Walang doktor ang makapagpapagaling sa anak ng milyonaryo, hangga’t hindi nasuri ng yaya ang mga unan…

Ang Ara Giner ay umakyat sa engrandeng hagdanan ng tirahan patungo sa Cóer sa unang pagkakataon, na nag-drag ng isang compact na maleta at isang puso na puno ng maingat na pag-asa. Sa edad na 26, kamakailan lamang ay nagtapos sa advanced nursing, siya ay tinanggap lamang bilang personal caregiver ng maliit na Bruno Alcoser, ang 4 na taong gulang na anak ng bilyonaryong negosyante na si Julián Alcoser, ang Shil.

 

Ang ari-arian ay lampas sa kahanga-hanga, ito ay napakalaki, tatlong palapag ng neoclassical na arkitektura na napapalibutan ng mga hardin na napakalawak at maingat na manicured na mukhang isang botanical park na may isang pool na napakalaki na maaari itong pumasa para sa isang artipisyal na lagoon. Ngunit ang pinaka-tumama kay Elara ay ang katahimikan, isang mabigat at halos hindi likas na katahimikan. Ang isang bahay ng ganoong laki, na may mga mapagkukunan na iyon, ay dapat na puno ng buhay, paggalaw, ang tawa ng isang bata. Sa halip, nagkaroon lamang ng isang siksik na katahimikan, isang kapaligiran na tila puno ng sinaunang kalungkutan.

 

“Dapat ikaw na ang bagong tagapag-alaga.” Isang matatag at makapangyarihang tinig ang umalingawngaw sa marmol na bulwagan. Si Ans Barros, ang butler ng pamilya sa loob ng halos dalawang dekada, isang lalaking mga 55 taong gulang na may walang-kapintasan na pustura ng militar at mahigpit na tingin ang nagsusuri sa kanya mula sa itaas hanggang sa ibaba. Ako si Anso. Umaasa ako na nabasa mo at naisaulo mo ang lahat ng gabay na ibinigay. Ilang beses ko na itong binasa, oo, sir,” sagot ni Elara, na naaalala ang detalyadong dokumento na natanggap niya. Ang mga tagubilin ay mas karaniwan sa isang isolation unit kaysa sa isang tahanan.

 

 

Ang batang si Bruno ay malubhang may sakit, walang ipinagbabawal na pisikal na pagsisikap. Ang mga gamot ay kailangang ibigay nang may katumpakan ng segundo, hindi minuto. Hindi siya maaaring tumanggap ng anumang uri ng mga bisita, hindi siya maaaring umalis sa mansyon sa anumang sitwasyon. At isang panuntunan ng estranghero, panatilihin ang verbal na pakikipag-ugnayan sa minimum na kinakailangan para sa pangangalaga. Ang batang si Bruno ay nasa kanyang silid sa ikatlong palapag sa kanlurang pakpak, sabi ni Ano, nang walang kahit isang pahiwatig ng init. Sundin ang mga tuntunin hanggang sa sulat. Ang anumang paglihis ay ipapaalam kay Mr. Alcoser at ang kanyang kontrata ay tatapusin.

 

Dito natin pinahahalagahan ang paghuhusga at pagsunod. Magkakaroon kami ng propesyonal na pamumuhay kung nauunawaan mo iyan. Tumango ang altar, nakaramdam ng buhol sa kanyang tiyan. Umakyat siya sa malapad na karpet na hagdanan papunta sa ikatlong palapag na tumitibok ang kanyang puso. Ito ang kauna-unahang major job niya pagkatapos niyang makatapos ng pag-aaral. Nagdadalubhasa siya sa pediatric nursing at kritikal na pangangalaga para sa isang malalim na personal na kadahilanan. Nawalan siya ng nakababatang kapatid noong tinedyer pa lamang siya, isang kondisyon na matagal bago masuri ng mga doktor.

 

 

Sa araw na iyon ay sumumpa siya na hindi na niya hahayaang magdusa pa ang isang bata sa harap niya nang hindi niya gagawin ang lahat ng makakaya. Ang pinto ng kuwarto ni Bruno ay solidong kahoy, ngunit pinalamutian ito ng mga sticker ng mga superhero at space rocket, bagama’t mukhang kupas ang mga ito, na tila matagal na silang naroon nang walang sinumang nag-renew nito. Malumanay siyang tinapikan. Bruno, ako na ang nag-aalaga sa iyo. Sa katahimikan, dahan-dahan niyang binuksan ang pinto at nakita niya ang isang eksena na nagpatibok ng kanyang puso. Sa gitna ng isang napakalaking silid, karapat-dapat sa isang marangyang hotel, ay isang malaking king-size bed, na napapalibutan ng mga medikal na kagamitan na mukhang mas katulad ng isang monitor ng ospital kaysa sa isang silid-tulugan ng mga bata.

 

At sa gitna ng kama na iyon, halos mawala sa gitna ng bundok ng unan, ay isang bata. Maliit siya at masakit na payat para sa kanyang 4 na taong gulang. Si Bruno ay may kayumanggi na buhok, malalaking berdeng mga mata, at isang masakit na pallor na kaibahan sa mga kumot ng koton ng Ehipto. Ang hangin sa silid ay amoy ng pinaghalong antiseptiko at lumang hangin. Kumusta, Bruno. Ako si Elara. Tiningnan siya ng binata na may kawalan ng tiwala na nagulat sa kanya. Hindi ito ang normal na pagkamahiyain ng isang bata, ito ay isang pagbibitiw ng matanda.

 

Aalis ka rin ba? Napakalalim ng simple at prangka na tanong kaya kinailangan ni Elara na lunukin nang husto para pigilan ang kanyang mga luha. Bakit ako aalis pa? Umalis na ang lahat ng tiyahin. Sabi ni Papa, dahil may sakit ako. Dahan-dahang lumapit si Elara, na parang may papalapit sa isang natatakot na hayop, at umupo sa gilid ng kama, na nagpapanatili ng ligtas na distansya. Medyo matigas ang ulo ko, hindi ako madaling umalis. Masasabi ko kung anong sakit ang mayroon ka.

 

Si Bruno, nang hindi gumagalaw mula sa kanyang pugad ng mga unan, ay itinuro ng isang daliri ang isang hindi kinakalawang na asero na side table. maraming mga sakit. Buong araw akong umiinom ng gamot. Tumayo si Elara at lumapit sa mesa. Nagyeyelo siya. Ito ay isang buong parmasya. Nagbilang siya ng hindi bababa sa 20 iba’t ibang mga garapon. Malawak na spectrum antibiotics, malakas na anti-namumula, bitamina sa napakataas na dosis, supplements ng lahat ng uri, ubo syrups, kasikipan patak, patches. Gaano ka katagal na nagkasakit? Tanong niya, kinuha ang isa sa mga garapon. Sinubukan ni Bruno na bilangin ang kanyang mga daliri ngunit sumuko

 

 

Lagi. Namatay si Inay nang ipanganak ako. Sabi ni Daddy dahil nagkasakit ako sa tiyan niya. Muli, naisip niya, isang bata na nagdadala ng kasalanan na hindi niya pag-aari. Sabi ni Bruno na may lambot na taliwas sa sterility ng silid. Hindi mo kasalanan kung bakit napunta sa langit ang nanay mo. Kung minsan ang mga matatanda ay masyadong malungkot upang ipaliwanag nang maayos ang mga bagay-bagay. Kilala mo ba ang tatay ko? Hindi pa. Ngunit hindi ako makapaghintay na makilala siya. Muling napakunot ang noo ni Bruno sa pagitan ng mga unan.

 

Napansin sila ng altar. May hindi bababa sa walo o siyam na malalaking unan na nakapalibot sa kanya, lahat ay walang kapintasan na puti. Bakit napakaraming unan? Tanong niya nang may pagkamausisa sa propesyonal. Sabi ni Dr. Ramiro, kailangan ko sila, kailangan kong laging humiga. Tinutulungan ako ng mga unan na huminga. Nakasimangot si Ara. Ang isang 4-taong-gulang na bata ay hindi dapat palaging nakahiga, maliban kung siya ay nasa kritikal na kalagayan at kahit na maputla, ang kanyang paghinga sa pahinga ay tila normal. Nakakaramdam ka ng sakit kapag humihinga, kung minsan sa gabi, lalo na sa gabi, at napapagod ako.

