Pinalayas ng kanyang anak, nakilala sa parke.

– Pangalawang Pagkakataon ni Nikolai

Si Nikolai Andreevich ay isang tao na nagdala ng isang buong buhay sa kanyang mga balikat: retirado, balo, ama ng isang nag-iisang anak at, hanggang kamakailan lamang, isang tapat na lolo. Ngunit gumuho ang lahat nang araw na hiniling sa kanya ng kanyang anak na si Valery, na pinilit ng kanyang asawang si Olga, na umalis sa kanyang sariling bahay.

Ang coexistence ay naging hindi napapanatili. Si Olga, sa kanyang malamig at pagkontrol na saloobin, ay hindi kailanman nagtaas ng boses o nagdulot ng mga iskandalo. Itinulak lamang niya si Nikolai palayo sa maselan na kalupitan – inalis niya ang kanyang mga libro mula sa istante, itinuturing ang kanyang paboritong upuan na “hindi kinakailangan,” pinawala ang kanyang paboritong teapot. Pagkatapos ay dumating ang mga komento:
– “Dapat kang lumabas nang higit pa, ang sariwang hangin ay makakatulong sa iyo.”
Pagkatapos ay mas direktang mungkahi:
“Marahil mas mahusay na manirahan kasama ang tiyahin sa bukid, o sa isang maayos na tirahan.”

Naintindihan naman ni Nikki ang mensahe. Tinipon niya ang kaunting natitira sa kanya, nanahimik at umalis. Walang pag-aalinlangan, walang luha. Tanging may sugatang pagmamataas at tahimik na puso.

Sinimulan niyang maglakad-lakad sa mga lansangan na natatakpan ng niyebe na parang isang hindi nakikitang tao. Isang lumang bangko sa parke, kung saan siya naglalakad kasama ang kanyang asawang si Lidia at pagkatapos ay kasama ang maliit na Valery, ang naging kanlungan niya. Doon, gumugol siya ng ilang oras sa pagtitig sa kalawakan, na napapalibutan ng mga nagyeyelong alaala.

Hanggang sa, sa isang partikular na malamig na araw, isang mahinang tinig ang bumasag sa katahimikan:
— “Nikolai? Nikolai Andreevich?”

Lumingon siya at nakita si Maria Sergeevna, ang kanyang unang pag-ibig noong bata pa siya. May hawak siyang thermos ng tsaa at isang bag ng homemade rolls. Hindi pinatawad ng oras ang mga kulubot, ngunit ang kanyang tingin ay nanatiling pareho – maligayang, taos-puso.

“Anong ginagawa mo dito sa lamig na ito?” nag-aalala niyang tanong.

Wala nang lakas si Nikolai para magpaliwanag paliwanag. Tinanggap niya ang mainit na tsaa at komportableng katahimikan. Umupo siya sa tabi niya na para bang hindi lumipas ang mga taon. Kakaunti lang ang kanilang pag-uusap, pero sapat na para sa kanya na tanggapin ang imbitasyon niya:
— “Pumunta ka sa bahay ko. Mainit-init. Bukas tingnan natin kung ano ang gagawin.”

Nang gabing iyon, natulog si Nikolai sa isang maginhawang silid na may mga kurtina ng daisy. Ang amoy ng mga cake sa hangin at ang pakiramdam ng pagtanggap ay muling naantig ang kanyang sugatang puso. Kinaumagahan, inihain siya ni Maria ng pancake at tsaa. Hindi siya nagtanong. Siya lang ang nag-aalaga nito.

Ang mga araw ay naging linggo. Nanumbalik si Nikolai sa pagnanais na mabuhay. Nag-ayos siya ng mga kasangkapan, nagkuwento tungkol sa kanyang panahon bilang foreman, tumulong sa anumang paraan na makakaya niya. Si Maria ay nakinig sa kanya nang mabuti, nagluto ng mga sopas, naghugas ng kanyang mga damit, at niniting siya ng mga scarf – binigyan niya siya ng isang bagay na matagal na niyang hindi nararamdaman: pagmamahal at tapang.

Hanggang sa isang araw, bumalik si Maria mula sa palengke at nakakita ng kotse sa harap ng bahay. Bumaba ang isang lalaki.

“Excuse me, nandito ba si Mr. Nikolai Andreevich?”

