Hindi nagtagal, iniulat ng kaibigan ko: Nag-book si Minh ng tiket papuntang Thailand, na lumilipad nang hapon na iyon.

Napagdesisyunan kong pumunta sa airport. Hindi ko sinasadya na magdulot ng kaguluhan, pero gusto kong makita ito ng sarili kong mga mata, para hindi na niya ito tanggihan.

Tulad ng inaasahan, nakita ko si Minh at ang isang batang babae, naka-istilong bihis, magkahawak-kamay, na lumilitaw sa check-in area. Nagtawanan sila at nag-uusap nang masaya, na tila isang masayang mag-asawa. Hinawakan ko ang aking mga kamay, pilit kong pinipigilan ang aking galit.

Nang matapos ang mga pamamaraan ng dalawa, oras na para dumaan sa customs gate, biglang pinigilan sila ng isang opisyal. Malamig ang boses ng clerk:
“Paumanhin, ang credit card na ginamit sa pag-book ng tiket ay nagpapakita ng mga palatandaan ng pandaraya. Kailangan nating mag-imbita ng dalawang tao sa opisina para sa pag-verify.

Natigilan si Minh, walang patak ng dugo sa cross-section. Ang batang babae na kasama niya ay tumalikod sa takot at nagtanong:
“Ano ang problema mo? Hindi mo ba sinabi na maayos ang lahat?

Lumapit ako at mahinahon kong sinabing:
“Akin ang card na iyon. Siya ang lihim na nagdala nito para ihatid siya sa isang biyahe.

Agad namang nag-init ang buong lugar. Tiningnan ako ng mga tao, pagkatapos ay kay Minh at sa isa pang babae na may mapang-akit na mga mata.

Napabuntong-hininga si Minh:
“Ikaw… Gusto ko lang siyang pabayaan sa isang biyahe, pero wala akong sinasadya…

Ngumiti ako nang mahina:
“Ano ang ibig mong sabihin na maglakas-loob na kunin ang pera, pawis at luha ng iyong asawa at mga anak, at pagkatapos ay tangkilikin ito kasama ang iyong misis?

Ang pangungusap na iyon ay nagpatahimik sa kanya. Mahigpit na hiniling ng Customs kay Minh na pumirma ng ulat, at kasabay nito ay inihayag na ang kaso ay maaaring hawakan ayon sa batas para sa iligal na paggamit ng mga bank account.

Nakita ng isa pang batang babae ang nababagabag na sitwasyon, at agad na nagsali:
“Sinabi mo na napakayaman mo, sino ang mag-aakala na pera lamang ito ng iyong asawa! Niloko mo ako!

Pagkatapos ay umalis siya, at iniwan si Minh na umupo roon na may kahihiyan na mukha.

Tiningnan ko ang aking asawa, sumasakit ang puso ko na parang hiwa ngunit puno rin ng determinasyon. Sabi ko,
“Simula ngayon, wala na tayong kinalaman sa isa’t isa. Ikaw mismo ang mag-aasikaso ng mga kahihinatnan.

Matapos magsalita, tumalikod ako at lumakad palayo, iniwan ang kanyang desperado na pagtingin sa pagsusumamo.

Noong araw na iyon, nalungkot ako, pero ginhawa rin. Napagtanto ko na ang isang asawa na nagtaksil sa kanyang tiwala at naglakas-loob na kunin ang bank card ng kanyang asawa upang pangalagaan ang isang relasyon sa labas ng kasal ay hindi karapat-dapat na ipagwalang-bahala.

Umuwi ako at niyakap ang anak ko sa aking mga bisig. Ako ay walang muwang at hindi alam kung ano ang nangyayari, ngumiti lang ako inosente. Sabi ko sa sarili ko, mula ngayon, mabubuhay ako nang mas malakas, ibibigay ko ang lahat ng pagmamahal ko sa anak ko.

Maaaring mawalan ng masamang asawa ang buhay, ngunit tiyak na hindi nawawala ang aking pagpapahalaga sa sarili at paniniwala sa aking sarili.