 

At sa paglalakad, hindi ako makapaglakad nang husto, pagod na ako. Pinagmasdan ng altar si Bruno sa kanyang klinikal na tingin. Malinaw na nanghihina ang bata, ngunit may hindi magkasya. Nagkaroon siya ng karanasan sa pediatric ICU ng Regional Hospital. Nakita ko na ang cystic fibrosis, malubhang congenital heart disease, leukemias. Hindi ipinakita ni Bruno ang malinaw na mga klinikal na palatandaan ng anumang partikular na patolohiya na maaari niyang matukoy kaagad. Bruno, kailan ka huling naglaro sa hardin? Saglit na nagliwanag ang mga mata ng binata bago tuluyang naglaho.

 

Sir, hindi po ako makakapunta sa hardin. Ito ay mapanganib. Mapanganib. Tulad ng sinabi ni Dr. Ramiro, maaari akong maging mas masakit. Lalong naintriga ang altar. Ang paghihiwalay ng isang bata sa ganoong paraan ay hindi karaniwang medikal na protocol, kahit na sa malubhang mga kaso ng immunocompromised. Kailangan ng balanse. Paano kung magbasa tayo ng kwento? May libro ako sa maleta ko tungkol sa isang dragon na ayaw huminga ng apoy. Nanlaki ang mga mata ni Bruno sa pagkagulat. Maaaring. Hindi ako sasaktan.

 

“Siyempre kaya natin, Bruno. Ang pagbabasa ng mga kuwento ay nagpapagaling sa pagkabagot, na isang kakila-kilabot na sakit. Nang magsimula siyang magbasa, may napansin siyang kakaiba. Tila nabighani ang bata sa kanyang tinig, na tila hindi sanay sa simpleng pakikipag-ugnayan ng tao. Makalipas ang kalahating oras, nakarating na sa bahay si Julián Alcoser. Siya ay isang matangkad, maitim ang buhok, perpektong nakasuot ng 38-taong-gulang na lalaki, nakasuot ng three-piece suit na mas mahal kaysa sa kotse ni Elara, ngunit ang kanyang mukha ay may ekspresyon ng pagod at kalungkutan na hindi maitatago ng pera o kapangyarihan.

 

Naglaan si Julián ng 18 oras sa isang araw sa Alcoser Holdings upang hindi isipin ang sakit ng kanyang anak at ang nakakaparalisa na pagkakasala ng hindi paggaling sa kanya, ng pagkawala ng kanyang asawa sa panganganak at ngayon ay nawalan ng kanyang anak. Kumusta naman ang unang araw? Tanong niya kay Ans habang hinuhubad niya ang kanyang kurbata. Mukhang may kakayahan ang bagong tagapag-alaga, Sir. Sinusunod niya ang lahat ng protocols. Nasa kuwarto siya ngayon. Umakyat si Julian sa hagdanan, hindi dalawa sa dalawa, kundi may pagod na sumasalamin sa kanyang diwa.

 

 

Natagpuan niya si Elara na tinapos ang kuwento ng dragon. Mas masigla si Bruno kaysa sa nakita niya sa loob ng ilang buwan. Tatay. Tumango si Bruno pero hindi niya sinubukang bumangon sa kama. Lumapit si Julian. Ngunit tumigil siya ng 2 metro mula sa kama, pinapanatili ang isang magalang na distansya, na tila natatakot siyang kontaminahin ang kanyang anak o mahuli ang sakit nito. Kumusta, kampeon. Kumusta ang iyong araw? Binasa sa akin ni Tita Elara ang kwento ng dragon na nakipagkaibigan sa prinsipe at hindi huminga ng apoy.

 

Napakaganda. Napatingin si Julian kay Elara. Ang kanyang kulay-abo na mga mata ay hindi maunawaan. Salamat sa pag-aalaga nito. Isang kasiyahan, Mr. Alcocer. Si Bruno ay isang napaka-espesyal, espesyal at napaka-marupok na bata, itinuro ni Julián, halos bilang isang babala. Sana ay naintindihan mo na ang lahat ng limitasyon nito. Naiintindihan ko sila, oo, pero napansin niya ang kakaibang pakikipag-ugnayan. Tila natatakot si Julian na lumapit nang husto, na tila maaaring masaktan si Bruno dahil sa pagpapakita ng pagmamahal. Dad, samahan mo ba akong kumain ng hapunan ngayon? Nagdilim ang mukha ni Julián.

 

Hindi ko kaya, kampeon. Mayroon akong isang mahalagang pagpupulong kasama ang koponan ng Tokyo. Naglaho ang ngiti ni Bruno. Palagi kang may pagpupulong. Trabaho, anak, para magbayad ng gamot mo. Lahat ng iyong mga gamot. Mabilis na lumabas ng silid si Julian, muntik nang tumakas, iniwan si Bruno na malungkot at labis na naguguluhan si Elara. Nang gabing iyon, habang inihahanda ang dosis ni Bruno ng alas-9 ng gabi, nagpasya si Elara na isa-isa na dumaan sa mga reseta. Bilang isang nars, alam niya kung paano matukoy kung para saan ang bawat compound. “Kakaiba,” bulong niya, habang nakapila ang mga garapon sa counter ng pribadong banyo ni Bruno.

 

May mga gamot para sa ganap na magkasalungat na kondisyon. Isang beta blocker na ginagamit para sa mga problema sa puso o mataas na presyon ng dugo, isang malakas na bronchodilator para sa malubhang hika, isang immunosuppressant, karaniwang para sa mga sakit na autoimmune at sa tabi nito ay isang cocktail ng mga bitamina upang palakasin ang immune system. Para bang si Bruno ay may limang malubhang at magkasalungat na karamdaman nang sabay-sabay. Tanong ni Bruno sa batang inaantok sa mababang tinig. Masakit ba ang dibdib mo? Minsan at ang tiyan din. Nahihirapan ka bang huminga kapag tumatakbo ka?

 

Hindi ako makatakbo. Ang altar ay nanatiling nag-iisip. Ang mga sintomas na inilarawan ni Bruno ay malabo at, kawili-wili, tumutugma sa mga epekto ng ilan sa mga gamot na iniinom niya. Sa unang linggo, nagkaroon ng maingat na routine si Elara kay Bruno. Binabasa ko siya ng mga kuwento, naglalaro sila ng mga board game sa kama, tinuruan ko siya kung paano gumuhit ng mga dinosaur. Ang bata ay namumulaklak nang may pansin, ngunit palaging nasa loob ng mga hangganan ng kama at silid. Isang araw, nagtanong sa kanya si Bruno ng isang tanong na nagpabagsak sa kanya.

 

Tita Elara, may itatanong po ba ako sa inyo? Sigurado, mahal. Bakit hindi ka magsuot ng mask tulad ng ibang mga tiyahin? Nakasimangot si Elara. Aling mga maskara? Ang iba pang mga tagapag-alaga ay palaging nagsusuot ng maskara upang hindi mahawa ang aking sakit. Bruno, hindi nakakahawa ang sakit mo. Hindi naman, mahal. Maaari kang makipag-usap, maglaro at tumanggap ng mga yakap nang walang anumang problema. Punong-puno ng luha ang mga mata ni Bruno. Bakit walang gustong makasama sa tabi ko? Binasag ng inosenteng tanong ang puso ni Elara. Gusto kong maging malapit sa iyo, ngunit aalis ka kapag nalaman mo kung gaano ako karamdaman.

 

Hindi ako aalis Bruno, pangako ko sa iyo. Ang bata ay nakakulong sa kandungan ni Lara sa unang pagkakataon, naghahanap ng pagmamahal na pinagkaitan sa kanya, tulad ng isang halaman na hindi pa nakatanggap ng sikat ng araw. Ngunit hindi lahat ng tao sa bahay ay sumang-ayon sa pagiging malapit na ito. Si Dr. Ramiro Ibáñez, ang pribadong doktor ng pamilya sa nakalipas na 3 taon, ay isang lalaki na nasa edad 50, matangkad, may kulay-abo na buhok at isang hangin ng kataas-taasan na nakakatakot. Binibisita niya si Bruno tatlong beses sa isang linggo at hindi niya gusto ang mga pagbabago sa kanyang gawain.

 

Noong Miyerkules, natagpuan niya sina Elara at Bruno sa sahig sa isang karpet, na tinatapos ang isang 100-piraso na puzzle. Ano ang nangyayari dito?” sabi ni Dr. Ibanez, na ang kanyang tinig ay pumutol sa hangin. Mabilis na bumangon ang altar. “Magandang hapon, doktor. Gumagawa kami ng isang aktibidad sa koordinasyon ng motor, ang puzzle. Dapat ay nakahiga na sa kama si Bruno. Ang protocol ay malinaw, ganap na pahinga, doktor. Sa lahat ng nararapat na paggalang, maayos ang pakiramdam ni Bruno. Upang umupo nang ilang sandali, ang isang maliit na paggalaw ay nagpapasigla ng sirkulasyon at pinipigilan ang kalamnan atrophy.