Nakilala niya siya.
— “At sino ka para sa kanya?”

— “Ako ang iyong anak… Valery. Hinanap ko siya. Umalis si Olga. I… Ako ay isang hangal.”

Sumagot si Maria nang matatag:
“Pumasok ka. Ngunit alam mo na ang iyong ama ay hindi isang piraso ng kasangkapan. Hindi ka babalik dahil lamang sa pinagsisisihan mo ito. ”

Pumasok si Valery at, sa harap ng kanyang ama, bumulong:
“Tatay… Patawarin mo ako.”

Tiningnan siya ni Nikolai nang mahabang segundo at sinabing,
“Maaari mo nang sabihin iyon dati. Bago ang bench, ang lamig, ang tahimik na gabi. Ngunit… Pinatawad kita.”

Bumagsak ang isang luha. Hindi ng sakit, kundi ng ginhawa.

Makalipas ang isang buwan, inanyayahan ni Valery si Nikolai na bumalik sa kanya. Ngunit magiliw na tumanggi si Nikolai:
“Dito ko natagpuan ang init, tunay na tsaa at isang taong nag-aalaga sa akin. Ang pagpapatawad ay hindi makalimot.”

Lumipas ang dalawang taon. Sina Nikolai at Maria ay nagpunta sa parke nang magkasama, umupo sa parehong bench tulad ng dati, nagbigay ng tinapay sa mga ibon at nagbahagi ng tsaa. Namuhay sila na parang mga kasamahan. Hindi nila tinawag ang isa’t isa na mag-asawa, ngunit sila ay isang pamilya. Ang kanyang tahanan ay gawa sa pag-ibig, hindi sa mga pader.

Isang araw, bumalik si Valery. Sa pagkakataong ito, kasama ang isang walong taong gulang na batang lalaki sa kamay.

— “Tatay… Ito si Sasha. Ang iyong apo. Gusto ko talagang makilala ka.”

Nahihiya siyang nilapitan ni Sasha at iniabot sa kanya ang isang guhit: dalawang pigura sa isang bangko.
— “Ikaw at si Lola Maria. Sabi sa akin ni Papa. Ngayon, gusto ko nang magkaroon ng lolo.”

Niyakap siya ni Nikolai. At naramdaman niya ang init ng kanyang puso tulad ng dati.

Mula noon ay naging bahagi na ng pamilya si Sasha. Nagdulot ito ng buhay, tawa, mga katanungan. Nikolai recreation: swings, wooden boats, lumang radios. Sa gabi, nagbabasa siya ng mga kuwento tulad ng ginawa niya kay Valery.

Sa isang tahimik na taglagas, nag-propose si Nikolai kay Maria. Nagpakasal sila nang maingat, kasama sina Valery at Sasha bilang mga saksi. Walang engrande. Isang pangako lamang sa pagitan ng dalawang puso na muling nagkita sa katandaan.

Lumipas ang mga taon. Sinimulan ni Nikolai ang pagsulat ng kanyang mga alaala: pagkabata sa mahihirap na panahon, pagsusumikap, pagkawala ni Lydia, pag-abandona ng kanyang anak at muling pagsasama sa pag-ibig.

Isinulat niya ang lahat para kay Sasha, para malaman niya:
Ang buhay ay maaaring maging mahirap, ngunit palaging may puwang upang magsimulang muli. Ang isang tao ay palaging magpapakita, hindi dahil sa obligasyon, ngunit dahil sa pag-ibig – at gawin itong lahat ng kapaki-pakinabang.

Mga Dalubhasang Abugado (Mga Aksidente, Imigrasyon)

Ang pagkakaroon ng patnubay ng mga dalubhasang abogado ay mahalaga sa mga kaso ng aksidente, proseso ng imigrasyon, mga isyu sa paggawa o pang-aabuso ng mga kumpanya. Maraming tao ang hindi alam ang kanilang mga karapatan o natatakot na humingi ng legal na tulong. Alam ng mga sinanay na propesyonal ang batas at maaaring magbigay ng patnubay sa pinakamahusay na paraan upang matiyak ang hustisya. Ang paghingi ng espesyal na suporta ay hindi lamang isang karapatan, kundi isang kilos ng katapangan at budhi.