 

Tiningnan siya ni Dr. Ibáñez nang may pag-aalinlangan. Mayroon ka bang isang espesyalisasyon sa mga kumplikadong kaso ng pinagsamang immunodeficiency? Mayroon akong pagsasanay sa pediatric nursing at intensive care. Hindi iyan sumasagot sa tanong ko. Hindi mo na kailangang maunawaan ang clinical picture, Miss Ginner. Kailangan mong sundin ang mga utos, ang aking mga utos. Naramdaman ni Elara ang kahihiyan, ngunit hindi siya umatras. Doc, pwede ko bang makita ang pinakahuling pagsusulit ni Bruno? Upang mas maunawaan ang larawan at mas maalagaan ito. Pinagdududahan mo ba ang aking diagnosis? Hindi, doktor, gusto ko lang maunawaan, halimbawa, ang kumbinasyon ng immunosuppressant na may immune stimulant.

 

Parang ang galing niya sa trabaho, bigla siyang naputol. Ito ay pagbibigay ng mga gamot sa eksaktong oras at pinapanatili ang bata sa pahinga. Wala nang iba pa. Lumapit siya kay Bruno, na halatang lumiliit. Bruno, kumusta naman ang pakiramdam mo? Okay, doktor. Pananakit ng dibdib, kaunti. Hirap ng paghinga, kapag madalas akong maglaro. Matagumpay na tiningnan ni Dr. Ibáñez si Elara. Alam mo, masyado siyang pinaghirapan ng dalaga. May mga sintomas ka na. Naguguluhan si Elara. Sampung minuto silang nakaupo sa sahig. Hindi ito dapat magdulot ng sintomas sa kahit sinong bata.

 

Doc, ano nga ba talaga ang primary diagnosis ni Bruno? Kumplikadong sakit sa puso na nauugnay sa malubhang pangunahing immunodeficiency. Pasensya ka na, kailangan kong matulog ka na para mabigyan ka ng booster. Kinuha ni Dr. Ibáñez ang isang pre-filled na hiringgilya mula sa kanyang briefcase at ibinigay ito kay Bruno sa hita. Ang altar ay nanonood na parang walang magawa. Nang gabing iyon, habang natutulog si Bruno, ikinulong ng altar ang kanyang sarili sa kanyang silid at binuksan ang kanyang laptop. Bilang isang rehistradong nars, nagkaroon siya ng access sa mga medikal na database at klinikal na pag-aaral.

 

 

Ipinakilala niya ang diumano’y pagsusuri kay Dr. Iváñez. Kakaiba bulong. Ang mga sintomas ni Bruno ay kasabay ng klasikong klinikal na larawan, ngunit ang pinaka-kakatwang bagay ay nang magsimula siyang siyasatin nang isa-isa ang 20 gamot na iniinom ni Bruno. Nanlaki ang kanyang mga mata sa takot. Kahinaan, maputla, kawalan ng gana sa pagkain, pag-aantok, pananakit ng tiyan at maging ang pakiramdam ng pagkahilo. Lahat ng ito ay nalalaman na epekto ng mapanganib na kumbinasyon ng mga gamot na ibinibigay sa kanya. “Pwede ba?” tanong niya habang nanlalamig ang dugo niya.

At kung hindi naman malubha ang sakit ni Bruno, paano kung ang mga gamot mismo ang nagpapasakit sa kanya? Napakakilabot ng hinala kaya halos hindi makatulog si Ara. Posibleng ang isang doktor, isang propesyonal sa kalusugan, ay nag-uudyok ng mga sintomas sa isang bata upang mapanatili ang isang paggamot. Tila nakakabaliw, isang teorya ng pagsasabwatan, ngunit ang kanyang mga likas na katangian, na pinag-aralan sa mga pediatric emergency room, ay sumigaw sa kanya na may isang bagay na mali. Kinaumagahan, nagsimulang gumana si Ara na may bagong pananaw.

 

Siya ay naging isang maingat na tagamasid, isang anino na nagtatala ng bawat detalye, nagdadala ng isang maliit na kuwaderno sa bulsa ng kanyang uniporme at isinulat ang lahat. 90 AM, dosis sa umaga, cocktail A. 845 AM, pre-dosis. Gising si Bruno, maputla, ngunit alerto sa pag-iisip. Rating ng enerhiya 310 9:30 AM. Pagkatapos ng dosis, matinding pag-aantok, kahirapan sa pagpapanatiling bukas ng mga mata. Tumanggi siyang maglaro. Rating ng enerhiya. A 10. Malinaw ang pattern na iyon. Bruno nadama bahagyang mas mahusay o mas mababa sedated lamang bago ang bawat dosis ng gamot.

 

Ang mga gamot ay hindi nag-aalis ng mga sintomas, sila ang sanhi nito. Tita Elara,” bulong ni Bruno nang hapong iyon habang tinutulungan siyang uminom ng tubig. “Natutulog ka ba?” “Hindi, mahal. Bakit?” “Dahil ginagawa ko. Lagi akong inaantok pagkatapos ng gamot at nangangati ang tiyan ko. Nasabi mo na ba kay Dr. Ibáñez?” “Oo, sabi niya, sakit ‘yan. Hinawakan ng altar ang panga nito. Noong Huwebes ng umaga ay may nangyari na nagpabago sa takbo ng lahat. Iyon ang araw ng pagbabago ng mga kumot.

 

Nais ng altar na maglinis ng malalim sa silid ni Bruno mula nang dumating ito, ngunit iginiit ni Anso Barros, ang butler, na ang mga tauhan ng paglilinis ay may mahigpit na mga protokol at hindi siya dapat manghimasok sa mga gawain ng bahay. Nang araw na iyon ay napagdesisyunan niyang huwag na itong pansinin. Bruno, babaguhin ko ang lahat ng mga unan at kumot. Gagawin nating sariwa ang lahat,” sabi niya na may kagalakan na hindi niya nararamdaman. “Okay, pwede ba kitang tulungan?” “Oo naman, trabaho mo ang siguraduhin na tama ang ginagawa niya.” Habang inaalis niya ang mga kumot mula sa mga kumot, nakatuon siya sa bundok ng mga unan.

 

Ang mga ito ay gawa sa isang mabigat at siksik na sintetikong materyal. Walo sa lahat. Kinuha niya ang una at napansin niya ang kakaibang amoy, ang parehong antiseptiko at kemikal na amoy na tumatagos sa silid, ngunit mas puro. “Kakaiba!” bulong niya. Sinimulan niyang tanggalin ang mga pillow case nang isa-isa. Nang makarating siya sa ikatlong puwesto, napansin niyang hindi pare-pareho ang timbang. Naramdaman niya ang tela at naramdaman niya ang isang bagay na maliit at matigas sa loob, na nakatago sa ilalim ng siper ng panloob na takip. Tumigil ang kanyang puso.

 

Binuksan niya ang gremaller ng protective pillowcase. Doon, na niluto sa foam filling, ay isang maliit na sobre ng tela ng muslin, katulad ng isang bag ng tsaa, at sa loob ng isang pinong puting pulbos. Inilagay ng altar ang bag sa kanyang ilong. Ito ay ang amoy, isang kemikal, mapait na amoy. Kinilala niya ito mula sa kanyang mga kasanayan sa pharmacology. Oh my God, hindi ko paminsan, tiningnan niya ang pitong unan pa. Bawat isa sa kanila ay may magkatulad na sobre, walong sachet ng isang kemikal na pulbos na madiskarteng inilagay para sa bata na makalanghap habang natutulog.

 

Diyos ko. Sa isang iglap ay naintindihan niya ang lahat. Hindi nagkasakit si Bruno, sistematikong napapasandal siya. Ang alikabok na nalanghap niya sa buong gabi habang natutulog ay nag-iwan sa kanya ng mahina, pagod, at inaantok sa araw. Iyon na pinagsama sa mga hindi kinakailangang gamot na nagiging sanhi ng sakit ng tiyan at pagkalito ay ang perpektong formula upang mapanatiling malusog ang isang bata, na mukhang talamak na may sakit. Ngunit bakit? Sino ba naman ang gagawa ng ganyan sa isang inosenteng bata? Maraming salamat sa pakikinig hanggang ngayon. Kung gusto mo ang ganitong uri ng nilalaman at nais mong malaman kung paano inilalabas ng ara ang kakila-kilabot na plano na ito, huwag kalimutang mag-subscribe sa aming channel Cuentos que enamoran.

 

 

Nagpo-post kami ng mga video araw-araw at nagustuhan ang video kung nagustuhan mo ang kuwentong ito at iniiwan kami sa mga komento na nagsasabi sa amin kung saan ka nanggaling at kung anong oras ka nakikinig sa amin. Si Elara, na nanginginig sa galit at takot, ay kinuha ang tatlo sa mga sobre bilang ebidensya at itinago ang mga ito sa kaibuturan ng kanyang pangangailangan. Pagkatapos ay bumalik siya sa kuwarto ni Bruno, isinara ang mga pillowcase, at inilagay ang mga ito sa sahig na tila handa nang hugasan. Bruno, alam mo ba kung ano? Medyo nakakatawa ang amoy ng mga unan na ito.

 

Dadalhin ko kayo ng mga bago sa sheet closet, okay? Yung mga malinis na amoy. Okay, tita. Nang hapong iyon ay nagpakita si Dr. Ramiro Ibáñez para sa kanyang lingguhang pagbisita. Pumasok siya sa kwarto at agad na napunta ang titi niya sa kama. Nasaan ang mga espesyal na unan ng batang si Bruno? Espesyal? Tanong niya, na nagkukunwaring walang kasalanan habang tumitibok ang kanyang puso. Dinala ko sila sa laundry. Medyo naamoy nila ang amoy. Halatang namutla si Dr. Iváñez, bagama’t sinubukan niyang itago ito sa galit. Ano ang ginawa mo?

 

Hindi pwedeng hugasan ang mga unan na iyon. Ang mga ito ay orthopedic, imported at napakamahal. Ang mga ito ay dinisenyo para sa iyong kalagayan. Paghinga. Pasensya na po Doc, hindi ko po alam. Walang note. Siyempre hindi ko alam, nag-aaway siya. Nasaan na sila ngayon? Sa laundry room ng Minion, sa espesyal na bag ng paglilinis. Dalhin ang mga ito kaagad. Hindi makatulog si Bruno nang wala sila. Ito ay mapanganib. Ang kaba ng doktor ang huling kumpirmasyon na kailangan ni elar. Pupunta ako ngayon, sabi niya. Ang araro ay napunta sa laundry, ngunit hindi niya kinuha ang mga unan, itinago niya ito sa likod ng isang aparador ng paglilinis.

 

Gusto kong malaman kung ano ang mangyayari kay Bruno kung matulog siya ng isang gabi nang wala sila. Pinalitan niya ang mga manipulahang unan ng normal, sariwang unan mula sa sheet closet. Nang gabing iyon ay nakatulog si Bruno sa malinis na unan nang walang pampakalma. Kinaumagahan, nagising si Elara ng alas-6:30 ng umaga sa isang tunog na hindi pa niya naririnig sa bahay na iyon. Isang suntok. Tumakbo siya papunta sa kuwarto ni Bruno at nagyeyelo sa pintuan. Wala sa kama si Bruno, nasa sahig siya sa tabi ng tore ng mga bloke na gawa sa kahoy na ibinagsak niya.

 

Siya ay malawak na gising, na may sonorous pisngi at nagniningning na mga mata. Sa kauna-unahang pagkakataon mula nang dumating ang altar, bumangon ang bata mula sa kama. Tanging si Tita Elara, si Tita Elara, ang sigaw niya habang tumatawa. Nagtatayo ako ng isang kastilyo. Tingnan mo, malakas ako. Naramdaman ng altar na napuno ng luha ang kanyang mga mata. Tama ang hinala niya. Hindi nagkasakit ang bata, nalason siya. Siyempre kaya mo, baby. Bumuo ng pinakamataas na tore sa buong mundo. Kinaumagahan ay naglalaro sila sa sahig.

 

Mas malakas ang lakas ni Bruno kaysa nakita ni Elara. Tumakbo siya sa paligid ng silid at nagtanong tungkol sa lahat ng bagay. Inutusan niya itong basahin ang tatlong aklat nang magkakasunod. Tita Elara, pwede ba akong pumunta sa hardin ngayon? Tingnan natin kung papayagan tayo ng tatay mo, okay? Ngunit nang umuwi si Julián Alcoser mula sa trabaho nang hapong iyon, hindi niya natagpuan ang maputla at inaantok na batang lalaki na lagi niyang nararamdaman. Natagpuan niya si Bruno na tumatalon sa kama, isang bagay na hindi nagtagumpay na pigilan ng altar at tumawa nang malakas.

 

 

Ang reaksyon ni Julián ay hindi isang kagalakan, ito ay takot. Ano ang mali sa kanya? Bakit siya nababalisa? Tanong ni Juliana Elara sa kanya na nanlaki ang mga mata sa takot. Okay, Mr. Alcoser, mas masigla ka lang ngayon. Masarap ang pakiramdam. Hindi ito normal, sabi ni Julian, na umaatras. Kapag nabalisa si Bruno nang ganito, senyales iyon na magkakaroon siya ng krisis. Krisis ng ano? Tungkol sa kanyang karamdaman. Lagi akong binabalaan ni Dr. Ibáñez. Ang matinding pagkabalisa ay nauuna sa mga malubhang episode, gumuho.

 

Natigilan si Elara. Ang ama ay labis na nakakondisyon na napagkamalan niyang sintomas ang kaligayahan ng kanyang anak. Panginoon, hindi siya nababalisa, masaya siya. Siya ay kumikilos tulad ng isang normal na 4 na taong gulang na bata. Ganoon din. Tatawagan ko ang doktor. Kinuha ni Julián ang kanyang cellphone at tinawagan si Dr. Iváñez. Doc, kailangan po kayong pumunta kaagad. Labis na kinakabahan si Bruno. Oo, tulad ng sinabi mo, natatakot ako na ito ay isang krisis. Wala pang 15 minuto ay dumating si Dr. Iváñez na tila naghihintay ng tawag.

Pumasok siya sa silid at nakita niya si Bruno na animatedly na naglalaro sa altar sa sahig. “Natatakot ako,” seryosong sabi ng doktor, nakatingin kay Julian. Nasa kalagitnaan ito ng pre-crisis. Bago ang krisis ng ano? Tanong niya, tumayo. Mula sa isang pag-agaw. Ang mga batang may kondisyon ni Bruno ay maaaring magkaroon ng malubhang seizures na nauna sa hyperactivity na ito. Ngunit hindi pa siya nagkaroon ng pag-atake, sabi ni Julian. Dahil lagi naming kinokontrol ang mga episode bago mangyari ang mga ito,” bulalas ng doktor. Naghanda ng hiringgilya si Dr. Ibáñez.

 

“Bibigyan ko siya ng intramuscular painkiller para maiwasan ang seizure. Ito lang ang tanging paraan para mapatatag ito.” “Doktor, maghintay.” Nakialam si Elara. Hindi siya hyperactive, masaya lang siya. Normal lang ang energy niya noong bata pa siya. Hindi mo na kailangan ng painkiller, Miss Jinner. Malamig na sabi ng doktor. Wala kang karanasan para suriin ito. Inilalagay mo ang bata sa panganib, Mr. Alcocer, babalaan kita. Nilapitan ni Dr. Ibáñez si Bruno gamit ang hiringgilya, ngunit nakaharang siya. Hindi, Bruno, hindi mo na kailangan iyan. Lumayo ka sa akin o tatawagan kita ng security para ilabas ka sa bahay.

 

Lumapit si Elara sa kanyang ama na nawalan ng pag-asa. Mr. Alcoser, tingnan mo na lang. Okay lang. Mas malusog siya kaysa sa dati mula nang dumating ako. Nagkahiwalay si Julian. Sa isang banda, ang doktor na nag-alaga sa kanyang anak sa loob ng maraming taon, ang tanging nakakaunawa sa kanyang kakaibang karamdaman, sa kabilang banda ay ang tagapag-alaga, na nagdala ng hininga ng buhay sa kanyang anak sa loob ng ilang linggo. Ngunit nanalo ang takot. Ang takot na itinanim sa kanya ni Dr. Ibáñez sa loob ng maraming taon. Doktor, sigurado ka bang kailangan mo ng lunas?

Ganap. Kung hindi natin ito ibibigay sa kanya ngayon, baka magkaroon siya ng kombulsyon ngayong gabi. Hindi ka makakaligtas sa isang ganap na pag-atake. Napakasakit ng kasinungalingan kaya nawalan ng hininga ang altar. Hinawakan ni Julian ang kanyang ulo sa pagkatalo. Sige, ilapat ito. Natakot at walang magawa ang ara habang iniksyon ni Dr. Ibáñez si Bruno ng sedative. Sa loob ng 20 minuto ang batang tumatawa at tumatalon ay bumalik sa kanyang nakasanayan na sarili, inaantok, walang pakialam, na nawawala ang hitsura. “Handa na,” sabi ni Dr. Ibáñez, nasisiyahan.

“Umiwas ang krisis. Pero, sir, kapag nagluluto ito ay seryoso. Inalis siya ng tagapag-alaga sa kanyang routine at halos magastos ito sa amin. Nang gabing iyon ay bumalik si Dr. Ibáñez na may dalang mga bagong unan. Ang mga ito ay na-import mula sa Alemanya. Kahit na mas espesyal, hindi sila maaaring hawakan ng sinuman maliban sa akin o sa iyo, Mr. Alcoser. Nakita ng altar kung paano niya inilalagay ang mga unan sa kama ni Bruno. Sigurado siyang may mas maraming lason na sachet sa loob nito. Muling nakatulog nang mahimbing si Bruno, nagising na pagod, walang pakialam sa maghapon.

Bulong sa kanya ni Tita Elara. Kinabukasan, nanghihina na naman ako. Nagpatibok ng puso ang inosenteng tanong ng binata. Alam niya kung ano ang nangyayari. Ngunit paano niya ito mapapatunayan? Kailangan niya ng katibayan na lampas sa kanyang salita laban sa isang respetadong doktor. Naramdaman ni Elara na nakulong. Siya ay isang bilanggo sa isang ginintuang kulungan, tulad ni Bruno. Alam ko ang totoo, pero nag-iisa lang ako. Ganap na pinamanipula ni Dr. Ibáñez si Julián Alcoser at sinunod lamang ng mga kawani ng bahay, lalo na si Ansob Barros, ang utos ng doktor at ng butler, na tila pinahahalagahan ang routine kaysa sa kapakanan ng bata.

 

Sa mga sumunod na araw, kinailangan ni Elara na magkunwari. Kinailangan niyang bumalik sa pagiging masunurin na tagapag-alaga, na nangangasiwa ng mga dosis na alam na niya ngayon na lason, bagama’t sinubukan niyang magbigay ng kaunti hangga’t maaari nang hindi ito halata, natutunaw ang ilan sa mga ito sa lababo bago pumasok sa silid. Ngunit ang pangunahing pinsala ay nagmula sa mga unan at hindi ko mahawakan ang mga ito. Nagpasiya siyang siyasatin ang tanging bahagi ng palaisipan na nawawala, ang medikal na kasaysayan ni Bruno. Sa katapusan ng linggo, habang si Julián ay nasa isang paglalakbay sa negosyo sa ibang bansa at wala si Dr. Ibáñez, natagpuan niya si Bruno na mas inaantok kaysa dati.

 

“Bruno, honey,” mahinang sabi niya habang naglalaro sila ng memory game sa kama, isang laro na palaging hindi napapalampas ni Bruno dahil sa sedation. Gaano katagal si Dr. Ramiro ang iyong doktor? Dumilat si Bruno sa pagsisikap na mag-focus. Ewan ko ba, simula pa noong nasa tiyan ako ni Mommy, sa tingin ko. Hindi ka pa nakakakita ng ibang doktor. Marahil ang isa na kiliti sa iyo gamit ang isang martilyo o isang mabait na doktor. Umiling si Bruno. Hindi, sabi ni Itay, si Dr. Ramiro lang ang nakakaintindi sa sakit ko.

 

Hindi alam ng iba. Sabi ni Elara, nakaramdam ako ng panginginig. Teka, Ronald, naranasan mo na bang mag-shoot ng mga litrato mo? Mga Larawan. Oo, parang kamera, pero nakikita niya sa loob. O nakapunta ka na ba sa ospital? Nagdulot ng reaksyon sa bata ang salitang ospital. Kitang-kita siyang nakakunot ang noo sa pagitan ng mga unan. Hindi, masama ang mga ospital. ay mapanganib para sa akin. Sabi ni Dr. Ramiro, kapag pupunta ako sa ospital, baka mamatay ako. Maraming bakterya.

 

Ngayon ay malinis na ang altar. Hindi pa napapanood ni Bruno ang iba. Walang pangalawang opinyon, walang x-ray, walang ultrasounds, walang independiyenteng pagsusuri sa dugo. Si Dr. Ibáñez ay hindi lamang nag-imbento ng diagnosis, siya ay gawa-gawa ang buong medikal na katotohanan ng bata. Ito ay ganap na inihiwalay sa kanya mula sa tunay na sistema ng kalusugan. Ngunit bakit? Bakit gagawin ng isang respetadong doktor ang isang bagay na napakalaki para lamang sa kasiyahan ng pagkontrol sa isang pamilya? Wala itong katuturan. Dapat may iba pa.

 

Dumating ang sagot noong Lunes. Nakita ng altar ang madilim na sedan ni Dr. Ibáñez na umakyat sa driveway. Ito ay isang hindi naka-iskedyul na pagbisita. Hinawakan ni Bruno ang kanyang pagtulog na pinilit ng mga sedatives. Nag-panic si Elara, pero nakita niyang hindi umakyat sa ikatlong palapag ang doktor. Dumiretso si Da sa opisina ni Julián Alcoser, na bumalik mula sa kanyang paglalakbay nang umagang iyon. Alam ni Elara na ito na ang kanyang pagkakataon. Sa kanyang puso sa kanyang lalamunan, kinuha niya ang isang walang laman na tray mula sa kusina, pinuno ito ng dalawang baso ng tubig, at nagtungo sa kanlurang pakpak.

 

Pinigilan siya ni Anson sa hallway. Anong ginagawa mo, Miss Ginner? Nasa isang pagpupulong sina Mr. Alcoer at ang doktor. Nagdadala ako ng tubig,” sabi niya sa pinaka-neutral na tinig na kaya niya. Tiningnan siya ni Anso nang may pag-aalinlangan. Wala naman silang hinihingi. Hayaan na. Ako ang bahala dito. Ginagawa ko lang ang trabaho ko. Anso, na may pahintulot. Dumaan siya sa kanya bago siya mapigilan. Lumapit siya sa opisina. Sarado ang matibay na pinto ng oak, ngunit hindi lubos na sarado. Isang slit na 1 cm lang ang nakuha.

 

Naririnig niya ang mga boses sa loob. Inilagay niya ang tray sa kalapit na mesa at nagtago sa butas ng arko, na nagkukunwaring inaayos ang kanyang sapatos, na sapat na malapit para marinig. Narinig niya ang buntong-hininga ni Julian, isang tunog na puno ng kawalan ng pag-asa. Doc, hindi ko maintindihan. Naisip ko ang mga bagong imported na gamot. Ang tinig ni Dr. Iváñez ay malalim, maling mahabagin. Julian, kailangan kong maging tapat sa iyo. Lalong lumala ang kalagayan ni Bruno. Hindi na sapat ang gamot. Bumabagsak ang iyong immune system.

 

Kinailangan ng altar na kagatin ang kanyang labi para hindi sumigaw. Ano? Ano ang ibig sabihin nito? Tanong ni Julian sa mabagal na tinig. Nangangahulugan ito na kailangan nating lumipat sa susunod na yugto. Mayroong mga dalubhasang pagsubok sa genetiko, isang bagong teknolohiya ng MRI ng kaibahan ng kabuuan, at isang minimally nagsasalakay na biopsy ng puso. Napakamahal ng mga pagsubok na ito, siyempre, hindi ito ginagawa dito. Ang mga sample ay dapat ipadala sa isang laboratoryo sa Switzerland. Magkano? Hindi mahalaga kung ano ito. Sabi ni Julián. Nagkaroon ng isang pause. Pinigilan ng altar ang kanyang hininga.

 

 

Pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang bagong linya ng paggamot. Ang paunang pagsusuri at pag-import ng mga kagamitan ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang € 200,000 200,000. Halos malunod ang araro at gagaling siya nito. Tanong ni Julian na may pag-asa. Julian, sabi ng doktor, habang binababa ang kanyang tinig, kailangan nating maging makatotohanan. Kung wala ang mga pagsubok na ito ay nagdududa ako kay Bruno, nag-aalinlangan ako na mayroon siyang higit sa 6 na buwan na natitira. Sa kanila makakabili tayo ng oras, siguro isang taon. Naramdaman ng altar na nawala ang lupa sa ilalim ng kanyang mga paa. Hindi ito isang medikal na pagkakamali, hindi ito sikolohikal na karamdaman ng isang doktor, ito ang pinakamalupit, pinaka-pamamaraan na panloloko na nakita niya.

 

Binibigyan ni Dr. Ibáñez si Bruno ng huwad na buhay upang mang-agaw ng daan-daang libong euro mula sa isang natatakot at nasisiyahan na ama. Hindi na siya makaririnig. Galit na galit na galit kaya naiwan siyang bingi. Tumakbo siya palabas doon, nakalimutan ang tray, at umakyat sa kanyang silid. Nakita siya ni Anso na tumatakbo, ngunit hindi tumigil ang altar. Nagkulong siya sa kanyang silid na nanginginig. Kinuha niya ang kanyang cellphone at ang tatlong sobre na may puting pulbos na itinago niya.

 

Alam kong hindi ko ito magagawa nang mag-isa. Kailangan niya ng tulong sa isang tao, isang taong naniniwala sa kanya. Umalis siya sa mansyon at sinabing may emergency siya sa pamilya. Hindi man lang niya tiningnan si Ho, tumakbo papunta sa bus stop, at sumakay ng taxi na hindi niya kayang bayaran papunta sa northern public hospital, kung saan siya nag-internship. Pumasok siya sa pediatric unit. Nandito na ba si Dr. Solis? Si Dr. Héctor Solís ay nasa konsultasyon, miss. Sabi ng nurse sa counter. Ito ay isang emergency. Ako si Elara Ginner.

 

 

Ako ang estudyante niya. Sabihin mo sa kanya na nandito ako. Makalipas ang 5 minuto, lumabas si Dr. Hector Solis, isang 60 taong gulang na lalaki na nakasuot ng pagod na damit at ang pinakamabait na mga mata na naaalala ni Lara, para batiin siya. Elara, anong ginagawa mo dito? Parang nakakita ka na ng multo. Doc, kailangan ko po ang inyong tulong. Kailangan ko siyang masira. Tumulo ang luha ng galit at pagkabigo nitong mga nakaraang linggo. Dinala niya ito sa kanyang maliit na opisina na amoy nasunog na kape at lumang libro. Huwag kang mag-alala, anak, huminga ka.

Ngayon sabihin mo sa akin ang lahat. Sa loob ng 20 minuto ay nagsalita si Elara. Ikinuwento niya sa kanya ang tungkol sa mansyon kapag nananahi, ang maputlang bata, ang listahan ng 20 gamot, ang pagtanggi ng ama, ang mga espesyal na unan, ang puting pulbos at ang pag-uusap tungkol sa € 200,000 na narinig niya. Tahimik siyang pinakinggan ni Dr. Solis, ang kanyang ekspresyon ay nagbago mula sa pagkamausisa hanggang sa pag-aalala at sa huli ay takot. Lara, sigurado ka ba sa sinasabi mo, Dok? Pinapatay nila siya. Sa pag-aakusa sa isang kasamahan, lalo na sa isa na may reputasyon ni Iváñez, na naglilingkod sa pinakamayamang pamilya sa lungsod, wala akong pakialam sa kanyang reputasyon, mayroon akong patunay.

 

Kinuha niya ang listahan ng mga gamot na kinopya niya at ang tatlong pakete ng pulbos. Tiningnan ni Dr. Solis ang listahan ng mga gamot. Nanlaki ang kanyang mga mata. Oh my God, nakakaloka ito. Pinaghahalo mo ang mga beta-blocker na may immunosuppressants. Ito ay isang antipsychotic. Ang kombinasyon na ito ay maaaring pumatay sa isang malusog na may sapat na gulang. Ito ay isang cocktail ng lason. Maingat niyang binuksan ang isa sa mga sobre. Amoy. Inilubog niya ang dulo ng kanyang daliri at natikman ito. Pagkatapos ay nilawayan niya ito. Ito ay isang mapait na pulbos, marahil ang pulverized oraczepan, isang malakas na pampakalma na patuloy na nalanghap.

 

Oo, ito ay magiging sanhi ng lahat ng mga sintomas na inilarawan mo. Talamak na kahinaan, pagkalito, mga problema sa paghinga. Tumayo si Dr. Solis, ang kanyang kabaitan ay napalitan ng malamig na galit. Hindi ito gamot, ito ay isang karumal-dumal na krimen. Ano po ba ang dapat kong gawin, Doc? Kapag tumawag ako ng pulis, hindi ako maniniwala kay Julián Alcoser. Akala niya gusto ko ng pera niya. Itinatanggi ni Dr. Iváñez ang lahat. Saglit na nag-isip si Dr. Solis. Kailangan natin ng hindi mapag-aalinlanganan na ebidensya. Kailangan nating alisin ang batang iyon at magsagawa ng buong toxicology test ngayon.

 

 

Ngunit hindi mo siya maaaring kidnapin. Kailangan mo ang Ama. Hindi niya ako makinig. Kung sa palagay mo ay diyos si Dr. Ivanez, kailangan mong pakinggan siya. Kailangan mong makahanap ng isang paraan upang kumbinsihin ang taong iyon na makakuha ng pangalawang opinyon sa anumang paraan na kinakailangan. Sa altar kailangan mong dalhin ang batang iyon dito. Ihahanda ko ang mga kagamitan. Gagawin ko ang isang buong baterya ng mga pagsusulit nang libre at off the record. Tumango si Elara. Pakiramdam mas malakas. Hindi na siya nag-iisa.

Dok, paano kung hindi ka maniniwala sa akin? Paano kung siya fires sa akin? Kumbinsihin siya. Ngayong gabi, nakasalalay dito ang buhay ng batang iyon. Kapag pinalayas ka niya, tumawag ka ng pulis mula sa labas, ngunit mas mahirap patunayan ito. Ang pinakamagandang pundasyon mo ay ang ama. Bumalik si Elara sa mansyon nang manahi siya nang determinado. Hindi na siya basta basta nag-aalaga, siya lang ang pag-asa ni Bruno. Nang gabing iyon ay nakaharap niya si Julián al Coser. Bumalik si Elara sa tirahan ng Alcoser nang gabing iyon, na naramdaman na ang hangin ay puno ng kuryente.

Hindi na siya ang natatakot na nurse na dumating ilang linggo na ang nakararaan. Siya ay isang babaeng nasa misyon na armado ng katotohanan at suporta ng isang matapat na doktor. Naghintay siya sa main lobby, alam niyang bababa si Julián Alcoser sa kanyang opisina para sa kanyang karaniwang pag-ikot ng mga tawag sa gabi sa Asia. Nang lumitaw siya sa tuktok ng hagdanan, pinaluwag ang kanyang kurbata, lumapit siya sa ilalim ng liwanag ng chandelier. Mr. Alcoser, kailangan ko po kayong kausapin. Ito ay kagyat.

 

Tila nagulat si Julian sa tono nito. Siya ay matatag, halos hinihingi. Miss Ginner, mahaba ang araw na ito. Ang masasabi ko ay maaaring maghintay hanggang bukas. Hindi, Sir, hindi ka makapaghintay, sabi niya, na sumusulong sa kanya. Ito ay tungkol sa buhay ni Bruno at ang € 200,000 na balak niyang bayaran para sa mga pekeng pagsubok sa Switzerland. Nawala ang kulay sa mukha ni Julian. Tumigil siya sa kalagitnaan ng hagdanan. Ano? Ano ang sinabi niya? Paano siya maglakas-loob na mag-espiya sa akin?

 

Hindi siya nag-espiya. Nakikinig ako nang bigyan ni Dr. Ibanez ang kanyang anak ng anim na buwang parusang kamatayan para magnakaw ng kanyang pera. Bumaba si Julian sa hagdanan, ang kanyang mukha ay isang maskara ng galit. Nabaliw siya. Siya ay tinanggal sa trabaho. Anus. Sumigaw siya papunta sa hallway. Ano, sinamahan ko si Miss Giner sa paglabas. Hindi ako aalis na,” sigaw niya at umalingawngaw ang boses niya sa marmol. “Maaari mo akong paalisin kung gusto mo, ngunit kailangan mo munang makinig sa akin o mas gugustuhin mong ipagpatuloy ang pamumuhay sa kasinungalingan na muntik nang pumatay sa iyong anak.” Tumigil si Julian.

 

Anco, pero ang tindi nito ay naparalisa siya. “Sa tingin mo ba may sakit ang anak mo ” mabilis na patuloy ni Elara. Akala niya ay may sakit siya sa puso at immunodeficiency, pero sinabi ko sa kanya na malusog na bata si Bruno at may ebidensya ako. Kinuha niya sa kanyang bulsa ang tela na natipid niya. Ito ay niluto sa loob ng espesyal na unan ni Dr. Iváñez. Amoy ito. Ito ay isang sedative. Loraceepam pulbos. Tatlong taon na niyang iniinom ang kanyang anak ng droga gabi-gabi.

 

Itinapon niya ang bag sa mesa ni Mahogany. Tiningnan siya ni Julian na para bang bitin. At ito ang sinabi niya, na nag-alis ng listahan ng mga gamot. Ito ang cocktail ng lason na ibinibigay niya sa kanya araw-araw. Binibigyan niya siya ng immunosuppressant at anticotic. Ang mga sintomas ni Bruno ay hindi nagmumula sa isang sakit. Ito ang mga side effect ng mga gamot na binabayaran mo sa taong iyon para ibigay sa iyo. Nanginginig ang mundo ni Julian. Gusto niyang tanggihan ito, ngunit nakakatakot ang paniniwala ni Elara.

 

“Sir, kapag nananahi,” sabi ni Elara, lumambot ang boses sa unang pagkakataon. Nawalan din ako ng kapatid. Alam ko kung ano ang pagkakasala. Alam ko na may pananagutan ka sa pagkamatay ng iyong asawa sa panganganak at alam ito ni Dr. Ibanez. Ginagamit niya ang kanyang sakit at pagkakasala bilang sandata upang ihiwalay siya, kontrolin siya, at magnakaw mula sa kanya. Wala kang dapat sisihin sa anumang bagay at ang iyong anak, ang iyong anak ay hindi namamatay. Iyon ang katagang nagpabagsak sa kanya.

 

 

Ang aking anak na lalaki ay hindi namamatay, siya ay nalason, sabi niya, ngunit maaari naming iligtas siya ngayon. Bihisan mo siya, dalhin siya sa pampublikong ospital sa hilaga. Naghihintay sa atin si Dr. Héctor Solís. Bigyan ka ng blood test, isa lang. Sa loob ng isang oras malalaman niya ang katotohanan. Tumingin sa kanya si Julian, ang kanyang kulay-abo na mga mata ay puno ng isang primordial na takot, ang takot na siya ay tama at ang takot na siya ay hindi. Nananabik ako, sabi ni Julian, ang kanyang tinig ay hindi nakikilala, “Dalhin mo ang aking amerikana at ihanda ang Land Cruiser.

Aalis na tayo, Sir,” nag-atubili ang butler at nagdala ng kumot para kay Bruno. Makalipas ang 15 minuto, si Julián Alcocer, ang bilyonaryo, ay paalis na sa pintuan kasama ang kanyang natutulog na anak na lalaki, na nakabalot sa kumot, na sinundan ng batang nars, na isinasapanganib lang ang lahat. Dumating sila sa pampublikong ospital sa hilaga, isang mundo na hiwalay sa mga pribadong klinika na madalas puntahan ni Julián. Naghihintay sa kanila si Dr. Héctor Solís sa emergency door. “Mr. Alcocer,” sabi ni Dr. Solis nang walang pormalidad. Ako si Dr. Solis.

 

 

Ipinaalam sa akin ng altar. Gawin natin ito nang mabilis. Dinala si Bruno sa isang pediatric ward. Nagsagawa sila ng electrocardiogram. Perfect heart, bulong ng coach. Nagpa-x-ray sila sa dibdib. Malinis na baga, buong kapasidad,” sabi ni Dr. Solis na tinitingnan ang negatibo. Sa wakas, ang pagsubok sa dugo. Kumuha sila ng maliit na vial mula kay Bruno na hindi man lang nagising. Prayoridad ito ng toxicology laboratory. Malalaman natin ang resulta sa loob ng isang oras. Sabi ni Dr. Solís. Ang oras na iyon ang pinakamahabang oras sa buhay ni Julián Alcoser.

 

Nakaupo siya sa isang orange plastic chair sa kanyang libu-libong dolyar na amerikana, at pinagmamasdan ang kanyang anak na natutulog sa stretcher sa ilalim ng fluorescent light. Tahimik na nakatayo sa tabi niya ang altar. Sa wakas, bumalik si Dr. Solis na may dalang ilang piraso ng papel sa kanyang kamay. Malungkot ang kanyang mukha. Sabi ni Mr. Alcoser, ang iyong anak ay isang ganap na malusog na 4 na taong gulang. Sa pisikal na paraan, nasa ika-50 porsyento siya. Walang bakas ng sakit sa puso, walang kahit kaunting indikasyon ng immunodeficiency.

 

Ang iyong bilang ng mga puting selula ng dugo ay normal. Ipinikit ni Julian ang kanyang mga mata, isang luha ang tumulo. Kaya, malusog ka ba? Malusog siya. Oo, sabi ni Dr. Solis, pero nalason din siya. Ang kanilang toxicology panel ang pinakamasamang nakita ko sa isang bata. Mayroon siyang mga antas ng lorcepam sa kanyang dugo, katumbas ng mga antas ng isang may sapat na gulang na ginagamot para sa matinding pagkabalisa. At natagpuan namin ang mga bakas ng tatlong gamot, isang beta-blocker, isang antipsychotic at isang immunosuppressant. Tama si Miss Ginner. Kung sinunod niya ang paggamot na ito, hindi sana namatay ang kanyang anak sa isang sakit, namatay siya sa liver o kidney failure na dulot ng cocktail na ito.

Tinakpan ni Julian ang kanyang mukha gamit ang kanyang mga kamay. Hindi ginhawa ang naramdaman niya, kundi isang galit na napakadalisay at malamig na sinunog niya. Siya ay nalinlang. Nasaktan nila ang kanyang anak. Apat na taon na siyang ninakaw. Bumangon si Elara. Dr. Solis, hindi ko alam kung paano ka pasalamatan. Doc, pwede po ba akong bigyan ng kopya ng mga resultang ito? Siyempre, at isang naka-sign na pahayag. Bumalik sila sa mansyon bago mag-umaga. Dinala ni Julián si Bruno sa kanyang mga bisig. Ang bata, na malayo sa mga nalason na unan sa kauna-unahang pagkakataon sa loob ng ilang araw, ay nakatulog nang malalim at mahimbing.

 

Pagpasok nila ay naghihintay sa kanila si Ansuo Barros sa lobby. Panginoon, okay lang ba ang lahat? Napatingin si Julian sa butler. Anso, kunin ang bawat unan sa kuwarto ni Bruno, ang mga espesyal na unan ni Dr. Ibáñez. Dalhin ang mga ito sa hardin incinerator at sunugin ang mga ito. Pagkatapos ay kunin ang lahat ng gamot sa silid na iyon, bawat bote, bawat kahon at ilibing ang mga ito. Gusto kong masira ang lahat bago sumikat ang araw. Maputla si Ancho. Sir, Dr. Ibáñez, si Dr. Ibáñez ay isang manloloko. Malusog ang anak ko.

 

Nang umagang iyon ay hindi kapani-paniwala ang pagbabagong-anyo. Nagising si Bruno ng alas-7 ng umaga nang walang sedatives, walang hamog ng droga. Umupo siya sa kama, tumingin sa paligid, at tumalon sa sahig. Tumakbo siya pababa sa pasilyo at sumigaw, “Tita Elara! Tita Elara! Malakas ako, nagugutom ako.” Tumakbo si Elara para salubungin siya at niyakap siya, umiiyak sa tuwa. Pinagmasdan ni Julián mula sa pintuan ng kanyang opisina at sa kauna-unahang pagkakataon sa loob ng apat na taon ay naramdaman niya na nawala ang bigat ng kanyang pagkakasala.

 

Sa 10 a.m., ang madilim na sedan ni Dr. Ramiro Iváñez ay nagmaneho paakyat sa driveway. Dumating siya na nakangiti dala ang kanyang maleta, walang alinlangan na naghihintay upang talakayin ang mga detalye ng € 200,000 na paglilipat. Binati siya ni Julian sa lobby. Ramiro, kung paano punctual. Siyempre, Julián. Kritikal ang kalagayan ni Bruno. Hindi kami makapag-aksaya ng oras, sabi ng doktor, papunta sa hagdanan. Hindi mo na kailangang umakyat,” sabi ni Julian, mababa at mapanganib ang boses. “Nasa kwarto na si Bruno.” Sa sandaling iyon, tumakbo si Bruno pababa sa pasilyo, hinabol si Elara, kapwa nagtawanan nang malakas.

 

 

Dumaan sila kay Dr. Iváñez na parang malabo. Nanlamig ang doktor. Mula sa pagkalito hanggang sa takot ang kanyang mukha. “Julian, ano ba ‘to? Hindi kayang tumakbo ang batang iyon. Magkakaroon siya ng krisis. Nakakatuwa, ‘di ba?, sabi ni Julian. Ito ay lumiliko out na kung wala ang iyong lason unan at walang iyong cocktail ng mga gamot, ang aking anak ay isang ganap na normal na bata. Julian, hindi ko alam kung ano ang pinag-uusapan ninyo. Ang nurse na iyon ay may sa iyo mula sa mga pagsubok sa Switzerland, Ramiro! Sigaw ni Julian. Alam ko ang tungkol sa pangingikil at alam ko ang tungkol sa lorepam.

 

Sinubukan ni Dr. Iváñez na tumalikod at tumakbo papunta sa pintuan, ngunit si Ancho Barros, na narinig ang lahat mula sa pasilyo, ay lumipat upang harangan ang labasan. “Ang panginoon ay hindi pupunta kahit saan,” sabi ng butler, ang kanyang mukha ay hindi nawawalan ng pag-asa. “Nagkamali ka, Julian,” sabi ng doktor, “Nakulong. Ako lang ang may kakayahang panatilihing matatag ito. Ang tanging bagay na magiging matatag ay ang iyong mga bank account kapag na-freeze sila ng pulisya,” sagot ni Julián na inilabas ang kanyang telepono.

 

“Tatawagan ko ang pulis at tatawagan ko ang abogado ko. Gugugol mo ang natitirang bahagi ng iyong buhay sa bilangguan. Makalipas ang 20 minuto, dalawang kotse ng pulisya ang nagmaneho sa kalsada. Si Dr. Ramiro Ibáñez ay naaresto dahil sa iligal na pagsasagawa ng gamot. pangingikil, pandaraya, at maraming bilang ng pang-aabuso sa bata. Habang naglalakad ay lumapit si Bruno sa kanyang ama. Dad, bakit nila kinukuha ang doktor? Lumuhod si Julian at ipinatong ang kanyang mga kamay sa balikat ng anak.

 

Dahil masamang tao siya, kampeon, sinadya ka niyang magkasakit para hindi siya makatakbo. Oo, ngunit hindi na ito gagawin. Ngayon ay maaari kang tumakbo hangga’t gusto mo. Mahigpit na niyakap ni Bruno ang kanyang ama. “Salamat sa pagligtas mo sa akin, Papa.” “Hindi, kampeon,” sabi ni Julian, habang nakatingin sa balikat ng kanyang anak kay Elara. Salamat kay Elara, iniligtas niya kaming dalawa. Sa mga sumunod na buwan, nagbago ang buhay sa tirahan ni Alcocer. Ang katahimikan ay napalitan ng tawa, sigaw at tunog ng mga paa na tumatakbo sa mga pasilyo.

 

Natuklasan ng imbestigasyon ng pulisya na si Dr. Ibáñez ay isang psychopath. Nilinlang niya ang apat pang mayayamang pamilya gamit ang parehong pamamaraan: paghahanap ng isang mahina na ama, karaniwang balo o diborsiyado, pag-imbento ng isang kumplikadong sakit para sa isang malusog na bata, at pangingikil ng kapalaran sa 19 na pekeng paggamot. Siya ay hinatulan ng higit sa 20 taon sa bilangguan. Si Julián Alcoser ay lubhang binawasan ang kanyang oras ng trabaho upang gumugol ng oras kasama si Bruno. Natuto siyang sumakay ng bisikleta kasama siya, tinuruan siyang lumangoy sa pool, na dati ay palamuti lamang, at binabasa niya ang mga kuwento sa gabi.

 

At ang ara, ang ara, ay nanatiling hindi na bilang isang tagapag-alaga, ngunit bilang isang kailangang-kailangan na bahagi ng kanilang buhay. Isang hapon, 6 na buwan matapos ang pag-aresto, natagpuan siya ni Julián sa hardin na nanonood kay Bruno na naglalaro ng football kasama ang mga kaibigan. Iyon ang ginawa niya sa bago niyang paaralan. “Elara,” sabi ni Julian, “hindi ko alam kung paano ka magpasalamat sa ginawa mo.” Ginawa ko na ang trabaho ko, Mr. Alcoser. Tawagin mo na lang akong Julian at wala ka nang ibang ginawa. Iniligtas mo ang buhay ng aking anak. Ibinalik mo sa akin ang aking sarili. Lumapit siya sa kanya.

 

 

Lahat ng iba pang mga tagapag-alaga ay aalis na sana o manatiling tahimik. Siguro matigas ang ulo ko, nakangiti niyang sabi. “Napansin ko,” sabi niya. Nakangiti pabalik. At may napagtanto akong iba. Walang laman ang bahay na ito. Wala kaming laman ni Bruno at saka ka na dumating. Naramdaman ng altar ang pagtibok ng kanyang puso. Julián, nahulog ako sa pag-ibig sa iyo, Elara Guiner, sabi niya na may seryosong pag-disarma sa kanya. Nahulog ako sa pag-ibig sa iyong katapangan, kabaitan, at sa paraan ng pakikipaglaban mo para sa aking anak na para bang siya ay iyong sarili.

Julian, hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko. Ikaw ang boss ko. Technically wala kang trabaho, biro niya. Hindi na kailangan ni Bruno ng caregiver, pero kailangan niya ng ina at kailangan ko ng kapareha. Bago pa man ito maproseso ni Elara, tumakbo si Bruno pawisan at masaya. Tita Elara, nakita mo ba ang goal ko? Hindi kapani-paniwala, kampeon,” sabi ni Julián. “Hoy, Bruno, may itatanong ba ako sa’yo?” “Siyempre. Ano kaya ang masasabi mo kung si Ara ang magiging ina mo? Talaga?” Tumayo si Bruno, ang kanyang berdeng mga mata ay lumipat mula sa kanyang ama patungo kay Elara.

“Paano mag-aasawa?” “Kung gusto mo lang,” sabi ni Julian. “Oo,” sigaw ni Bruno, tumalon sa mga bisig ni Elara, muntik na siyang mapabagsak. “Pakiusap, Tita Elara, sabihin mong oo. Gusto kong ikaw ang maging nanay ko. Umiiyak at tumawa si Elara, tiningnan si Julian sa ibabaw ng ulo ng bata. Paano ko ito mapaglabanan? Oo ba ito? tanong ni Julián. Ito ay isang oo. Makalipas ang ilang buwan, sa isang simpleng seremonya sa hardin ng mansyon, ikinasal sina Julián at Elara. Si Bruno ang pinakamagaling na lalaki na nagsusuot ng singsing.

 

Si Dr. Héctor Solís ang panauhing pandangal. Makalipas ang isang taon, si Bruno, na ngayon ay maingay at masaya na 5 taong gulang, ay pumasok sa kuwarto ng kanyang mga magulang noong Sabado ng umaga. Inay, Papa, gumising ka. Nagising si Elara na tumawa. Magandang umaga, lindol. “Mommy, totoo ba yun?” tanong ni Bruno habang tumalon sa kama. Ano, honey? na hindi na ako magiging nag-iisang anak, na magkakaroon na ako ng maliit na kapatid. Tiningnan ng altar si Julián sa ibabaw ng ulo ni Bruno at ngumiti ito nang magiliw sa kanya.

 

Tatlong buwang buntis si Elara. Paano mo nalaman, detektib? tanong ni Julián. Dahil hindi titigil si Daddy sa paghawak sa tiyan mo, Inay, at gusto ko siyang turuan kung paano umakyat sa puno sa hardin. Niyakap ni Julian ang kanyang asawa at anak. Kumpleto na ang pamilya niya. Ang mansyon, na dating isang tahimik na libingan ng kalungkutan at pagkakasala, ngayon ay isang tahanan na puno ng buhay, tawa at, higit sa lahat, pag-ibig. Isang pag ibig na ipinanganak mula sa katapangan ng isang babae na tumangging tanggapin ang kadiliman at nagpasyang ipaglaban ang liwanag ng isang inosenteng bata.